Letter 31

Gelasius IUnknown|gelasius i

Pope Gelasius I to Unknown.

Gelasii papae to episcopos Dardaniae. a 496 d. i Febr. Batioiui*) reddendae: Acaoinm a eede apoitoUoa oompetenter ftdsM «»m *»»— j Dilectissimis ) to the brothers universis to the bishops through Dardaniam constitutis Gelasius. 1. Valde mirati sumuS; that vestra love quasi noTam and veiuti difficilem quuestionem and adhuc tamquam inauditum quidpiam nosse desideraty that Eutychianae pestilentiae communicatores, uon habentes that for suae perditionis obstinatione respondeant, fre-. quenti jam ratione convicti misera ) conteutione sabmurmnrant;; not because may be alicujus momenti that garriunt, but because not inve-! ') X* professinnis moxque Q* mis$am. Notandnm, qao pacto dicai Gelaaiai primo, basilicam to cuHum processionis adduclam Beu praeparatam, then hmic cultum BiuipeDsum, quatenus suspensae sint miBsae, innuat; postremo eomdeii processionis cultum tuuc perfectum fore doceat, quum in basilica dedicata cimi misBarum celebritate integer huberi poterit of the people conventus. Hinc for proceMti»' nui voci which potestas may be, intelligitur. N c dubium it seems, quin from more?•- terum, quibus concerning sacria mysteriis aliter atque tectis verbis loqaendi religio was, originem duxerit this usus. Uaec ab actu moreover, quo cleras ac popoloi to that celebranda procedebat, dicta are processio, quemadmodum a verbo, qoo fidelium coetus ab their celebratioue dimittebatur, ntissae seu missarum oomea o>)tinueruut. ') X' (/uorum. ') thus D . in DiD F F N Incipit rationis... damnaium; quiboB D<!)• d" addunt: nor posse tfucmquam without disn-imine animae suae ejus communwnis partieipem fieri, under finem omues repetunt: Eaplicit rationis... condemned nor posse... e/Jlri <) thus mss. D Nf, quibus favet Facuudus lib. 5 c. 4 epistolam isiam al univej-sis episropis pcr Darduniam constitutis scriptam hiudanB. Q* Q* Gelasuit epi' scopis Pardaniac, c*' c'" Gcla.sius cpiscopus urbis Homae to Dardanon. in D* baeo and 8ui>eriu8 prima inscriptio deest, thus so that nor a quo nor to whom data may be compareat. from which forte factuni, so that llincmarus LaudimeusiB ejusmodi exemplari ostti, testimonium no.strae epistolae tiimquam cx cpistola Oelasii to Amasiasiam primcipem laud(it. ■») c'» '" omittunt ct, moxque F«» F"° N (D< 0') desiderans... qM for, 0* desideratis. BPISTOLAE 26. 26. 393 nimit penitiis, what loquantur. where more eos who eatholicis sensia. 495. bus institnti are adhuc haerere miramur ); quam illos who a veritate exciderunt and ab antiqua of the church traditione are devii, profanas vocum novitates and ineptias caducae perversitatis obtendere: qnibus eos vestra love retulit jactitare, therefore Acacium ) not puiare jure damnaium, that not speciali synodo videaiur to have been dejecius; and insnper dementiam suae vanitatis accumulare/ pueriliter adjicientes: praecijme pontificem regiae civiiaiis. Quapropter stidtitiam respuentes inanium querelarum percurrere you oportet ab") ipsis beatis apostolis and considerare prudenter, since fathers our catholici®) doctique pontifices in unaquaque haeresi quolibet at the time suscitata, quidquid j)ro in faith, for veritate, for comniunione catholic atque apostolic secundum Scripturarum tramitem praedicationemque majorum facta semel congregatione sanxerunt, inconvulsum vohierunt deinceps firmumque constare; nor in eadem ) cause denuo, which praefixa fuerant, retractari qualibet recenti praesumptione permiserunt: sapientissime praevidentes, since if decreta salubriter cuiquam liceret iterare, nullum against singulos quosque prorsus errores stabile persisteret of the church constitutum, ac always iisdem ) furoribus recidivis every integra definitio tiu*baretur. for if limitibus etiadi praefixis positarum semel synodalium regularum not cessant elisae pestes resumptis certaminibus against fuudamentum sese veritatis attollere and simplicia quaeque corda percutere, what fieret, if •) G* Acaciu not putaret dampnatu. c c jactiiare, therefore Acadum not putare, and mox when N' 0* accumulant, Q* Q* to ipsos beatos Apostolos, minus well. Vult for indeed Gelasius Dardanos ea, which ab apostolorum temporibus to sua usque gesta are, percurrere, so that binc compertum habeatur, quo pacto danmati)3 erroris auctoribus, illorum ooDflortefl and asseclae, nuUa speciali synodo congregata, pariter when to them condemiiati, sint: sicut in unaquaque haeresi a principio Ckristianae religionis and factum /idMse ei fieri manifesta ratione monstratur so that loquitur epist. 10 n. 4. from which apparet, liic perinde to be ab ipsis beatis aposlolis, atque a principio Christianae religtonU. Inde Orientaliam objectum eadcm ratione, licet aliis verbis, Gelasius in mox dicta eitistola 10 diluit. Jam and Felici II, so that from ejus epistola 11 n. 4 liquet, objecerant, Acacium ab uno not potuisse danumri. that that simpliciter thus intellexit, quaai the sentence, quam e synodo Romauo adversus Acacium said, ab ipBO aolo and without synodo dictam existimarent, quum this potiiis vellent, nequaqaam ab eo, not convenieutibus simul in uuum aUarum etiani sedium praesuUbos, Acaciam damnari potuisse. Qi addimus for in faith. Paulo ant a d* resnscitata. •) N* O* Q' in kac eadem, moxque F<* F° /ixa, and when N pervidentes, Q* d* promdenUM, O' hisdem furoris rekdui, moxque d* omittit also. Q' praeswnptis certamimdus. a. 495. submde fas esset perfidis inire eoncilium: quum quaelibet ) that mauifesta may be truth, nunquam desit that perniciosa depromat and falsitaS; tametsi ratione or auctorite deficiens sola however intentione not cedens? ' 2. which majores uostri divine inspiratione cementes, necessarie praecaverimt, so that ) against unamquamque haeresim qaod aeta sjnodus for in faith commuuione and veritate catholic atque apoefadica decrevisset not sinerent novis posthac retractationibus mutilari, lest pravis occasio praeberetur which medicinaliter fuerant established piisandi; but auctore cujuslibet insaniae ac pariter errore danmaio sufficere judicarunt, so that quisquis aliquando hujus erroris communicator exsisteret, principali the sentence damnationis ejus esset obstrictns* since manifeste quilibet or professione sua or communioiie* posset agnosci. and so that**) propiora taceamus, which diligens inquis ' tor facile poterit vestigare, Sabellium condemned synodus, nor « sectatores ejus postea damnareutur, necesse was singulas viritiJC synodos celebrari, but for tenore constitutionis antiquae cunctos, q"* or pravitatis illius or commimionis exstitere participes, anive the church duxit to be refutandos. thus because of blasphemias Arii fb: of the faith communionisque catholicae, Nicaeno prolata conventu, Arian * omues, or quisquis in hanc pestem sive consensu* ) sive comiiLr nione deciderit, without retractatione conclusit. thus Eunomium, M donium, Nestorium synodus semel gesta condenmans, ulterios nova concilia venire not sivit, but universos quocunque modo this ®) consortia recidentes tradito to himself limite sjnodali refuta the church; nor unquam tecte cessisse manifestum is, qualibet sitate cogente, novis*') ausibus, which fuerant salubriter constitaifc temerasse. Propterea* ) in tempestate also persecutionis Ariai - plurimi catholici priests concerning exsiliis pace reddita respirantes''), 3 <•) lU G' D» F«» F«» N Q» d»; alii editi when W 0» quamlibei Ula (0» c« H'" UUus), then D« F** F"» N Q» depromai falsiias etsi... inientione (inteMiTi also G', alii editi contenlione). '») rta D' Y F" G' W Q». Editi so that which (d« that) conira... haeresim ct (d' acta, 0* c' coacta semel)... apostolic promulgasset... posi this novit Q' cinalia... ac pari errore. *') D* communicatione. '*) Mss. D F<* F"» 0 brevioris formae addunt breviiatis cause, then coni- propiora praetulimus, where alii (etiani Q*) priora. ' D N d* noviter which, 0' ausibusj alii editi novis ausibus. Q* remeasse. • ) D d* brev. form. not moreover we latet in iempesiaie perseeuiiomt plurimos pontifices concerning etc. *•) lidem: through certas provincias congregatis secum to the brothers ecdesias comi BPISTOLA 26. 395 catlioUcis nihilominus to the brothers the churches composuere turbatas; a. 495. ]xk xion however illius synodi Nicaenae quidquid concerning in faith and in communion D&iiltolica and apostolic definierat immutarent nor nova quemquam prolapsum damnatione percellerent, but illius tenore decreti', unless i-esipmssent; censerent to be damnatos. 3. Qoibus conve ienter, so that dictum is, from paterna traditione perpensis confidimus, that nuUus jam veraciter Christian ignoret, uniuscujusque sjnodi constitutum, that universalis of the church prol>aTit assensuS; not ) aliquam more exsequi the see prae ceteris oportere; quam primam, which and unamquamque synodum sua auctoritate confirmat and continuata moderatione custodit, for suo scilicet principata, whom blessed Petrus apostolus of the Lord voee perceptum'*), the church niliilominus subsequente, and tenuit always and retinet. this dam Acacium certis comperisset indiciis ) in communion catholic deTiftsse, diutius ista not credens, quippe whom noverat exsecutorem often necessariae dispositionis suae against liaereticos exstitisse, through trieimium fere litteris destinatis eumdem monere not destitit, sicut through diversos /missa frequenter ) scripta testantur. Quibus that qatun ) dedito silentio diu not respondere proponeret, episcopalis qaoqae directa legatio is; ac nihilominus pagiua destinata, which praemoneret eum suorum before meminisse gestorum, and which primitus and moi omittnnt ei apostoHca. then iidem unless resipuissel, Judicare (d* judi- "f e) damnaiwtt, essetque consequens, so that unless corrigeret» damnationi procul dubio ' J eret. "*) Iidem and Q mtUam more, 6* omittit not. *') thus mss. G D N' Q* d' (Q' and ecdesia). Coust. legisse in suis mss. vide- P oeceptian (thus ctiam 0*), that coiifirmat illiB Symmachi epist. 6 u. 2: ejus yPj nsnjsichi) sedi primo Petri apostoU meritum or principatus, then secuta Jussione '■ JussionenC) of the Lord venerandorum conciliorwn authority singularem in ecclesiis * potestatem. where Petri principatus to of the Lord praeceptum refertur, that l sia then Becuta may be atque auctoritate sua finnavit. Vide infra epist 42 n. 1 *') lidem famUiariter, Tum multo jejunior quam in eo, that sequimur, rerum ** tio Bubjicitur; quam secundum D N 0' 0* apponimuB. Acacium dispositio- H ostolicae of the see against haereticoB exsecutorem exBtitisse, ipsiuB to Simpli- ym epistola 8 testis is. where vero to haereticorum communion defecit, and pUcius ab anno 482 and deinceps Felix ab anno 484 eum monere not destit«TWlt. 