Letter 395
Marcus Tullius Cicero→Titus Pomponius Atticus|c. -44 AD|Cicero|AI-assisted
I tell you, this place is charming, certainly secluded, and if you want to write anything, free from prying eyes. But somehow, "home is best." And so my feet carry me back to the Tusculan villa. And yet even this sketching from life on these little tablets has its charm.
narro tibi, haec loca venusta sunt, abdita certe et, si quid scribere velis, ab arbitris libera. sed nescio quo modo oi)=koj fi/loj . itaque me referunt pedes in Tusculanum. et tamen haec r(wpografi/a ripulae videtur habitura celerem satietatem. equidem etiam pluvias metuo, si 'prognostica' nostra vera sunt; rarae enim r(htoreu/ousin . tu, quaeso, fac sciam ubi Brutum nostrum et quo die videre possim.
◆
I tell you, this place is charming, certainly secluded, and if you want to write anything, free from prying eyes. But somehow, "home is best." And so my feet carry me back to the Tusculan villa. And yet even this sketching from life on these little tablets has its charm.
Latin / Greek Original
narro tibi, haec loca venusta sunt, abdita certe et, si quid scribere velis, ab arbitris libera. sed nescio quo modo oi)=koj fi/loj . itaque me referunt pedes in Tusculanum. et tamen haec r(wpografi/a ripulae videtur habitura celerem satietatem. equidem etiam pluvias metuo, si 'prognostica' nostra vera sunt; rarae enim r(htoreu/ousin . tu, quaeso, fac sciam ubi Brutum nostrum et quo die videre possim.
Related Letters
Marcus Tullius Cicero→Titus Pomponius Atticusc. -58 · cicero atticus #60
Marcus Tullius Cicero→Titus Pomponius Atticusc. -49 · cicero atticus #142
Marcus Tullius Cicero→Titus Pomponius Atticusc. -46 · cicero atticus #244
Marcus Tullius Cicero→Titus Pomponius Atticusc. -56 · cicero atticus #83
Marcus Tullius Cicero→Titus Pomponius Atticusc. -45 · cicero atticus #343