Letter 56

Cyprian of CarthageAntonianus About Cornelius and Novatian|c. 254 AD|cyprian carthage
education booksillnessproperty economicsslavery captivity

Cyprian to his brother Cornelius, greetings.

We have heard the news, dearest brother, of the glorious testimony of your faith and courage, and we received the honor of your confession with such joy that we count ourselves sharers and companions in your praises. We belong to one Church, one united mind, one undivided harmony — so what priest would not rejoice in a fellow priest's glory as if it were his own? What brotherhood would not celebrate the joy of its brothers?

The depth of our rejoicing here is beyond words. You stood forth as a leader of confession for the brothers and sisters in Rome. And the confession of the leader grew stronger through the consent of the brethren, so that while you led them toward glory, you gained many companions in that glory. You persuaded the people to become confessors by being the first to confess on behalf of all. We hardly know what to praise first — your swift and resolute faith, or the inseparable love of the brotherhood. The courage of the bishop going before has been publicly demonstrated, and the unity of the brotherhood following has been made visible. Because you share one mind and one voice, the whole Roman Church has confessed.

The faith that the blessed Apostle commended in you has shone brilliantly. He foresaw in the Spirit this very praise of courage and steadfastness. In praising the parents, he was provoking the children. By your unanimity and your bravery, you have given a great example to the rest of the brethren. You have taught them to fear God deeply, to cling firmly to Christ, to stand with their priests in danger, not to be separated from their brothers and sisters in persecution.

Once a harmony like this is established, it cannot be overcome. What is sought by all together, the God of peace grants.

I ask you, brother: as fellow soldiers in the same army, let us pray for each other without ceasing. Whether one of us should be called first by the Lord's swift mercy, let our love continue before the Lord. Let our prayers for our brothers and sisters never stop — not in this life or the next.

Farewell, dearest brother.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters