Letter 4048: King Theodoric to Eusebius, Vir Illustris [Most Illustrious].
King Theodoric to Eusebius, Vir Illustris [Most Illustrious].
After the wearisome anxieties of a turbulent city and the oppressive burden of your responsibilities, Your Greatness longs to be refreshed by the pleasures of provincial life. You report that circumstances in the present times have given you heavy cares, and that once these are resolved, you desire to enjoy the sweetness of the countryside.
Since true security is that which is granted by our commands: when your period of obligation has been completed, we grant you, by our authority, eight months' leave to withdraw to the pleasant retreats of Lucania [the mountainous region of southern Italy, modern Basilicata]. The time shall be counted from the day you depart the city, with God's favor. When that period is over, hasten back to your place in Rome -- you are owed to the gatherings of the nobility and to a way of life worthy of your character.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
I hear you praise me and never stop doing so, and it seems to me you are doing what is both just and in your own...
Gregory to Eusebius of Thessalonica, Urbicus of Dyrrachium, Andrew of Nicopolis, John of Corinth, John of Prima Justiniana, John of Crete, John of Larissa and Scodra, and many other bishops. We are constrained by the care of government which we have undertaken to extend vigilantly the solicitude of our office, and to instruct the minds of our br...
(In the year 374 Eusebius and other orthodox Bishops of the East were banished by Valens and their thrones filled with Arian intruders. Eusebius was ordered to retire to Thrace, and his journey lay through Cappadocia, where he saw Basil, but Gregory to his great grief was too unwell to leave his house and go to meet him. Instead he sent the foll...
(Another letter to Eusebius on the same subject.) To Eusebius, My Excellent Lord and Brother, Worthy of Affection and Esteem, Augustine Sends Greeting. 1. I did not impose upon you, by importunate exhortation or entreaty in spite of your reluctance, the duty, as you call it, of arbitrating between bishops.
You wrote what a father naturally would, but your letter has not made me any better.