Letter 5011: King Theodoric to the Gepids Dispatched to Gaul.

CassiodorusGepids Dispatched|c. 522 AD|Cassiodorus
barbarian invasion

King Theodoric to the Gepids Dispatched to Gaul.

It had been our original plan to distribute provisions to you along the route. But to prevent the supplies from being spoiled or distributed with difficulty, we have chosen instead to send you three solidi in gold per wagon-load -- so that you may select your own campsites wherever pasture is abundant, and buy whatever suits you best. A landowner is far more willing to come forward when he knows you intend to pay for what you need.

Set out with good fortune. Travel with discipline. Let your march be such as befits men who labor for the safety of all.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters