Letter 5008: King Theodoric to Anastasius, Governor [Consularis].
King Theodoric to Anastasius, Governor [Consularis].
It is fitting that Your Sublimity show steadfast obedience to our commands, so that what is arranged by sound planning may be carried through to effect. A wise man knows how to fulfill his duties with moderation and to manage delegated tasks with practical skill, without the stain of earning anyone's displeasure.
We therefore order you to dispatch a civil enforcement officer to the city of Faenza [Faventia, in modern Emilia-Romagna], so that squared stone blocks may be transported to the city of Ravenna under our orders, without any harassment or loss to the inhabitants. In this way we may rejoice in our purpose fulfilled, while removing any occasion for complaint.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
Gregory to Anastasius, Bishop of Antioch. Glory to God in the highest and on earth peace to men of good will Luke 2:14, because that great river which once had left the rocks of Antioch dry has returned at length to its proper channel, and waters the subject valleys that are near, so as also to bring forth fruit, some thirty-fold, some sixty-fol...
That a good man out of the good treasure of his heart brings forth good things Matthew 12:35; Luke 6:45, this your Charity has shown, both in your habitual life and lately also in your epistle; wherein I find two persons at issue with regard to virtues; that is to say, yourself contending for charity, and another for fear and humility. And, thou...
Here begins the epistle of Rechared, King of the Goths, addressed to the blessed Gregory, Bishop of Rome . Rechared to the holy lord and most blessed pope, the bishop Gregory. At the time when the Lord in His compassion caused us to be dissociated from the impious Arian heresy, and the holy Catholic Church gathered us into her bosom ameliorated ...
1. The good God Who ever mixes consolation with affliction has, even now in the midst of my pangs, granted me a certain amount of comfort in the letters which our right honourable father bishop Athanasius has received from you and sent on to me. For they contain evidence of sound faith and proof of your inviolable agreement and concord, showing ...
1. That honourable man, my brother, and your Excellency's son, the presbyter Orosius, I have, both on his own account and in obedience to your request, made welcome. But a most trying time has come upon us, in which I have found it better for me to hold my peace than to speak, so that our studies have ceased, lest what Appius calls the eloquenc...