Letter 403
Marcus Tullius Cicero→Titus Pomponius Atticus|c. -44 AD|Cicero|AI-assisted
The courier I had sent to Brutus returned on the seventh day before the Kalends, having turned back on the road. Servilia told him that Brutus had left that day for the coast. I was truly sorry that my letter had not been delivered. Silius had not come to see me. I have settled the case; I shall see him when I can.
tabellarius quem ad Brutum miseram ex itinere rediit vii Kal. Ei Servilia dixit eo die Brutum his profectum. sane dolui meas litteras redditas non esse. Silius ad me non venerat. causam composui; eum libellum tibi misi. te quo die exspectem velim scire.
◆
The courier I had sent to Brutus returned on the seventh day before the Kalends, having turned back on the road. Servilia told him that Brutus had left that day for the coast. I was truly sorry that my letter had not been delivered. Silius had not come to see me. I have settled the case; I shall see him when I can.
Latin / Greek Original
tabellarius quem ad Brutum miseram ex itinere rediit vii Kal. Ei Servilia dixit eo die Brutum his profectum. sane dolui meas litteras redditas non esse. Silius ad me non venerat. causam composui; eum libellum tibi misi. te quo die exspectem velim scire.
Related Letters
Marcus Tullius Cicero→Titus Pomponius Atticusc. -46 · cicero atticus #263
Marcus Tullius Cicero→Titus Pomponius Atticusc. -44 · cicero atticus #353
Marcus Tullius Cicero→Titus Pomponius Atticusc. -43 · cicero atticus #418
Marcus Tullius Cicero→Titus Pomponius Atticusc. -49 · cicero atticus #154
Marcus Tullius Cicero→Titus Pomponius Atticusc. -60 · cicero atticus #21