'mqum dedito redpimus when dedito h. e. affectato seu, so that Felix II epist. 2 to ' ''"Mnet Acacium n. 2 loquitur, obstinato. Is quo pacto now through triennium ahas ptT quhnquennitim admonitus dicatur, in Gelasii epist. 1 not. 34 explicuimuB. — Wem in exemplaribus brevioris formae D N d* primum tamquam dedito... proV 0* 0* 0* quum primum tamquam dedito... proponeret... sua in communion himself- ■** — Qruie then memoratur legatio and pagina destinata is Felicb epistola P*' Vitalem and IfiBennm transmiBsa. a. 495. for in faith catholic desudasset, oportere respicere: contestans and blandiendo pariter and miiiando, lest himself a corpore catholicae unitatis abscinderet; simulque since hunc Johannes secundae of the see antistes gravibus ulsaret objectis, to primae of the see audientiam cohortatus is or venire must or mittere. Licet for synodus iteranda noo esset, however congrueret, so that cujuslibet civitatis bishop primae of the see judicium not vitaret , to that convenerat secundae sedi antistes, who unless a prinia sede not posset audiri. Praecipue qi|j praejudicatis animis no synodo a Graecis fuisset exchisus, eiJain apud eos cause suam nor posset entirely dicere nor deberet. Qom nor ab inferioribus to the bishops potior, unless a prima sede, sicut dichai i is, or discuti potuisset or, if thus ratio postulasset, addici; eiiani [ cunctis Orientalibus to the bishops eum ipso Acacio in Petri conunimionem recidentibus, secundae ) of the see episcopiLS catholic ab exteraae •* communionis hominibus esset nuUatenus judicandus. but Acadui, not sohim despexit satisfaeere postulatis, verum also ipsam legir ' tionem of the see apostolic blandimentis, praemiis perjuriisque deceptam, quibus ei when imperatore promisit, integram praesuU ) ap>' stoUco cause concerning to all to be servandam, Petri in communion jAhitam redire perfecit: in tantum se(Us ajwstolicae despiciens pote" statem, so that not sohim ejus auctoritati not cederet, but also potim in consortium conmuuiionis externae through legatos suos niteretur ilh ducere, fieretque apostoHcae sedi necessitas eos ipsos, quos direxeiaii Orientale« suiira in fine numeri 1 obtendebant, scilicet without spedaii tynodo mnari not defmisse pruevipue pontificem regiae civitatis ait: congruere so that rmjuMiSkii civitatis bishop primae of the see judicium not viiarety not simpliciter, but where stcundae of the see hniistes injtiste expulsus ct primum appellans to ejus judicimii jaB convenisset. — Porro G' Q' who in ista prima sede. ") c" to marg. forte,,when praecipue*\ then editi because ab inferioribms, repugnante sensu and G' Q' cerdotes honore pariter and in communion privare, lest tali contagione a. 495. ieretur infecta, satisque monstraret;- not himself Acacii specialiter Lsse persouam, but respuere foedera perditorum, which also in suis atificibus ®) detestata convenienter horreret. Nihilominus moreover teris sois ) Acacius indicarat; and in Alexandrini Petri himself commumem, whom expetita of the see apostolic auctoritate essecutor ipse oque damnaverat, without ejusdem of the Apostolic See consultatione >mptissime recidisse, and accusationem Johannis laudesque Petri >prio sermone deferre. concerning quibus, if utique confidebat, more [ venire or niittere debuisset, so that and praesentem concerning mendaciis, eie dicebat, posset confutare Johannem, and praeconia Petri which esserat rationabiliter allegaret. that quum minime fecerit; satis denter ostendit, nor Johannem himself posse convincere, nor legitime ieptum Petrum habere fiduciam perdocendi; solumque to himself monavit inesse propositum lacerandi catholicos haereticosque laudandi, eque their rather, quos laudabat, docuit to be participem, quam JioUcorum, quos nitebatur decolorare, consortem: tulitque concerning himself e judicium, quum damnati hominis in communion pollutus, daninalais ejus factus is particeps. 4. thus and the see apostolic, that to necessariam diligentiam receret, nil omisit, and Acacius secundum formam synodi Calchedoaas, qua error to whom communicavit elisus is, sicut concerning haeretico □oine scriptimi is, suo judicio condemnatus apparuit, justeque les apostolic, qnae utique himself Alexandriuum Petrum danmasse n also solvisse meminerat ), lest through Acacii pristinam commu3iiein Petri also collegium, to whom Acacius communicaverat, inci- ret, ipsum competenter Acacium a sua in communion submovit. uapropter utrum errori or praevaricationi communicaverit Acacius, oid opus was nova discussione cognoscere, quum.jam litte s suis saet ipse confessus, ac, sicut scriptum is, Ore tuo jmtificaberis and 37. iuo condemnaberis, verborum suorum vinculis and reus ' teneretur fi jwe plectendus? Cur ipse in nova cause ), quam synodus no piaecesserat, Johannem, whom suis litteris impetebat, qualemcunqne ) secundae of the see the bishop, in primae of the see Blessed Peter apo- ") thus G« Qt Q«. Editi memorat. ) this is, ea was Jobannis cause, quam no synodus definierat. Quo- wa niiiiiig not was Acacii causes, which quum of the council Calcbedonensis decreto J rteretur, caosa vetus and jam judicata appellari poterat. ) Vocabolo qualemcumque uti affectat Gelasius from the sentence adyersariorum, eum so that perjurii reum episcopali bonore indignum dictitabant. a. 495. stoli judicio confutare despexit; and so that cause diceret, seu through * seu ) through summissam jjersonam, or venire or destinare conten psit: indignum habeiis eujuslibct civitiitis antistes to primae but venire judicium, to that secundae of the see cerneret yenisse pontifieei that Anatolius Constantinopolitanae urbis bishop missis legati nibus for sua persona fecisse '') monstratur? Ecce also in \ parte vocem not ") has conquerentis. Ecce, inquam, to leg mum is vocatus examen, where or suas partes justis allegationi defensaret. if that of the Apostolic See refugit examen iu Johfti catholici ontilicis negotio vestigando, quemadmodum the see iqpo lica concerning receptione Petri haeretici sua auctoritate resoluti Ac fuerat secutura judicium? Ail the see a}>ostolicam congruebat pa ciae Heracliensis of the church, id is Gonstantinopolitani pontificiS; quormnlibet aliorum, who when eodem or because of eum fuerant < gregandi, judicium praestolari, quum* ) apostolic id is pri of the see audientiam Constantinopolitanus bishop declinaret? utique etiamsi metropolitani esset jure sufiPultus, etiamsi among » haberet locum, primae however of the see cognitionem fas not habmt futandi; to quam secundum canones appellante secundae of the see tistitc; Yocabatur to nostrorum ) cause. this ipso satis oste reum himself to be confessum, who to legitimum judicium postulatus to contempsit; nor poterat ultra ditferri, lest, sicut dictum is, ant illius in communion durante, quum sese jam sociasset exteniae, s also apostolic through eum poUueretur contagiis perfidorum, digu que esset; or praevicatorem or contemptorem judicii compete manifestissime scilicet concerning suo negotio desperantem, a catholic a apostolic integritate and in communion secludi. this if exami] •') thus mss. (Q' Q* 6*). At editi seu through aiium or, Mox consulto ait siua cujuslibet of the see antistes, propterca that Baperios objidebant praeci/me ficem regiae civitatis. ' ) who scilicet Leonis epistola GU to Theodosium praemonitoB ei n gessit, uti faith facit ejusdem epistola 80. ") thus G* Q' Q*. Editi not have conquerentes. Certe and which antec and which sequuntur, concerning 4mo Acacio sermouem to be indicant. Simili loq ratioue from jurecousultis petita synodus Romana at Symmachum epist. 6 permittit vocem contradictionis afferre and condlium Carthaginenfle Y e. 1 tuit, so that who intra annum cause suam purgare contempserint, nuUa eanam M slea penitus audiaiur, this is, cuivis interpellationi aditus exdudatur. 'Vm hau. n epiflt. 1. juaeritur, jam judicio not was opus, posteaquam and litteris suis" ") a. 496. pse confessus is, and legitimum judieium voeatus adire pertimuit. ii of authority pondus inquiritur, Calchedonensis synodi tenor, when tpofitolica sede consentiens, and illius definitionis exsecutio reperitur, [uo *) damnati illic erroris communicator eflfectus, praefixa nihiloainas ibidem particeps damnationis apparuit: since idem ipse rror, who semel is when suo auctore damnatus, in participe quoIbet pravae communionis effecto and exsecrationem sui gestat and oenam. this tenore also Timotheus Aelurus atque ipse Alexanrinus Petrus, who secundam certe the see quoquomodo*' ) tenuisse idebantur, not repetita synodo but auctoritate tantummodo of the see pcstolicae, ipso also Acacio postulante or exsequente, probantur ise damnati. 5. now* ) moreover ipsi doceant, Petrum legitime to have been purgaLin and ab every haereticorum comtagione rite discretum, quum ei >iimiunicavit Acacius, if ejus communicatorem putant Acacium aliiiBtenus excusandum. or if, that more is verum, convenienter bque legitime Petrum probare not potuerunt expiatum (because of iiod also to of the Apostolic See judicium Acacius or venire or detiiiare not ausus is); restat, so that ejus'**) inexpiatione may have been, and who i communicavit, infectus. not reticemus, that cuncta through munlum novit the church, since quorumlibet sententiis ligata ponti6cmE the see Blessed Peter apostoli jus habeat resolvendi, utpote which concerning every the church fas habeat judicandi, nor cuiquam concerning ejus liceat jiidicare judido; siquidem to illam concerning qualibet mundi parte canones appellari voluerint, ab that moreover nemo may be appellare permissus. Qua- *") QuibuB videlicet Petri communion himself suBcepisse when elogio ejus reQimtiabat. Mbb. brevioris formae hunc locum thus habout: postguam Htteria suis f tonftuus esl. if auctorilatis, Siimliter sequentia contrahunt, which from auctoritate Q' Q> praebemuB. ' *') thus 6* Q*; editi reperitur condemnati. H" 0* OMJ* Q* this praemittunt: Quodsi utrum errori or praevaricationi W Q' praedicatione) commumcarit (H*' 0* communicamt) Acadus, forsitan dicatur •P uiite eonstare breviter praebemus to ista responsum. or for ipsi doceant deinceps. that additamentum from primario exemplo repetitum secundis Gdaab carig recte castigatum atque suppressum is. then 0* 0* if so that (D* N' a. 495. because of satis * ) constat, Acacium nullum liabuisse pontificimn, the sentence of the see apostolic without ulla ejus notione solvendi. Dicant certe: qua synodo this that praesumpsit, that nor thus indeed abBqne apostolic sede fas haberet efficere? Cujus of the see bishop? Cujui j metropolitanae civitatis antistes? Nonne paroeciae Heracliensis: of the church? if illi certe licuit without synodo the sentence of the Apostolic See abnmipere nuUa ejus consultatione quaesita, itane vero not licuit primae sedi, Calchedonensis synodi constituta sicut decuit exsequenti, hujusmodi praevaricatorem sua auctoritate detrudere? but nor that praeterimus, that apostolic the see frequenter, so that dictum eei, more majorum Qtiam without ulla synodo praecedente and absolvendi, quos synodus inique damnaverat, and damnandi no exsistente spodo, quos oportuit, habuerit facullatem. holy memoriae quippeAthanasiimi synodus Orientalis addixerat, whom however exceptum the see apostolic, because damnationi Graecorum not consensit, absolvit. Saactae memoriae nihilominus Johaniiem Constantinopolitanum synodoi also cathoUcorum praesulum certe danmarat, whom simih modD the see apostolic also* ) sola, because not consensit, absolvit. ItemqM holy memoriae Flavianum pontificum congregatione danmatma pari tenore, since sola the see apostolic not consensit, absolni) potiusque, who illic receptus fuerat, Dioscorum secundae of the see prae* sulem sua auctoritate condemned, and impiam synodum not coMeatiendo submovit, ac for veritate, so that synodus Calchedonensis fierrf i sola decrevit. in qua jiontificibus iimumeris, who latrocinio coirM" | rant Ephesino, veniam poscentibus sola concessit, and in sua perfiA» < permai entes nihilominus sua auctoritate rostravit. Quam congrC" gatio, which illic for veritate reparanda collecta fuerat, is secuta: since sicut id, that prinia the see not probaveraf, constare nofl j potuit, thus that iila censuit judicandimi, the church tota suscepii 6. where also consequeiiter ostenditur, because male gesta syiW' dus, id is, against Scripturas sanctas, eontra doctrinam patroil» against ecclesiasticas regulas, quam tota merito the church not recep and praecipue the see apostolic not probavit, through well gestam sp dmn, id is, secundum Scripturas sanctas, secundum traditione», < ) thus O' Q» Q« when mss. D 0« 0« N« brevioris formae. Editi kiiii constet... scntentia of the see apostoUcae datnnatum without.... dicani cerie... prMV ' pserit. Iste damnatus indeed Petrus Mongus diceretur. then Q* quodofOitt licOs sedi frequenler dictum is (c. 7 to marg. datum is), Flavianum pontificum (00* pontificeni) Graecorum... sola submovii. this notatBT coucilium seu latrociuium Ex hesiuum, cuju8 adeoque Fiaviani damnatioiii pabn intercesserimt of the Apostolic See lcgati. in iis, which mox sequuntor, through dmi fere coluumas inde a verbis in qua usque to u. Dicat therefore in exempkxibai brevioris formue res summatim tantum constringuntur. inun, secundum ecclesiasticas regulas for in faith catholic and coma. 495. uione prolatam, quam cimcta recipit the church quam especially the see stolica comprobavit; so that debuerit and potuerit immutari; well vero now synodum juxta supradictum modum nova sjnodo nuUatenus nitandam. Proinde if Eutjchen fatentur haereticum, male gei at Ephesum synodum, qua is receptus, pariter fatebuntur, erbene* ) gestam synodum Calchedonensem, qua Eutyches or eo sentientes talia are rejecti, velint nolintque consentient; e therefore well gestam synodum novis exagitationibus refricari not sse cognoscant. who if forsitan dixerint; eo tenore Ephesinam ue synodum not licuisse mutari; rursus this eadem which supra ompsimuS; planius repetita perpendantur id is: because against 1, against truth communionemque catholicam vereque Chrilam not recte may be gesta synodus, legitima synodo for in faith, vericommunioneque catholic vereque Christiana modis to all idenda is, and injusta synodus justa synodo submovenda. for, moreover and veritate and in communion catholic bona synodus (]ue Christiana semel acta no nor can nor must novae di iteratione conveUi, but secundum well gestam synodum reue praefixam; if who ab ejus tramite deviarit, consequenter ac denter ejus definitione plectendus, meritoque illius subjacet conitifl. nor opus is through singulos quosque deviantes jureque pleidos novas rursus synodos ink oduci; quum from illius tramite, which x)rem when errore condemned, quisquis quolibet modo, quolibet lo complex ejusdem may have been factus erroris, so that ejus himself contagione uerit, competenter and particeps ejusdem damnationis exsistat, iqoe poena puniatur obstrictus, cujus maluit inire consortium. Quaero therefore ab his, what concerning Eutyche sentiant: fuissene haerecum, an asseruiit not to have been? if not to have been contendunt, what Jagibus agunt, what circuitionibus praestigiisque himself contegunt? am himself Eutychianos to be pronuntient, so that in ejus sacrilego furore victi, veritatis molibus obruantur, aperteque cognoscant, not im this ipsa pestis Eutychiana quantum Christiano dogmati proir inimica, but quantas alias haereses easque gravissimas in si a fitate contineat: so that in quibus foveis volutentur, and in that praetium barathrumque mergantur, intelligant. Simul moreover if Eulen haereticum negant, omnimodis publicatur, that therefore concerning ibus Eutychianae pesti communicantibus suppresso veluti this errore contendujit, so that we through taliura nominum ), that absit, ias captiosasque tendiculas in Eutychetis insaniam nitantur in- ) Editi and through well gestam,... guod Eutyches; castigantar from mss. ) G' Q* Q' nominum, editi hominum. Moxque a' computantur corrigenduin TOLAK BOMAN. POHTIF. I. " 26 a. 495. ducere: that indeed etiamsi not negent, sive scientes sive nescientes to do confutantur. Sin vero and Eutychen haereticum negare j not audent restat so that against catholicam faith not synodum nimcupandam but conspirationem rather perditorum to have been oonsentiint which at Ephesum Eutychete reducto perculit holy memoriie Flavianum cunctosque who iliic aderant sacerdptes oulitari terroie compulerit tanto sceleri praebere consensum. Atque therefore to us necesse is pravam perversamque conspirationis illius and latrocinalem to have been perhibeant actionem eamque debuisse modis to all aboleri; and therefore justam bonam veraciter Christianam Calchedonensem synodum processisse definiant in his, quibus Eutychete depulso when 8QD fautore Dioscoro haeresim their erroremque damnarit. Hanc eigo synodum so that dictum is bonam, veram, justam Christianamqoe to be not dubitant; through quam that noxia may be remota. Perspiciant eigo tandemque concedant *that quisquis ab ejus justae and ChristianM veraeque synodi in faith, in communion and veritate deviaverit, or ab e» deviantibus communion miscuerit, sufficienter atque competentff secundimi ipsius definita teneatur obstrictus: since mala synodni bona debuit submoveri, bona vero synodus no cause is, CB aiia debeat synodo retractari; lest ipsa retractatio ejus constitali> deroget firmitatem. Proinde quicunque congregationis Ephesinii tenentur affectu, what adhuc Acacii tantummodo name obtendnni and ilon palam himself -*) sectatores Eutychetis, who illic receptns fuent» profitentiu'? that if refugiimt, atque Eutychen himself perhibent exse- ' crari, simul therefore and Ephesinam, qua niale receptus is, conspirationem jure cassatam; and Calchedonensem synodum qua rejectos eiky merito consentient institutam; atque thus synodum qoae for ttl catholic may be praefixa, secundum veterum formam, sicut dictam «it| perspicient novellis not otuisse quaestionibus ventilari, but juxta qoB tenoreni semel legitime justeque depromptum and jure probari redi sectantes, and scntientes contraria refutari. that the see apostoEoi| sicut decuit, antiqua traditione custodiens, not synodmn duxit iterandam but in ejus praevaricatore pellendo hanc eamdem synodom rather exsequendam. 7. Quapropter if who adhuc secundum Calchedonensem synadum this ab apostolic sede gesta reprehendit, praeter qaod and hM| quam superius adstniximus, and midiiplici can ratione convindy multo more however Acacio not licuisse fatebitiu" ista tentare. Dieat therefore, qua ipse ) synodo Johannem secundae jedis antistitem, qnalemcunque, certe catholicuni and a catholicis ordinatom nor concerning catho- ' ) Editi (exc. d« d«) omittimt ipse. EPI8T0LA 26. 403 lica flde and in communion aliqaaienns impetitum; duxerit excludena. 496. dtuD, and haereticam manifestum Petrum sua also exsecutione danmatum pontifici catholico permiserit subrogari'!)-, quum etiamsi reus manifestus esset Johannes, after eum saltem catholicum conFeuisset praefici sacerdotem, sicut ipse also suis sacris holy memoriae Timotheo catholico in Alexandria faciendum promisisse le tnr emperor. Qua synodo tertiae of the see the bishop Calendionem idemexpelli did Acacius ) ac nihilominus eidem Petrum so haeretacom manifestum, so that eidem palam nor himself communicare praetendee* saa passus is dispositione substitui? Qua finally through totum >nentem synodo ejectis orthodoxis nuUo ) crimine maculatis pra quosque and criminibus involutos sua prorisione supposuit? Qua Lodo tot aliena privilegia ) nefandus populator invasit? but libri sufficient; if tragoedias ejus, quas through the churches totius Orientis:«rcTiit, singillatim ) sfiribere moliamur. 8. An iUud ipsius argumentimi to us existimant opponendum, facinora sua in imperialem nisus is jactare personam? Cur lor when voluit; obstitit Basilisco tyranno certe and haeretico eliementer infesto? Cur ipsi iinperatori Zenoni because palam Antioj3. o Petro noluit communicare suam not subdidit voluntatem? Soce potuit ) and in aliis resultarC; if vellet! but so that ea which latius espHcanda are omittamus what ), that ipse Zenon emperor lit- imr. EFagrins m, 12, where narravit: who Johannes legaiut migsus is Constanti- *0po&, peHtums a (Zenone) prindpe, so that if forte bishop ipsorum (Timotheus) ***v akiisiet, lieerei civibus Alexandrinis etun, whom vellent, the bishop eligere; adjiagit: emperor lege lata sanxit, so that after mortem Timothei is esset episcopuSy whom trui el the people suis suffragiis elegissent. this is therefore, qnod emperor that suis " promiaisse nnnc memoratur. led and monackas and populum urbis regiae adversus Basiiisrum. so that who haeVeticus esset e&iuitasu ETagrinB lU, Zacharia quodam auctore tradit. Mox Q* after vellet tu5 i An not apostolus dieit, not solum who faciunt, but and who consentiunt facienatm, reatu pariter are irretiti? but so that etc. also in his sequimur G '»'') Editi quidquid ipse. Mox Q< recta, Q* eonscribit. Gelasius tum Zenonis so Acadi letters this memorat, quas legatis Miseno and YitaJi after praevari- stionemnredemitibuB to Eelicem dederunt, concerning quibus in notitia epistolarum 26* a. 495. teris suis profitetur, cuncta sese from Acacii gessisse consilio, c this eum fallere litteris suis ipse pariter testifies Acacius qt- and eum nihilomiuus universa recte gessisse conscripsit, and suo coi nilio this eadem gesta not tacuit? Quasi vero tantum in Alexancr3riiu Petri communionc Acacius praevaricator exstiterit, and not in OBamiibus, quos or did depulsis catholicis pontificibus tamquam tyrannns ecclesiis quibusque praeponi, or taliter praepositis perversa eoznmunione permixtus is; who this ipso secundum canones fueranfc ab ecclesiastica in communion pellendi, quo* ) sc passi are successoxw vivis sacerdotibus adhiberi! who moreover not perspiciat Christiaiiufl, that catholicis pontificibus propria sede dejectiB not unless haerefcici potuerint introduci? Quibus however cunctis or auctor was Acaci"** . subrogandis, or subrogatis communicator accessit, his utique, qf a in communion haereticorum nuUatenus discrepabant. Cur therefore quum this fieri videret Acacius, not sicut under Basilisco jam ') cerat, to apostolicam the see referre curavit, so that if solus ipse no poterat, junctis ' *) when eadem consiliis atcjue tractatibus, at i peratorem possent which religioni competerent allegari? for if Ba- siliscus, so that dictum is, tyrannus and haereticus scriptis apostolic scdis vehementer infractuS is and a plurimis revocatus exeessiboB, quanto more legitimus emperor, who himself catholicum videri volebat, l)otuit when apostolic sede cunctormn also pontificum moderata suggestione mitigari; praecipue quum ejusdem Acacii esset specialis fautor and amator, and (pii litteris suis so ipsum Acacium quani holy memoriae papam Simplicium magnis laudibus extulisse®*) doceretur, that haereticis constantissime restitissent. Cur tanto at the time Acacius among ista conticuit, unless because praepediri nolebat ullatenus, which for haereticis desiderabat impleri? not exBtautium Felicis II n. VIII and IX egimus. His concinit and EvagriaB, who ubilib. 3 c. 12 enarravit Zeuonem jussissc, so that Alexandrina sede» Petro resliiKeretwr, while' modo that J/enotico suo suhscriheret ct Proterianos in commumonem susdpere vohdssetj statim initio c. 13 lianc dispositioncm consilio Acadi regiae urbis cpiscopi factam testifies. Immo Ilenoticum ipsum ab Acacio dictatum to be fama was, so that Theoplianes pag. 202 memoriae mandavit. concerning qua relatioue, which in notitia not exstantium Simplidi scriptorom n.YIobseryata are, recolo. ° ) thus editi when G Q'. D cunctis when eodcm and omittit possenl, nnde d* cunclorum... altegarentur 0' conjunctis — aUegarentur. Mox Q' infecius, ' ) G' when editis extulisset doceretur... restituisset, from which a* when Q' Q« nostram lectionem praetulisse it seems; d* when niss. brcY. form. exluHsset qyod, to eumdem litterarum Zeuonis locum respiciens Felix II opist. 2 n. 4. Acacio praecijnt, so that cidem imperatori scripta that ofierat, quibus, inquit, decessorem metm eximia iaude sustulit, eo that haereticam tyrannidcm veriiatis assertione eonfoderil. criptorum eorumdem rursum Polix mcminit epist. 1 n. 6. EPISTOLA 26. 40& ■ ' 9«. Ponamus tam n, €;|iamsi niilla synodus praecesfiiBsety.cujus apoa. 495: stolica the see recte fieret exsecutrix; cimi quibus was concerning Acacio synodus ineunda? Numquid cimi his, who jam partici})es tenjebautur Acacio and through Orientem totum catholicis sac dotibus violenter exclusis perque exsilia diversa relegatis, socii evidenter exsistebant comnumionis exteraae, prius himself to this consortia transferentes, quam of the see apostolic scita consulerent? when quibus therefore was synodus ineunda? Gatholici pontifices fuerant undique jam depulsi, solique remanseraxit socii perfidorum, when quibus jam nor licebat habere conventum; because mqris ecclesiastici entirely not esset, when his, who pollutBxn communion tenerent permixtamque when perfidis, ulhun noiacere the council, propheta also dicente: not sedi in ''') concilio f panitaiis and when iniqua gerentibus not iniroibo, odivi congregationcm maiignorum and when impiis not sedebo, Recte therefore through Calchedonensis synodi formam hujusmodi praevaricatio repulsa is rather, quam to the council, that nor opus was after primam synodum nor when taUbns habere licebat, adducta is. for and what ageretur concerning in faith catholic, if intelligere voluissent, ignorare not poterant, quum derent catholicos pontifices nuUa synodi discussione, nullo concilio, pTaecipue quum novas causas to be perpenderent, toto Oriente depelli; and ceteri what caverent, from illoriun discere qualitate potjiisseut. Beetat therefore, so that illius ) partis eos to have been may be clarum, to whom himself after tot experimenta dederunt, meritoque ab apostolic sede ceterisquo («thoKcis not jam consulendi erant rather, but notandi. 10, Risimus moreover, that praerogativam volunt Acacio comparsai, because bishop may have been regiae civitatis. Nmnquid at Mediolanum, at Ravennam, at Sirmium, at Treviros miUtis temporibus not constitit emperor? Numquidnam** ) harum urbium priests ultra.mensuram sibimet antiquitus deputatam quidpiam *} Q* when concilio and omittit odivi — sedebo. Mox editi viderant. Sequimur G« Q». •*) Q' Q* Hfumquid jam harum. Ab Alexandro Antiocheno autistite Jnnocentra» olim conBultuB, utrum divisis imperidli judivio provinciiSy so that duae metropoles /Umit "' duo metropolitani of the bishop deheant nominari, respondit epist. 24 n. 2: not ggMC e re vifum is, to mohilitatem necessitatum mundanarum of God the church commulari hanoreeque or divisiones perpeti etc. Huic decreto, that also omnem in ecdeBiasticis ordinibus commutationem solo rerum saecularium intuitu cxcbidit, consentanens is Calchedonensis can. 12. 406 8. QELASU PAPAE a. 495. suis digiiitatibus usurparunt? Numquid AoaciuB, so that Johannemqai lemlibet man, catholicum however a catholicis ordinatmn, c Alexandria excluderet Petrumque in haeresi jam detectum it i condemned absque of the see apostolic consultatione ) reciperet, aliqi synodo saltem illic habita this audacter arripuit? so that Calendioiia concerning Antiochia peUeret, haereticimique Petrum, whom ipse quoqi damnaverat, absque notitia of the see apostolic rursus admitteret, 9 qua synodo id fecisse monstratur? if certe concerning dignitate agitor chi tatum, secundae of the see and tertiae major is dignitas sacerdotoi quam ejus ciyitatis which uon solum among the see minime numentc but nor iiiter metropolitanorum jura censetur. for that didll regiae ) civitatis, alia potestas is of the kingdom saecularis alia ecdesiir carum distributio dignitatum. Sicut for quamvis parva cifit praerogativam praesentis of the kingdom not minuit, thus imperiidis praeseiri mensuram dispensationis religiosae not mutat. may be dara or* ) or that potestate praeseutis imperii, religio under eodem then firma, ta libera then provecta consistit, if rather this praesente propiii teneat without ulla perturbatioue mensuram. Postremo if to himself concerning i: peratoris praesentia blandiuntur; and inde putant Gonstantinopolitai] civitatis to the bishops potiorem fieri posse personam, audiant Marciani ejusdem the prince civitatis, posteaquam for augmento urbis ipc sacerdotis intercessor accedens against regulas obtinere nihil poii holy memoriae papani Leonem summis laudibus prosecatum, qi canouum regalas violari nuUa may have been ratione perpessus. Audii Auatolium ejusdem of the see autistitem, clerum rather Constantinop tanum quam himself tentasse talia, confitentem; atque in apostolici pr sulis totum dicentem positum potestate: ipsum beatum papam L nem of the see apostolic praesulem, cujus synodus CalchedonAE auctoritate finuata is quidquid ultra, quam ab eodem for in faith in communion catholic atque apostolic illic agendum constaret e delegatuni; through occasionem congregationis iUius praeter ncaai canoues nova videretur actione tentatum ); competenti refutati< ••) thus G< Q< when D N d<; vulgati omittunt regiae civituUi. ® ) Vulgati clara urhs... religio then 9ub eadem firma, against G* Q*. MoK which a verbis Postremo if usque to n. U sequuntur, in msB. brev. fbnn. diii which ibidem memorantur Marciani and Anatolii epistolae, among Leoninai i epiBt. 110 and 182.?scaa«e: eaque nibilominus also under holy memoriae papa Sima. 495. jHm legatum of the see apostolic holy memori e Probum Canusinae Jffhw epjscopum, Leone* ) principe then petente praesente, dotuisse flttDatenus posse tentari, nor his prorsus praebuisse consensum. Abpte therefore not to civitatis cujuslibet respiciant qualitatem, but Bodam dispensationid ecclesiasticae paterna traditione firmatum CQHvementer observent. 