Letter 266: 1. You have very properly rebuked me, and in a manner becoming a spiritual brother who has been taught genuine love by the Lord, because I am not giving you exact and detailed information of all that is going on here, for it is both your part to be interested in what concerns me, and mine to tell you all that concerns myself. But I must tell you...

Basil of CaesareaPetrus, of Alexandria|c. 372 AD|basil caesarea
arianismgrief deathillnessimperial politics
Theological controversy; Persecution or exile; Travel & mobility

You have rightly rebuked me, and in a manner befitting a spiritual brother taught by the Lord to love genuinely. I should be keeping you better informed of everything happening here, since you have every right to be concerned about my affairs, and I have every obligation to share them.

But I must tell you, dear brother: our afflictions have been so continuous and so severe that I have begun to take everything as a matter of course. Like smiths whose ears go deaf from the constant hammering, I have grown accustomed, through the sheer frequency of terrible news, to receiving it without alarm or surprise.

The policies that the Arians have long pursued to the detriment of the Church -- though their achievements have been many, great, and reported throughout the world -- have been endurable to me, since they are the work of open enemies of the truth. It is when the Arians do something unusual that I am astonished, not when they attempt something bold against true religion.

What grieves and troubles me is what is being done by men who are supposed to think and feel as I do. And yet even these betrayals come so frequently that they have ceased to surprise me.

I am aware that you care deeply about these matters, and I should not be letting my weariness prevent me from giving you full reports. The situation is grave. I will do better.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters