Letter 35: I have written to you about many people as belonging to myself; now I mean to write about more. The poor can never fail, and I can never say, no. There is no one more intimately associated with me, nor better able to do me kindnesses wherever he has the ability, than the reverend brother Leontius.

Basil of CaesareaUnknown|c. 359 AD|basil caesarea
property economics
Military conflict; Personal friendship; Economic matters

I've written to you on behalf of many people I consider my own, and here I am again with another. The poor never run out, and I can never say no.

No one is closer to me, or more ready to help me when he can, than my dear brother Leontius. So please treat his household as if it were mine — not the poverty I'm currently living in, by God's grace, but as if I were a man of wealth and property. I know you wouldn't have let me go without. You'd have looked after what I had, maybe even added to it. That's exactly how I'm asking you to treat Leontius's house.

You'll get your usual payment from me: my prayers to God for the trouble you take in being a good and honest person, and for helping those in need before they even have to ask.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Basil of CaesareaPœmenius, of Satalac. 364 · basil caesarea #122

When the Armenians returned by your way you no doubt asked for a letter from them, and you learned why I had not given the letter to them. If they spoke as truth lovers should, you forgave me on the spot; if they kept anything back (which I do not suppose), at all events hear it from me. The most illustrious Anthimus, who long ago made peace wit...

Basil of CaesareaCaesareansc. 357 · basil caesarea #8

1. I have often been astonished at your feeling towards me as you do, and how it comes about that an individual so small and insignificant, and having, maybe, very little that is lovable about him, should have so won your allegiance. You remind me of the claims of friendship and of fatherland, and press me urgently in your attempt to make me co...

Basil of CaesareaAmphilochius in name of Heraclidasc. 366 · basil caesarea #150

1. I remember our old conversations with one another, and am forgetful neither of what I said, nor of what you said. And now public life has no hold upon me.

Basil of CaesareaEustathius, of Sebasteiac. 364 · basil caesarea #119

I address you by the very honourable and reverend brother Petrus, beseeching you now and ever to pray for me, that I may be changed from ways dangerous and to be shunned, and may be made one day worthy of the name of Christ. Though I say nothing, you will converse together about my affairs, and he will give you an exact account of what has taken...

Basil of CaesareaAscholius, of Thessalonicac. 366 · basil caesarea #154

You have done well, and in accordance with the law of spiritual love, in writing to me first, and by your good example challenging me to like energy. The friendship of the world, indeed, stands in need of actual sight and intercourse, that thence intimacy may begin. All, however, who know how to love in the spirit do not need the flesh to promot...