Letter 37

Cyprian of CarthageCaldonius, Herculanus, and Others, About Excommunication of Felicissimus|c. 252 AD|cyprian carthage
grief death

I have been deeply grieved, dearest brothers, by your letter — though I have always hoped and worked to keep our entire community safe and the flock unharmed, as love requires. You now tell me that Felicissimus has been up to his old tricks with fresh wickedness and cunning.

Beyond the frauds and embezzlement I already knew about, he has now attempted something far worse: to divide a portion of the people from the bishop — to separate sheep from shepherd, children from their parent, and scatter the members of Christ.

I had sent you as my representatives to distribute relief to our brothers in need, to take note of their circumstances and merits, and to identify any who might be worthy of appointment to Church offices. But Felicissimus interfered. He ordered that no one receive aid. He blocked the careful investigation I'd requested. He threatened our brothers who came forward for relief with a campaign of intimidation, warning them that anyone who followed my instructions would be cut off from communion with him.

This is nothing less than an attempted coup — a man setting himself up as a rival authority within the Church, threatening excommunication against those who obey their bishop. His goal is plain: to create a faction loyal to himself, to undermine episcopal authority, and to use the confusion of the persecution for his own aggrandizement.

Therefore, Felicissimus — along with those who have attached themselves to his sedition and joined his faction against the bishop and against Christ's Church — is to be cut off from communion with all of us. They have separated themselves by their actions; let the sentence of the Church confirm what their own behavior has declared.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters