Letter 43

From: Ennodius, bishop of Pavia To: Messala Date: ~521 AD Context: One of the last letters in the entire collection — Ennodius died on July 17, 521. Ennodius to Messala. Has there ever been a time when you were free from the obligation of my letters? I suspect not — and I have no intention of changing the arrangement now. As long as I have breath and a pen, you will hear from me. This is not a threat. It is a promise — the only kind of promise that friendship permits. Farewell.

XXXXIII. ENNODIVS MESSALAE. Numquid aliquando ab effectu destitit qui deo cum fiducia subplicauit ? si animus in fide non claudicet, uota et uotorum copia coniunguntur. ecce egit apud uos silentium meum, quod tanti temporis non ualuit obtinere loquacitas. quantum uideo, scripta uestra nisi taciturnitas non meretur: quos mutos putatis alloquimini: . ab his, quibus lingua. esse creditur, abstinetis. fecisti tamen quod decuit domnum et, ut ipsi dicitis, parentem, ut me graui aegritudine depressum dignum putetis alloquio. rogo, ut hoc sub continuatione faciatis. domine mi, resalutationis reuerentiam soluens posco, ut pro me per omnes dei sanctos supplicare non desinas, quatenus uitae redditus de uisione uestra congaudeam. 2 celesti B praeteritam B occultis b et Sirm . 3 IUspiret B domine PTb aiuiene T 4 tantum] tamen Pb timorem] amorem Pb 5 tales B disperatione B 6 demissistes B praecibus B 8 caeler B 9 m T, mihi BL V hamilitate B 10 nestra P et SWm . nuntietnr Sirm. agnoacam] finit add. B XXXXm. 12 meesale LBT 13 destitet B 14 non V 8.I . nota] et nota b 15 cupia B 16 optinere B 17 potates B 19 dontl B, dominum b dicetia B, dictis L et parentem BLPlTV 20 egritudine B depraessum B potatis B 21 faciates B m T, mihi BL V salntationis Pb 23 quatinus LTV de uiaione] diuisione Bb 24 congaadiam. L, gaudeam b 15*