Letter 10026

From: Gregory the Great, Pope, in Rome To: Fortunatus, Bishop of Naples Date: ~600 AD Context: Gregory writes again to the Bishop of Naples on an ongoing matter requiring his continued attention. Gregory to Fortunatus, bishop of Naples. The matter I wrote to you about previously continues to require attention. I am following up because I have not received the report I was expecting, and the situation does not resolve itself simply because correspondence about it is delayed. Whatever the current state of the matter is, write and tell me. If it has been resolved, let me know how. If it has not, tell me what the obstacles are so I can consider whether I need to intervene more directly. Silence is not a resolution. Gregory

AD FORTUNATUM NEAPOLITANUM EPISCOPUNM. Joannem palatinum hortetur ut neque saponarios aſ- fligat , neque ipsorum .nonnultis ſaveat a pactione guramento firmata recedentibus. Hortantem 8i non audierit Joannes, accedat preſecti auctoritas. Gregorius Fortunato episcopo Neapolitano. Auguslinus prasentium portitor, qui reliquorum $2ponariorum Civitatis veStre vice $ese dixit esse lransmissum , queslus nobis est quod--Joannes vir clarissimus palatiuus multis eos frustra afiligat in- commodis, * atque nova plurima eorum corpori prz- judicialiter nilatur imponere. Denique ul, £icul ait, eos promittere $ibi compellat ut si quis arti eorum S0ciari voluerit, quidquid commodi de introitu ejus acces*erit , ipsi proficiat. Adjiciens quoque pactum inter se de quibusdam ratiohabilibus artis $uz ca- pitulis, juxta priscam consuetudinem omnium con- Selsu , interposita esse pena conſectum , atque id Sacramento interveniente firmatum, et ab eo nunc velle quosdam ex $uis, £jus videlicet patrocinio fre- tos, abscedere , Þalque ita contravenire cupientibus twitionem impendere, ut, quod dici grave est, plus in deſensione ejus presumptionem habeant , quam de pena penuriam , © vel de sacramento prstilo pos- Sint habere ſormidinem. Quod si ita se res habet, quia etiam ipsi quod agit adyersum est , quippe qui alieno $e peccato sua defensione conslituit esse par- ticipem , fraternitas vestra palerna. eun adbortalio- ne conveniat, ut ab hujusmodi se actu cohibeat, et praudicialiter illis nibil imponat, nec eos dispendiis quibuslibet contra rationei aſſligat. Paruter etiam D legitur. © Ibidem, filiis tris. Epist. XXVI [ Al. 27;. — * In Rhemens)j , consen- tiente Vatic. I, atque nova plurima eorum arti 80ciar voluerit, ut quidquid commodi de introitira ejus. Nola hic jam tune arlifices in amplis civitatibus in collegia coaluisse. Collegiorum illorum institutionem relert Lampridius ad Alexandrum Severum : Corpora, it- quit in ejus Vita, omnium constituit vinariorum , [t- pinariorum, caliqariorum, et omnino omniam arium z hisque ex 8ese defensores dedit, et jussit quid ad qu"s juhces pertineret. Ex hacepistola conjici polest Joali- nem palatinum ſuisse saponarioruin deſensorem. * Valic. A, vel de ſalso sacram. 1083 EPISTOLARUM-LIB. X. — INDICT. II. — EVIST. XXIX. 10% providendum est ut et pactum, ubi sacramenta sunt A doro Lilybetano quondam episcopo convenisse, ut in prxestita, conservelur, et cum dispendio anime $u# temporalia lucra contraveniendo 4 non appetat, ne et perjurii crimen incurrat, et commoda prave deside- rata non capiat. Et si, quod non credimus, admoni- ltionem vestram przxdictum Joannem virum clarissi- mum- videtis forte diſſerre, cum eminentissimo filio nostro preſecto 8tricte loquimini, ut ipse hoe, sicut in presenti dici ſecimus, quomodo previderit , ra- tionabiliter ſaciat emendari, quatenus el eos qui tui- tionis nostrz s8uſfragia quzesiverunt quurumdam Yo- Juntas injuste non opprimat, et iNle ab opere $e in- decenti prohibitum, pro suze magis anime utilitate coguoscat. © Datum mense Maii, indict. 3