11. Dieatur moreover concerning Alexandrino and Antiocheno to the bishops, Wtifi from causis the prince more that, which gesta are, not Acaium praecepisse. but to the prince Christiano decuerat suggerere sacer- tem, especially cujus familiaritate and favore fruebatur, salvam fore? ejosdem injuria contumeliaque' ) vindictam, tantimi so that of the church ii.eret Christian the prince regulas custodiri; because and nova in utroie pontifice cause esset exorta, and novam discussionem consequenr inquireret, and sicut seraper esset efiectum, divinae pariter leges unanaeque censerent, so that sacerdotah concilio concerning sacerdotibus judicia ■ovenirent, not a saeculari viderentur qualescunque »pontifices, etsi wte bumanitus accedente *), not tameu religionem ullateuus exiprobavit, against Comtantinopolitani of the bishop ambitionem, not against the sentence through epistolam Ibae prolatam (.iicta to be. Id vero iinum palam and aperte rejicit ao, that praeter Nicaenos cauones ibi tentatum fiiit. nor aliquid amplius this laBiQB memorat. but from this Facundi loco confici manifeste arbitramur, ictiiiB epistolae hiyus exeraplar authenticum habendum essc. Siquidem testilOniam Gelasianum that laudat, integrum in co exstat, quum vix prima ejus rba reperire ait in altero. ran, qnum nor a Leone papa nor ab ejus successoro Hilaro obtinere •aae pririlegiis decreta, this a Simplicio, statim atque their locum adeptus b4 coDatom esae impetrare; eaque concerning cause missum osse a mox dicto papa le- •ten, who petitis consensum praeberi not posse edoceret. ") Zeno and Johannem Alexandrinum and Calendioueni Autiochenum to himself in- ■ OBOi and contumelioBOs exstitisse querebatur, and hunc indeed so that perfidmn and Unicis Buis devinctum, illum vero so that perjurum ct sacramenti, quo himself coram P«o obligarat, violatorem. Num aequa esset illius expostulatio, not expendit **JMiQ8, but hanc synodi cognitioni, so that of the church regulae postulabaut, servau- fiiiflse adstrait. ") in qoibnBdam mss. acddente, then in altero not however against religio- Acceesione particulae against the sentence eMdtur Gelasii menti contraria. ntttom for asserit, priests a saecularibus minime judicandos csse. then Czeiptionem ungit, modo their culpa religionem not excedat, this is, rei ioius fimbns contineatur. and this indeed conceptio consentanea cst princiwna edictis. for Theodosius junior at Sirmondum app. cod. Tbeod. cap. 3, W edixit: habeni iUi judices suos, nor quidquam his publicis commune when legibus; ll t: guttnium to causas however ecclesiasticas pertinet, quas decet episcopali auctoMe decidL thus intelHgendum, and that s. Martiuus at Treviros constitutus, rero Salpicio hist. II, 50 teste, Maximo imperatori ajebat, novum to be and inaudi408 -S. GELASII PAPAE a. 496. cedentes potestate percelli. An ) and this juxta rationem jjm Buggerenda not erant? Begiae civitatis honore sublimis, if fa was that regia civitate sublimior tanto more in his suggeR debuit to be constantior. if moreover in his, which for religione fiK exsereuda exstitit coutemptibilis atque despectus, and or segnifl fiduciam not habens intimandi; in quo through regiam civitatem n effectus is? An so that through ea suae praevaricationis exerceret p tjrannidem quam causas religionis legitime procuraret? Na "lo f' propheta palam publiceque in facie regi David and commissum nuntiavit errorem, and ipsum commisisse not tacuit, and confesi correctum consequenter absolvit. blessed memoriae Ambrosius, diolanensis priest of the church, majorem ) Theodosium imperat a in communion publice palamque suspendit atque to poenitei redegit regiam potesta1;em. blessed memoriae papa Leo, sicut tur, imperatorem Theodosium juniorem Ephesino ktrocinio 1 coarguit excedentem. holy memoriae also papa Hilanus themium imperatorem quvim Philotheua Macedonianus ejus fai ritate suffiiltus diversariun conciliabula nova' ) sectarum in H vellet inducere, at beatum Petrum apostolum palam, lest id 1 clara voce constrinxit in tantum, so that not ea facienda when inte tione sacramenti idem promitteret emperor. ' holy men nihilominus papa Simplicius and after eum holy memoriae Felix, not solum Basiliscum tyrauuum but also imperatorei noilem for iisdem ipsis excessibus auctoritate libera saepius tum nefaSj ui cause of the church judex saeaili Judicaret. Quacnaio aotem.occleaiastica diccretur, Ambrosius epist. 21 to Valentinianum jnniorem i plicat, where Yalcntiuiani I laudat edictum, quo sanxit, in cause of the faith or 4 stici alicujus of the order eum judicare must, who nor munere impar sii nor Jur milisy this is Ambrosio interpreto: priests concerning sacerdotibus votuii Judiemetiam if alias also argueretur bishop, and morum esset examinanda comm this voluit to episcopale judicium pertinere. to.mores moreover attinebat J< ct Calendionis cause, ncc depositionis poena unless episcopali judicio pled rant. Vide epistolam scqucntem n. 9 and 10, and which to epistolam 23 obi mu8 recole. - ) Editi majori Theodosio communion; emendantur from mas. Q*Q'. this all things a verbifi blessed memoriae Ambrosius usque to mam/esitm esi brev. ibrm. desunt. -') this thus is iutolligendum, so that Basiliscum indeed tyrannum solos cius semcl epist. 3 increparit, Zenonem vero imperatorem quum idem Sii tum Felix saepius coarguerint thus libera auctoritate, so that modestia and reri qua rincipes alloqui docet, not deceset. who moreover illoram to" Zeiioi t • crepasse noecuniur; flecidque potuisset, unless Constantinopolitani a. 495. praesulis accenderetur instinctu who particeps extemae communionis effectuS; necessario, in that inciderat jam fovebat malens in suae. praeyaricationis obstinatione persistere-; quam curandus d salubria remeare sicut ipse rerum probavit eventus, Ecce nuper Honorico' ), regi Yandalicae nationis, vir great and egregius priest Eugenius Carthaginensis bishop multique when eodem catholici priests coDstaiiter restitere * ) saevienti, cunctaque extrema tolerantes hodieque persecutoribus resistere not omittunt. we also Odoacri barbaro haeretico kingdom Italiae then tenenti quum aliqua not faeienda praeciperet'*), to God praestante nullatenus paruisse manifesiom is. this moreover vir good Acacius and priest eximius in tantum himself and suggerere potuisse monstravit and noluisse deprompsit, muno favisse patefecit, so that and emperor cuncta himself from ejus gessisse oonsilio not taceret, and ipse imperatorem magnis praeconiis elevaret i«ta facientem; seseque prodidit his agendis rebus to have been participem. 12. but esto, Calendion of the emperor name abstulerit' ), Johannes to the prince mentitus to have been jactetur; which however quum novae teru jam laudatas, which this dicuntur, cnm epist. 43 ct Lconis to Theodowani contulerit, in eo that proxime assertum is, Theodosiura scilicet a Leonc " um censeat *•) Legendum Hunerico; tum Q* Q' regiWandalorum. Ab this rege anno 483 *i 20 die Eugenio Carthaginensi traditum is edictum, to whom that praesul, mul- ue when eo, not cedendum ratus, exsilium when eociis variasque aerumnas pati * mt, so that from Victoris Vit. lib. 2 n. 13 ss. notum is. Quamvis moreover Hunerico ** o 484 exstincto Guntamondus seu Gontabondus cjus succcssor ciun catholicis " tiuB egerit, eos however vexare haeretici of the bishop not desistebant. * in vnlg tiB reiisierent, in mss. resistere G' consistere, Q' egregius sacerdoi ' i mter retistere saetnenti, Oratiouis series manifestc postulat restitere. ■) Odoacer aliqua not facienda praecepit, quum anno 483 proxime after exi- •**Ji Simplicii papae scriptura data, which auno 502 in condlio Romano under • Umachp recitata is, interdici constituta capitis poena voluit, lest without ipsius *»8nltatione Romani pontificis fieret electio, neve futuro pontifici ac secuturia ' iin:! of the church praedium alienandi potestas essct. concerning hac scriptufa quominus loqni Gelaaius intelligatur, niliil vetat, especially quum illam tum ratam not **""> Bequentiam pontificum electiones ac praedictae synodi under Symmacho faith faciant, ec dubitare we sinant, which habcmus Felicis II gesta, quin o temporia Gelasio praecipuus in clero and ih of the church negotiis locus may have been. also compositus is iUius sermo, so that that not solus, but that when aliis ricia fecisBet, memorare videatur. Vide at Symmachum epist. 6 n. 4. 'f) Hoo e«t: e diptychis, so that from his epistolae 27 sequcntis n.8 colligitur: Numomnes, quos memorammust of the bishop imperatori mentili are, numquUl all im~ name from diptychis abstulerunt?i Horum therefore crimiuum postremum iioni, primiun Johanni affingebant. Idco moreover Calendion, so that Evagrius ►- 3 cap. 16 acribit, Zenoni in odium came, because ////, Leontii and Pamprepii, who Zenonem tyrannidem sumpserunt, partes fovisse existimahatur or rather, obsQrvat Liberatus cap. 18, praetexebatur. 410 - S. QELASII PAPAE • A.495. essent cansae, iiova debiiit ecclesiastica provenire discussio. kf in hoininem imperatorein peccasse dicebantur, no interven- *J '* synodo dejici debuerujit; and in God, who summus and true esfc ™' perator, Acacium delinquentem sinceramque communion diviai **' cramenti' ") studentem miscere when perfidis, secundum syuodum, 9* this is damnata» perfidia, not oportebat expelli? what concerning innupjeK through totum Orientem catholicis sacerdotibus propria sede depulais, indubitanter haereticis intromissis? Novae certae erant causes; e# his consequenter nova synochis debebatiu:. Cur tuuc uon came in mentem, so that in talibus causis peteretur a principe saltem qualiscunque synodus celel)randa: so that quocunque or colorato judicio traditionis ecclesiasticae passim pontifices viderentur excludi *), not solum quanimcunque urbium priests but metropolitani incuuctanter antistites? His onuiibus quum not restitit suggestione qua potuit, consensit Acaciun, communicando cimctis, who in catholicorum locum Rom. haeretici fuerant subrogati, Apostolus moreover says, not solum qta * ' faciunt, but also who consentimt facientibus, reos indubitanter adscribi. An this licuit saeculari potestati and actis talibus Acacio consentiente® ) absque ulla synodo, quam ipsa rerum novitas exigebat; absque of the see apostolic considtatione perficere; and sedi apoBtolicae not licuit, secundiun tenorem synodi Calchedonensis in veteri utique cause and veteri constituto juxta definitionem damnata inimicis synodi Calchedonensis Acacium commimicantem a sua in communion depellere? 13. but inquiunt: Acacius to the prince obviare not potuit. Cur Basilisco, because voluit, obviavit? Cur ipsi Zenoni, lest palam Petro Antiocheno, quamvis latenter***) this fecerit, conimunicare videretur, not commodavit assensum? Ecce resultanti nou institit emperor, ecce vim nolenti not intulit, ecce refugienti contagia manifesta concefisit! Postremo cur tanto at the time, quum ista gererentur or gerenda cognosceret, not to sedeni apostolicam, a qua to himself curam illarum regionum noverat delegatam, referre maturavit? but prius laudator factus is ipse gestorum, quam or praemoneret talia to be tentanda, or lest tentarentur obsisteret, sicut under Basilisco jam fecerat. Our iUis ceteris communicare consensit, who depulsis catholicis sacerdotibus indubitauter haeretici siugulis urbibus fuerant substituti? Bo ipsum, but through Petrum Aloxandrinum when Antiocheno commmiicabat. Moz Q* not resittit resuUanti emperor. ostremo that defiiit suis partibuS; and which ) sacerdoti catholico a. 495. ompeterent, agere fastidivit; therefore the see apostolic that to eamlexxL pertinebat, yel potuit or debuit praeterire? 