Letter 33
To my dear brother in Christ,
The pastoral care of those who are suffering — genuinely suffering, in ways that make the conventional words of consolation ring hollow — is one of the most demanding aspects of the ministry, and I want to think through it with you.
The conventional words are not wrong. Suffering can be redemptive; God can bring good out of evil; the resurrection is the answer to death; prayer is real and God hears it. All of this is true.
The problem is that saying these things to a person in acute grief can feel — and can be — dismissive. As if the point is to get them past the grief quickly, to restore them to functional Christianity, to resolve the pastoral problem. This is not pastoral care; it is pastoral management.
What I have found that actually helps: presence. Not words, or not primarily words. Being with the person in their suffering without trying to fix it or explain it. Letting them talk if they want to talk. Staying when it would be easier to leave.
And then, over time — not immediately but over time — the longer conversation about how Christian faith holds together with the experience of this specific suffering. That conversation requires trust, and trust requires the presence that came before it.
Desiderius
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.