Letter 194

Marcus Tullius CiceroTitus Pomponius Atticus|c. -49 AD|Cicero|AI-assisted

About the whole of my plans I have written to you before, as I think,
exactly. Of the day I can say no more for certain than this, that it
will not be before the new moon. Curio's conversation on the next day
had practically the same gist, except that he showed still more frankly
that he could not see an end to this state of things.

As for your commission about the control of Quintus, you are asking for
the moon. However I

Cf. the answer of the Delphic oracle to a Spartan envoy in
Herodotus I, 66, Ἀρκαδίαν μ'αἰτεῖς, μέγα μ'αἰτεῖς, οὖτοι δώσω. "Thou
askest for Arcadia. 'Tis much thou askest for. I will not give it."

Tamen nihil praetermittam. Atque utinam tu ----, sed molestior non
ero. Epistulam ad Vestorium statim detuli, ac valde requirere solebat.
Commodius tecum Vettienus est locutus, quam ad me scripserat. Sed
mirari satis hominis neglegentiam non queo. Cum enim mihi Philotimus
dixisset se HS L̅ emere de Canuleio deversorium illud posse, minoris
etiam empturum, si Vettienum rogassem, rogavi, ut, si quid posset,
ex ea summa detraheret. Promisit. Ad me nuper se HS X̅X̅X̅ emisse;
ut scriberem, cui vellem addici; diem pecuniae Idus Novembr. esse.
Rescripsi ei stomachosius, cum ioco tamen familiari. Nunc, quoniam agit
liberaliter, nihil accuso hominem, scripsique ad eum me a te certiorem
esse factum. Tu, de tuo itinere quid et quando cogites, velim me
certiorem facias. A. d. XV K. Maias.

Latin / Greek Original

[1] Cum quod scriberem plane nihil haberem, haec autem reliqua essent quae scire cuperem, profectusne esset, quo in statu urbem reliquisset, in ipsa Italia quem cuique regioni aut negotio praefecisset, ecqui essent ad Pompeium et ad consules ex senatus consulto de pace legati, ut igitur haec scirem dedita opera has ad te litteras misi. feceris igitur commode mihique gratum si me de his rebus et si quid erit aliud quod scire opus sit feceris certiorem. ego in Arcano opperior dum ista cognosco.

Related Letters