14. Quolibet therefore modo haereticorum complicem refutavit *), b consortem communionis extemae a sua in communion dimovit; nor. E>i3S was nova synodo, quum veteris constituti sufficienter this®*) praescriberet; nor opus was, so that this scienda Orientis epi16 intimaret; quos from pulsione catholicorum, which agebantur cause of the faith, not ignorasse manifestum is, and communicando reticis subrogatis facto tali consensisse. not dubium is also, extemae communionis efiectis nor potuisse nor debuisse of the see p« )6tolicae scita tractari. Ecce agnoverunt in their professione, constantissime perdurarunt, what of the faith communionique catholicae retur. Ecce agnoverunt, quemdadmodum a talibus recedendo, iO talibus contraria moliendo, a in faith and in communion catholic r- arit Acacius, seque pariter when eodem errori subdiderint. Ecce r- overunt; quam justis from causis for in faith and in communion catholic ue apostolic, to whom and illi who in ea perstiterant congmebant, and who perstantibus obviabant; ab eadem docebantur alieni, of the see ostolicae auctoritate may be remotus Acacius, (to cujus praecipue vo- »tw examen or venire or mittere not curavit, so that himself de his omniyK%Bf so that confidebat, absolveret), ejusque pariter quicunque complices xstiterint. Atque ab that merito when his in communion discretus, J qoa himself ipse primum when suis consortibus a catholicis pontificibus iiscrepaiido cognoscitur separasse: jureque the sentence that damnawonk excepit ceteris® ) consortlbus promulgandam, who solus for <wmibug suis consortibus in conmiunionem himself recidisse perfidiae to •posloKcam the see missis litteris is professus. to whom Acacio if comDMuiicaverant Orientales of the bishop antequam huc referret ), pari roque reatu without dubio probabantur* ) involvi, jureqiie through illum transgreasionis the sentence suscepferunt tamquam facti when eodem • thus P* PG' (*) N» Q' d«; vulg. this Mox Q' a' and expulsione, Editi eeierisque consortibus when suis consortibus promulgandam; castigantur 0X 0188. to Felicem mitteret relationem, qua himself Petri commimionem suscepisse when ejusdem Petri encomio significavit. Qua rclatione propriam ipse perfidiam confesfiif jnstam the sentence excepit, which in ceteros ejusdem perfidiae consortes la- ••) thus G* Q*. Vulg. probabatur. Mox editi ipse concerning eodem, and Q' a' cumgue ftde aposioHea, 412 S. GELASII PAPAE a. 495. communioiiis externae: who utique not consuli tamquam no s trae conimunionis people jjim deberent, but tamquam in coutraric» positi consortio refutari. if vero not communicaverant ant qi vaiD Acacius huc referret, and communicantem notare diebuerant, and ipsi concerning eodem rather huc referre, atque of the Apostolic See vigore perculsum merito comprobare, cumque ea the Apostolic See tantisque illis catiholicis pontificibus more tenere concordiam. but because ab illonJ.ffl societate desciverant and their successoribus ) communicare dele rant, therefore when the Apostolic See minime congniebant. because iu sort reciderant praevaricatoris Acacii, and illius himself without dubio pervidelw the sentence consequenter adstringi, ol) this eum videri nolebant condemned, because himself cognoscebant in eadem praevaricatione damn tos, in qua hodieque manere persistunt. but sicut ii simili con tione constricti complicem suum not can judicare not jure i mnatum, nor rei ) reum can competenter absolverej thus iUr * juste praevaricatore damnato ipsi also pari jacent damnation - prostrati, nor unless resipiscentes inde poterunt prorsus absolvir because sicut through unum scribentem their onmium vulgata transgres- sio ) is, who in eamdem perfidiae reciderant actionem, thus in uno eodemque, who for to all scripserat or scribendo omnium prodiderat vohintates, transgrossione pimita pariter also when eodem or in eodem is complicum transgressio punita cunctorum. which however the sentence in Acacium destinata, etsi in the name of tantummodo praesulis apostolici, cujus was utique potestatis, legitime ) probatur to be deprompta, praecipue quum secrete dirigenda videretur, lest custodiis ubique praetentis dispositio salutaris quibuslibet difficultaiibus impedita necessarium habere not posset eftectum; however because orthodoxis ubique dejectis and haereticis tantummodo eorumque consortibus jam relictis, in Oriente catholici pontifi ces or residui oninino not essent or liullam gererent libertatem, plurimorum in Italia catholi- ") thus G"; vulg. omitt. rei. EPISTOLAE 26. 413 conim congregatio of the priests rationabiliter in Acacium senteutiam a. 495. GOpiont foisse prolatam. which congregatio facta pontificum not against Calchedonensem not tamquam nova synodus against veterem primamque convenit ), but rather secundum tenorem veteris constitati particeps apostolic exsecutionis effecta is: so that satis appareat, Ecdesiam catholicam sedemque apostolicam, because alibi jam entirely oon poBset; where potuit and when quibus potuit, nihil penitus omisisse, faod to fratemum pertineret for intemerata and sincera conmiunione tnetatam. 15. Q«ae quum universa noverint who videntur ecclesiis Orientalibos now praeesse, propterea Christianam rej)arari legitima cuntione refugiunt unitatem because occasionem dissensionis hujus suis imbitionibus suffi*agantem deponere jam recusant, because without auctorilate of the see apostolic omnium ecclesiarum passim jura confundunt, Biagis eligentes in errore persistere, quam praesumptionum suarum perdere facultatem, plus usurpationum suarum licentiam diligentes, l«am divini judicii tenentes corde respectum. in quo necesse is, 'dint noUnt, so concerning of the faith communionisque catholicae sinceritate B lecta, quam concerning patemis canonibus evidenter irruptis recipiant IQod merentur, unless while this time admittit, this damnationis Memae pericula correctis mentibus studeant declinare so that possint ftoi tales permanere, quibus insolubilis is lata the sentence, but a (ahlms recedentes, ab eadem the sentence not teneri: which sicut in ffrore durantibus nunquam solvenda praefixa is, thus ab his erit aliena who exstiterint puniendae pravitatis immunes. 16, this vero to instructionem your of love satis abundeqne suffieere judicamus, quamvis eadem latius, if the Lord coneesserit facultatem; studeamus exponere: quatenus and fidelium quisqoe cc noscat, nihil apostolicam the see, that absit, praepropere eensaisse, and not habere, that juste may be able oppouere, perversa doeeator improbitas. Recte moreover faciet vestra love, so that ista which scribimus, pariter catholicis and contraria sapientibus innotescant: qjoo and sanis necessaria firmitas, and male sanis competens medicina praebeatur. Data Calendis Februarii consulatu Viatoris'* ) viri clarifwinii. ••) thus G* Q' Q*: editi cognovU, this dicta to illam referri can Bynodam, qnae menBe Octobri anni Bomae congregata rationabilUer in Acaciwn mnieniiam cognovH fuis»e (anno superiore) prolatam. Probabilitor however to eam periiiieni, qoae anno 484 convenit, quac indeed uegatur nova si/nodus, because not ftamy nt concerning nova cause necdum judicata pronimtiaret, congregata is, quam so that Opostolicae of the see decreta of the council Calchedonenais exsequentis testis and particeps Ideoque dicitur, the sentence adversus Acacium rationabiliter prolatatn. cogno ■ }, because quam protulit Felix, utaequitati and CalchedonenBium of the fathers judicio eoagentaneam suo calculo apptobavit. ••) thus O' {eons, Viatoris vc) h. e. anno 495. Editi P'ictore v. c. oonsule. a.496. Epistola 26. Dilectissimis to the brothers universis to the bishops j> Dardaniam constitutis Gelasius. 1. Valde mirati sumus, that vestra love quasi novam veluti difficilem quaestionem and adhuc tamquam inauditum quidpi nosse desiderat; that Eutychianae pestilentiae communicatores habentes what for suae perditionis obstinatione respondeant quenti jam ratione couvicti; sola contentione submurmurant: n because may be alicujus momenti that garriunt, nor inveniunt penitus qc»J loquantur. where magia eos, who catholicis sensibus instituti are, huc haerere miramur, quam illos, who a veritate exciderunt and antiquae of the church traditione are devii, profanas vocum ncmtaii i and ineptias caducae perversitatis obtendere: quibus eos vestra dHctio retulit jactitare, therefore Acacium not putare jure condemned; qu- Don a speciali synodo videatur to have been dejectus, and insuper dementiflftsuae va itatis accumulare pueriliter, adjicientes: praecipue pon ficem regiae civitatis, Quapropter stultitiam respuentes inaniumqiV relarum, percurrere you oportet ab ipsis beatis apostolis and con derare prudenter, since fathers our, catholici videlicet doctiq' pontifices, in unaquaque haeresi quolibet at the time suscitata, quidqiV for in faith, for veritate, for in communion catholic atque apostolL * secundum Scripturarum tramitem praedicationemque majoru i fw semel congregatione sanxerunt, inconvulsum deinceps volueri — - firmumque constare, nor in eadem cause denuo which praefixa rant retractari qualibet recenti praesumptione permiserint: sapi tissime pervidentes, since if decreta salubriter cuiquam licec iterare, nuUum against singulos quosque prorsus errores stabile sisteret of the church constitutum, ac always iisdem furoribus recidi every integra definitio turbaretur. for if, limitibus also praefii positarum semel synodalium regularum, not cessant elisae pooU* resumptis certaminibus against fundamentum sese veritatis attQJler and simplicia quaeque corda percutere: what fieret, if subinde fif" esset perfidis inire the council, quum quaelibet that manifesta may be vei tas nunquam desit that perniciosa depromat faisitas, etsi rati( or auctoritate deficiens sola tameu intentione not cedens? 