Marcus Tullius Cicero→Titus Pomponius Atticus|c. -46 AD|Cicero|AI-assisted
Hirtius has written to me that Sextus Pompeius has left Corduba and fled to Nearer Spain. Where Gnaeus has fled, I do not know; nor do I much care. Nothing else is new. He sent the letter from Narbo on the fourteenth day before the Kalends of May. Please write to me about everything, and especially about yourself.
Hirtius ad me scripsit Sex. Pompeium Corduba exisse et fugisse in Hispaniam citeriorem, Gnaeum fugisse nescio quo; neque enim curo. nihil praeterea novi. Litteras Narbone dedit xiiii Kal. Maias. tu mihi de Canini naufragio quasi dubia misisti. scribes igitur si quid erit certius. quod me a maestitia avocas, multum levaris si locum fano dederis. multa mihi eij apoqewsin in mentem veniunt, sed loco valde opus est. qua re etiam Othonem vide.
◆
Hirtius has written to me that Sextus Pompeius has left Corduba and fled to Nearer Spain. Where Gnaeus has fled, I do not know; nor do I much care. Nothing else is new. He sent the letter from Narbo on the fourteenth day before the Kalends of May. Please write to me about everything, and especially about yourself.
Latin / Greek Original
Hirtius ad me scripsit Sex. Pompeium Corduba exisse et fugisse in Hispaniam citeriorem, Gnaeum fugisse nescio quo; neque enim curo. nihil praeterea novi. Litteras Narbone dedit xiiii Kal. Maias. tu mihi de Canini naufragio quasi dubia misisti. scribes igitur si quid erit certius. quod me a maestitia avocas, multum levaris si locum fano dederis. multa mihi eij apoqewsin in mentem veniunt, sed loco valde opus est. qua re etiam Othonem vide.