Letter 135: 1. O man who art a pattern of goodness and uprightness, you ask me to apply to you for instruction in regard to some of the obscure passages which occur in my reading. I accept at your command the favour of this kindness, and willingly offer myself to be taught by you, acknowledging the authority of the ancient proverb, We are never too old to l...

Augustine of HippoAurelius|c. 408 AD|augustine hippo
education booksillnessimperial politicsproperty economics
Persecution or exile; Military conflict

Augustine to Bishop Aurelius, greetings.

A brief but urgent note, dearest brother. I have learned that certain clergy under your jurisdiction are trading on their clerical status to avoid the obligations that the law imposes on ordinary citizens. They claim exemption from civic duties, from taxes, from military service — not because these exemptions were granted to them, but because they believe their office elevates them above the common law.

This must stop. The clergy are not a privileged caste. They are servants — of God first, and of his people second. Any cleric who uses his office as a shield against the duties of citizenship brings shame on the Church and gives ammunition to those who already accuse us of seeking power rather than serving truth.

If there are legitimate exemptions established by imperial law, let them be claimed properly and humbly. If there are not, let our clergy bear the same burdens as their neighbors — and bear them gladly, as a testimony to the world that we do not serve for the sake of privilege.

Act on this, brother. The longer it festers, the worse it smells.

Farewell.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

JeromeAureliusc. 415 · jerome #135

Shortly after the synod of Diospolis the Pelagians exulting in their success made an attack upon Jerome's monasteries at Bethlehem which they pillaged and partially burned. This gained for him the sympathy of Innocent who now (A.D. 417) asks Aurelius to transmit to him the letter which follows this.

Augustine of HippoAureliusc. 405 · augustine hippo #41
Pope Gregory the GreatAureliusc. 601 · gregory great #11065

Though it is certain that for those who labour for Almighty God ineffable rewards of an eternal kingdom are reserved, yet we must needs bestow honours upon them, that by reason of remuneration they may apply themselves the more manifoldly in devotion to spiritual work. And, since the new Church of the Angli has been brought to the grace of Almig...

JeromeAureliusc. 375 · jerome #17

In this letter, addressed to one who seems to have had some pre-eminence among the monks of the Chalcidian desert, Jerome complains of the hard treatment meted out to him because of his refusal to take any part in the great theological dispute then raging in Syria. He protests his own orthodoxy, and begs permission to remain where he is until th...

Pope Gregory the GreatAureliusc. 601 · gregory great #11064

Here begins the epistle of the blessed Gregory pope of the city of Rome, in exposition of various matters, which he sent into transmarine Saxony to Augustine, whom he had himself sent in his own stead to preach. Preface.— Through my most beloved son Laurentius, the presbyter, and Peter the monk, I received your Fraternity's letter, in which you ...