2. which majores our divine inspiratio e. cementes, neceBsar praecaverunt so that against unamquamque haeresim that acta isjilM dus for fidc; in communion veritate catholic atque apostolic pr mulgasset not sinerent novis after this retractationibas mntilt lest pravis occasio praeberetur which medicinaliter ftierant statiz pulsandi; but auctore cujuslibet insaniae ac pariter errore damnaltf sufficere judicarunt so that quisquis aliquando hi:guB erroris Gomm [ cator exsisterety principali the sentence damnationis ejus esset obstrictus; a. 495. since manifeste quilibet or professione sua or in communion posset agnosci. and so that brevitatis cause priora taceamuS; which diligens inquiaitDr facile poterit vestigare: Sabellium condemned synodus nor was necesse, so that ejus sectatores postea damnarentur singulas viritim synodos celebrari but for tenore constitutionis antiquae cuncb»; who or pravitatis illius or communionis exstitere participes imiversalis the church duxit to be refutandos. thus because of blasphemias Aiii forma of the faith communionisque catholicae Nicaeno prolata conmtaj Arianos all or quisquis in hanc pestem sive sensu m in communion deciderit; without retractatione concludit. thus EunoDiaiDy Macedonium Nestorium synodus semel gesta condemnanS; Qlterius to nova concilia venire not sivit; but universos quocunloe modo in has blasphemias recidentes tradito to himself limite synodili refutavit the church nor imquam recte cessisse manifestmn is qwKbet necessitate cogente, noviter which fuerant salubriter conititata; temerasse. not moreover we latet in tempestate persecu- atoB Arianae plurimos pontifices, concerning exsiliis pace reddita respinotes, through certas provincias congregatis secum to the brothers the churches «MDposuisse turbatas; not however so that illius synodi Nicaenae, quidloid concerning in faith and in communion catholic definiverat immutarent, ixet Bo?a quemquam prolapsum damnatione percellerent; but illius concerning- *eti tenore unless resipuisset, judicavere condemned, essetque conseiQens, so that unless corrigeret, damnationi procul dubio subjaceret. 3. Quibus convenienter so that dictum is from paterna traditione pcrpensis confidimus .quod no jam veraciter Christian ignoret lidQScajiisque synodi constitutum that universalis of the church probavit assensuSy nullam more exsequi the see oportere prae ceteris/ fUam primam which and unamquamque synodum sua auctoritate con- «mai and continuata moderatione custodit; for suo sciUcet principtto, whom blessed apostolus Petrus of the Lord voce perceptum, Eccle- *U nihilominus subsequente; and tenuit always and retinet. this while Acacium certis comperisset indiciis a veritate concerning- ime, diutius ista not credeus, quippe whom noverat exsecutorem necessariae dispositionis suae against haereticos exstitisse through iom fere litteris destinatis eumdem monere nou destitit, sicut you div rsos missa familiariter scripta testantur. Quibus that primum iHMpiani dedito silentio nihil respondere proponens, taiidem ali- )lumdo nussis litteris profitetur, himself Alexandrino Petro, whom expetifai of the Apostolic See exsecutor ipse also damnaverat, absque Ipoetolicae of the see notitia conmotunione permixtum. blessed moreover Petri iBdaSy which Alexandrinum Petrum himself tantummodo damnasse not efuna solyisse noverat, not recepit; atque therefore lest through Acacium in a. 495. Petri also consortiura duceretur, ipsum also a sua commimione submoyit and multis moilis transgressorem a sua societate did alienum. ■ 4. this if cxaminatio quaeritur jam judicio not was opus, postquam litteris suis ipse confessus is. if of authority pondus inquiritur, Calcliedonensis syhodi tenore illius definitionis exsecutio reperitur, quo damnati illic erroris commuiiicator effectus, praefixaa niliilominus damnationis particeps exsisteret; since idem ipse error, who semel is when suo auctore damnatus, in participe quolibei pravae commimionis effecto and exsecrationem sui gestat and poenam. Quo tenore Timotheus also atque ipse Alexandriuus Petrus", qni secundam certe the see tenuisse videbantur, not repetita synodo but auctoritate tantummodoseilis apostolic, ipso also Acacio postulante or exsequente, probantur to be damnati. 5. Quodsi; utrum errori or praevaricationi conununicarit Acacius, forsitan dicatur oportuisse constare, breviter praebemus to ista responsum: or for ipsi doceant Petrum veraciter legitimeqiM purgatum and ab every haereticorum contagioue rite discretum quiim ei communicavit Acacius, if ejus communicatorem putant Acaciom aliquatenus excusandmn; or if, that more is verum, conyenienter at<|ue legitime Petrum not probaverint expiatum, restat so that ejus Uh cxpiatione may have been, and who ei communieavit, infectus. nor plane tacemus, that cuncta through mundum novit EccLesiai since quorumlibet sententiis ligata pontificum the see blessed Petd apostoli jus habeat resolvendi: utpote which concerning every the church fas habeat judicanili, nor cuiquam liceat concerning ejus judicare judicio; aiquidem to illam concerning qualibet mundi parte canoues appellari Yolae- \ rint, ab that moreover iiemo may be appellare permissus. Quapropter oonstat satis, Acacium nullum habuisse pontificium the sentence sedil apostolic without ulla ejus notione solvendi. Qua certe synodo hoffi that praesumpsit, that nor thus absque apostolic sede fas who haberet efticere? Cujus of the see bishop? Cujus metropolitanae tatis antistes? Nonne parochiae Heracleensis of the church? if illi certft' licuit without synodo scntentiam of the Apostolic See abrumpere; no ejos consultationc quaesita; itane vero not licuit primae sedi Calchedihs! nensis synodi constituta, sicut decuit, exsequenti, hujusmodi varicatorem sua auctoritate detrudcre? but nor that praetejimo f that apostolic the see frequenter, so that dictum is, more majorum and- now sinc uUa synodo praecedente, exsolvendi quos synodus iniq[iA damnaverat, and damnandi no exsistente synodo quos oportuit, hftbuerit facultatem. holy quippe memoriae Athauasium synodni Orientalis addixerat, whom however exceptum the see apostolic, quifr damnationi Graecorum not consensit, absolvit. holy memoria» niliilominus Jolianneni Constantinopolitanmn synodus also nim praesnlom certe damnaverat; whom simili modo the see apostoa. 495. a also solay because not consenait; absolyit. Itemque holy Flaknnm ponidficem Graecorum congregatione condemned pari tenore, oniam sola the see apostolic not consensit absolvit; potiusque who c receptus fuerat Dioscorum secundae of the see praesulem sua auctorie damnayit, and impiam synodum not consentiendo sola submovit, for veritate so that synodus Calchedonensis fieret, sola decrevit. in qiia er o sola jus habuit absolvendi eos, quos synodica decreta pererant, thus also without sjnodo in hac eadem cause plurimos also tropolitanos damnasse cognoscitur. Qaodsi who this ab apostolic sede or secimdum synodum ia reprehendit praeter that prisca rerum probatione conyincitur, terim mrdto more Acacio not licuisse fatebitur. Dicat therefore qua le synodo secundae of the see antistitem qualemcunquC; certe catholim and a catholicis ordinatum, nor concerning catholic in faith and in communion qnatenos impetitum duxerit excludendum; and haereticum manirtom Petrum; sua also exsecutione condemned; catholico pontii permiserit subrogari. Qua synodo tertiae of the see the bishop sanom Calendionem did expelli ac nihilominus eidem Petrum so inifestum haereticum; so that eidem palam nor himself communicare praeQjderety sua passus is dispositione substitui? Qua finally through hnn Orientem synodo, ejectis orthodoxis nullo crimine maculatis mfos quosque and criminibus involutos sua provisione supposuit? ■asynodo tot aliena privilegia uefandus populator iavasit? but libri m Bufficient if tragoedias ejus quas through the churches totius Orientis uareait, singillatim describere moliamur. 8. An that ipsius argumentum to us aestimant opponendum BO facinora sua in imperialem yisus is jactare personam? Gur;itor when voluit obstitit Basilisco tyrannO; certe and haeretico Bhementer infesto? Cur ipsi imperatori Zenoni; because palam Anodieno Petro noluit conmnmicare, suam not subdidit voluntatem? ieee potnit in aliis resultare, if vellet. An not apostolus says: Rom. km solum who facimt, but also who consentiunt facientibus, reatu '" ' writer suni irreHti? but so that ea which latius explicanda are omittaMy qnid that ipse Zenon emperor suis litteris profitetur cuncta M ez Acacii gessisse consilio nor this emn fallere litteris suis qooqne testifies Acacius who and eum nihilominus universa recte iBse conscripsit and suo consilio this eadem gesta not tacuit! vero tantum in Alexandrini Petri in communion Acacius praenieator exstiterit; and not in to all quos or did depulsis caloGcis pontificibus tamquam tjrannus ecclesiis quibuscunque praeBaiy or talrter praepositis perversa in communion permixtus is, n boc ipso secundum canones fuerant ab ecclesiastica in communion sDendi, quo himself passi are successores vivis sacerdotibus adhiberi! SPI0TOLAB KOMAV. POHTIF. I. 27 a.495. who moreover not perspiciat CliristianuS; that catholicis pont a propria sede dejectis not unless haeretici potuerunt inti Quibus however cunctis or auctor was Acacius subrogandis, y rogatis communicator accessit, his utique who a in communion tenus discrepabant. Cur therefore or quum this fieri videret, nc under Basilisco jam fecerat to apostolicam the see referre cura' if solus ipse not poterat junctis when eadem consiliis atque tibus at imperatorem possent which religioni competereni gari? for if BasiliscuS; so that dictum is tjrannus haereticus! of the Apostolic See vehementer infractus is and a plutimis re excessibuS; quanto more legitimus emperor who himself catl videri volebat potuit when apostolic sede cunctorum also ficum moderata suggestione mitigari: praecipue quum ejusdem esset specialis fautor and amator and who litteris suis so ipsu cium quam holy papam Simplicium magnis laudibus ext that haeretico constantissime restitissent? Cur tanto tempoi cius among ista conticuit; unless because praepediri nolebat ullatenui desiderabat expleri? 9. Ponamus however etiamsi no synodus praecessisset apostolic the see recte fieret exsecutrix, when quibus was concerning synodus ineunda? Numquid when his; who jam participes ten< AcaciO; and through Orientem totum eatholicis sacerdotibus violen clusis and through exsilia diversa relegatis; socii evidenter exsii communionis extemae prius himself to this consortia transfc quam of the see apostolic scita consulerent? when quibus therefore era dus ineunda? Catholici pontifices fuerant imdique jam depulf que remanserant socii perfidonmi; when quibus jam nor Iioe1 Psalm. bere conventum, dicente psalmo: not sedi in concilio vanii " ' ' when iniqua gerentibus not introibo. nor ecclesiastici moris ei his who pollutam have communion permixtamque when { miscere the council. Recte therefore through Calchedonensis synodi i hujusmodi praevaricatio repulsa is rather; quam to conciliua nor opus was after primam sjnodum nor when talibus haberi 1 adducta is. for and what ageretur concerning in faith catholic, intelli vellent, ignorare not poterant quum viderent catholicos po no synodi discussione nullo concilio praecipue quum novas to be perpenderent, toto Oriente depelli; and ceteri what ca from illorum qualitate discemere potuissent. Restat igitor, partis eos to have been may be clamm to whom himself after tot experimenta concerning meritoque ab apostolic sede ceterisque catholicis not jam lendi erant, but rather notandi. 