Letter 271

Marcus Tullius CiceroTitus Pomponius Atticus|c. -46 AD|Cicero|AI-assisted

Egnatius has written to me. If he has spoken to you, write and tell me,
for the matter can be arranged most conveniently through him, and I
think that is what ought to be done. For I don't see any chance of
settling with Silius. My greetings to Pilia and Attica.

The rest I have written myself. Pray see what can be done. Publilia has
written to me that her mother is coming to me with Publilius at his
suggestion and that she will come too, if I will let her. She begs me
urgently and humbly to allow her and to answer her. You see what a
nuisance it is. I

sit, vides. Rescripsi mi etiam gravius esse quam tum, cum illi dixissem
me solum esse velle. Quare nolle me hoc tempore eam ad me venire.
Putabam, si nihil rescripsissem, illam cum matre venturam; nunc non
puto. Apparebat enim illas litteras non esse ipsius. Illud autem, quod
fore video, ipsum volo vitare, ne illae ad me veniant, et una est
vitatio, ut ego avolem. Nollem, sed necesse est. Te hoc nunc rogo, ut
explores, ad quam diem hic ita possim esse, ut ne opprimar. Ages, ut
scribis, temperate.

Ciceroni velim hoc proponas, ita tamen, si tibi non iniquum videbitur,
ut sumptus huius peregrinationis, quibus, si Romae esset domumque
conduceret, quod facere cogitabat, facile contentus futurus erat,
accommodet ad mercedes Argileti et Aventini, et, cum ei proposueris,
ipse velim reliqua moderere, quem ad modum ex iis mercedibus
suppeditemus ei, quod opus sit. Praestabo nec Bibulum nec Acidinum nec
Messallam, quos Athenis futuros audio, maiores sumptus facturos, quam
quod ex eis mercedibus recipietur. Itaque velim videas, primum
conductores qui sint et quanti, deinde ut sit, qui ad diem solvat, et
quid viatici, quid instrumenti satis sit. Iumento certe Athenis nihil
opus est. Quibus autem in via utatur, domi sunt plura, quam opus erat,
quod etiam tu animadvertis.

Latin / Greek Original

quaero quod ad te scribam, sed nihil est: eadem cotidie. quod Lentulum invisis valde gratum. pueros attribue ei quot et quos videbitur. de Sili voluntate vendendi et de eo, quanti, tu vereri videris primum ne nolit, deinde ne tanti. Sicca aliter; sed tibi adsentior. qua re, ut ei placuit, scripsi ad Egnatium. quod Silius te cum Clodio loqui vult, potes id mea voluntate facere commodiusque est quam quod ille a me petit, me ipsum scribere ad Clodium. [2] de mancipiis Castricianis commodissimum esse credo transigere Egnatium, quod scribis te ita futurum putare. Cum Ovia, quaeso, vide ut conficiatur. quoniam, ut scribis, nox erat, in hodierna epistula plura exspecto.

Related Letters