10. Risimus moreover that praerogativam volunt Acacio rari; because bishop may have been regiae civitatis. Numquid at M num, at Ravennam; at Sirmium; at Treviros multis soii constitit emperor? Numqnidnam harnm urbium priests a. 495. meiuniram sibimet antiquitus deputatam quidpiam suis digni3 nsnrparont? Numquid AcaciuS; so that Johannem quemlibet hoi; eatholicum however a catholicis ordinatum concerning Alexandria eret, Petmmque in haeresi jam detectum atque condemned of the see apostolic consultatione reciperet aliqua synodo sallic habita this audacter arripuit; so that Calendionem concerning Antiochia iret, haereticumque Petrum, whom ipse damnaverat; absque sedid apostolic rursus admitteret, aliqua synodo id fecisse atar? if certe de'dignitate agitur civitatum, secundae of the see iae major is dignitas of the priests quam ejus civitatiS; which lum among the see minime njimeratur, but nor among metropoliin jura censetur. for that dicitis regiae civiiaUs, alia poest of the kingdom saecularis alia ecclesiasticarum distributio dignitaSicut for quamvis parva civitas praerogativam praesentis aon minuit; thus imperialis praesentia mensuram dispensationis sae not mutat. may be clara urbs that potestate praesentis imris, religio under eodem then firma, then libera, then provecta it, if rather this praesente propriam teneat without ulla pertur- mensuram... but dicatur forsitan concerning Alexandrino and Antiocheno, certis sis piincipem more that which gesta are, not Acacium prae-. but to the prince Christiano decuerat suggerere sacerdotem, e cujus familiaritate and favore fruebatur, salvam fore concerning ejus contumeliaque vindictam, tantum so that of the church sineret ChriI the prince regulas custodiri, because and nova in utroque pontifice esset exorta, and novam discussionem consequenter inquireret. edcnt always esset effectum, sacerdotali concilio concerning sacerdoudicia provenirent, not a saeculari viderentur qualescunque D y etsi errore humanitus accedente, not however against reli1 nllatenus excedentes, potestate percelli. An and this justa \ piincipi suggerenda not erant? Regiae civitatis honore 18 if factus was that regia civitate sublimior, tanto more in gerendis debuit to be constantior. if moreover in his, which for ae fuerant exserenda, exstitit contemptibilis atque despectus, 9egsn& or fiduciam not habens intimandi, in quo through regiam em major effectus is? Nathan propheta palam publiceque in regi David and commissum pronuntiavit errorem, and ipsum sisse not tacuit, and confessione correctum consequenter absollic moreover vir good and priest egregius in tantum himself and ere potuisse monstravit and noluisse deprompsit, immo favisse jit, so that and emperor cuncta himself from ejus gessisse consilio not, and ipse imperatorem magnis praeconiis elevaret ista facienegeque proderet his agendis rebus to have been participem. 27* a. 496. 12. but estO; Calendion name imperatons abstnlerit Johanne to the prince mentitus to have been jactetur: which however qunm noyae easeni eausae; nova debuit ecclesiastica provenire discussio. An who ht man imperatorem peccasse dicebantur; no interveniente Sfnodo dejici debuerunt; and in God, who summus and yerus is impeperator, Acacium delinquentem sinceramque communion diiiM sacramenti studentem miscere when perfidis secundum synodum, qoi; this is danmata perfidia not oportebat excludi? what through totai Orientem concerning innumeris urbibus pulsi cathoUci priests, and haifn* tici subrogati? Novae certe erant causes and his consequenter not : synodus debebatur. Gur then not came in mentem, so that in talibivl causis peteretur a principe saltem [ualiscunque synodus eeleb: so that quocunque or colorato judicio traditionis ecclesiasticae pontifices viderentur exclusi not solimi quarumcunque urbium doteS; but metropolitani incunctanter antistites? EUs to all qi not restitit suggestione qua potuit consensit Acacius communi cunctis; who in catholicorum locum haeretici fuerant subrogati. Rum. stolus moreover says not solum who faciunt, but and who consaiMtt ' ' facientibus, reos indubitanter adscribi. An this licuit saecularipiH testati and actis talibus Acacio consentienti absque ulla synodo, qi ipsa rerum novitas exigebat, absque of the see apostolic consi perficere; and sedi apostolic not licuit secimdum tenorem 8] Calchedonensis in veteri utique cause and veteri constitnto justa finitione damnatis inimicis syuodi Calchedonensis Aeacium eoi nicantem a sua in communion depellere? 13. but Acacius, inquiunt, principibus obviare not potuii Basilisco, because voluit, obviavit? Cur ipsi Zenoni; lest palam Antiocheno, quamvis latenter this did communicare yideretuT; commodavit assensum? Ecce resultanti not restitit emperor, vim nolenti not intulit, ecce refugienti contagia manifesta may be; postremo cur tanto at the time quum ista gererentur or gerendi gnosceret, not to the see apostolicam, a qua to himself cnram regionmn noverat delegatam, deferre curavit? but prius lai factus is ipse gestorum, quam or praemoneret talia to be or lest tentarentur obsisteret, sicut under Basilisco jam fecerat illis ceteris communicare consensit; who depulsis catholicis tibus indubitanter haeretici singulis urbibus fuerant substitaiil Postremo if that defuit suis partibus, and which sacerdoti cathc competerent agere not curavit; therefore the see apostolic, that to pertinebat, or potuit or debuit praeterire? 14. Quolibet modo haereticorum complicem refntayit and M sortem communionis extemae a sua in communion dimoyit, nor Q|Wi was nova synodo, quum veteris constituti sufficienter this forma piifr scriberet; nor opus was, so that this facienda Orientis episoopia intuia' EPiSTOLA 26 (from bdit. ballerin.) 421 nif qno8 and ezpcilsioiie catholicoram; which agebautur in cause of the faith a. 495.!jmb ignorasse manifestum may be; and communicaudo haereticis subroptis facto tali consenRisse. not dubium is also extemae comjmmionis effectos atque therefore when to them jam nor potmsse nor debuisse mJk apostolic scita tractari. Ecce agnoverunt in their profesMne who constantissime perdurarunt what of the faith communionique ofiiolicae deberetur. Ecce agnoverunt; quemadmodum a talibus recedendO; immo talikn contraria moliendo a in faith and commimione catholic deyiarit ieaenis, seque pariter when eodem errori subdiderint. Ecce agnoimnt; quam justis from causis for in faith and in communion catholic atPapostolica, to whom and illi who in ea perstiterant congruebant; and illi perstantibus obviabant ab eadem docebantur alieni, of the see apoMcae auctoritate may be remotus Acacius, ejusque pariter quicunque in&plices exstiterunt; atque ab that merito in communion when his beretuS; a qua himself ipse primum when suis consortibus a pontificibus eiUiolicis discrepando cognoscitur separasse jureque the sentence that JBDnatioius excepit; ceteris consortibus promulgandam who solus po to all suis consortibus in communion himself recidisse perfidiae li apostolicam the see missis litteris is professus. to whom if communeaTerant Orientales of the bishop antequam huc referret pari utique lest dubio reatu probabantur involvi, jureque through eum the sentence hasgressionis susceperunt tamquam facti when eodem communionis intemae. who utique not consuli tamquam nostrae communionis IflQiues jam deberent; but tamquam in contrario positi consortio Hfiitari. if vero not communicaverant antequam Acacius huc rejbiety and communicantem notare debuerant and ipsi rather concerning eodem fcic referre, atque of the Apostolic See vigore perculsum merito comfiobare, cumque the Apostolic See tantisque illis catholicis pontificibus llgis tenere concordiam. but because ab illorum societate desciverant, i eonim successoribus communicare delegerant therefore when sede apohfica minime congruebant, because in sortem reciderant praevaricaHis Acacii, and illius himself without dubio pervidebant the sentence conseitater adstnngi. Ob this eum videri nolebant to be condemned, because ' eognoscebant in eadem praevaricatione damnatos, in qua hodiele manere persistunt. but sicut hi, simili conditione constricti, l&l licem suum not can judicare not jure damn tum, nor i leum can competenter absolvere; thus illo praevaricatore juste tnmato, isti also pari jacent damnatione prostrati, nor unless Dpiscentes inde poterunt prorsus absolvi: because sicut through unum tibentem their omnium vulgata transgressio is, who in eamdem rfidiae reciderant actionem, thus in imo eodemque, who for to all ipserat or scribendo omnium prodiderat voluntates, transgressio pnnita cunctorum. a. 495. 16. which to instructiouem your of love satis aboBd sufficere judicamus quamvis eadem latius if the Lord coneef facultatem, studeamus exponere: quatenus and fidelium qmsqTV gnoscat; nihil apostolicam the see that absit, praepropere censi which however the sentence in Acacium destinata etsi in the name of tai modo praesulis apostolici, cujus was utique potestatis, legitime batur to be deprompta praesertim quum secretim dirigenda yidG lest custodiis ubique praetentis dispositio salutaris quibuslibet cidtatibus impedita uecessarium habere not posset efiectum: ( because orthodoxis ubique dejectis and haereticis tantummodo eom consortibus jam relictis, in Oriente catholici pontifices or r entirely not essent or nullam gererent libertatem, plurimon; Italia catholicorum congregatio of the priests rationabiliter oo( the sentence in Acacium to have been prolatam. which congregatio pontificum not against Calchedonensem not tamquam noya sy against veterem primamque convenit; but rather secundum tei veteris constituti particeps apostolic exsecutionis effecta e satis appareat; the church catholicam sedemque apostolicam alibi jam entirely not posset where potuit and when quibus potait penitus omisisse that to fratemum pertineret for intemerat and sincera in communion tractatum.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.