Letter 11027

From: Gregory the Great, Pope, in Rome To: Quertinus, ex-prefect Date: ~601 AD Context: Gregory explains why he cannot act on behalf of Bonitus in his attempt to obtain the prefecture. Gregory to Quertinus, ex-prefect. I have been asked to intervene on behalf of Bonitus in his effort to obtain a prefecture. I must be honest with you about why I cannot do this. The apostolic see does not seek to place particular individuals in positions of civil power through papal influence. This would be an inappropriate mixing of spiritual and temporal authority that would ultimately harm both. My role is not to determine who governs provinces; that is the responsibility of the emperor and his administration. What I can do — and what I am willing to do — is speak well of individuals who are genuinely worthy of confidence, when asked. But I cannot campaign for a specific appointment. I hope you understand the distinction. Gregory

AD QUERTINUM EXPREFECTUM. Cur pro Bonito prefecture adminislrationem expelente agere nolit, Gregorius Quertino exprxſecto. « Epistolam gloriz vestre suscepimus, in qua bato et edito an. 1509, art. 78, legem $sequentem : Homines conditionis 8erve nec poszunt nec debent absque venia el indulgentia 8eniorum guorum uxores ducere liberas, aut. alterius quam sint et in qua int conditionis. Si quid autem int con!rarium altentare- rint, damnabuntur mull& quam vulgo dicunt de ſor de mariage, que cedet in rem 8eniorum quorum $unt - 8ervi.Exemplum tamsimile quam lac lacti ext, nisi quod hic multa irrogatur, -illic terrore agitur. Gussavv.” ' b De originariis lege et conditione alicui mass2 ligatis, 8upra, epist. :1 lib. iv. Gussanv. © [nterpretor, volo illis imperari augmentum pen- Sitationis annuz. Kodem fere sensu legiste dicunt s1perindictum. Diclal creditor, scribit debitor, terra scribitur, quando Lanta mercede econducitur, $uper 8Cribitur aucto pretio. Gussanv. In Remig. et Victor. qui soli nobis exhibent hanc epist. cum Yatic. A, legitur cl srperscriptam lerram eorum. lic guperscr'bi terram idem esse videtur, ac appositis Llitulis Eccle- $i2 Roman possessioui vindicari, quod vulgo dici- mus Etre reunie. Lege nolam b ad epist. 65 lib. 1. EeisT, XXVI [Al. 29]. — *® Yatie. A, 82d 80la fa- clum inimicitia. | EerisT, XX VII | Al. 30].— © Prius Jegebatur Gratie veslr@, quod mutavimus viso Ms. Rem:giano, in qus 1237 EPISTOLARUM LIB. XII. — INDICT. V:— EPIST. XXVYIN. 1238 * scripsistis nt pro glorioso Bonito ſilio nogtro 1 198 A nos querela pertingeret, tibi jam factum est, sicut agere debeamus, quatenvs prefecture illi admini- stratio commiltatur. Equidem nos eumdem -ſilium nostrum non modo, sed multi sunt anni quod novi- mus, et idcirco concurrere jl1i per omnia ſestinamus, sed non in illa re de qua amaritudines posset ct tri- hulationes Þ assumere. Nam administratio ipsa uni priori ipsiug el alteri minori ipsivs oblala est, et miscere $e nullo mado voluerunt, scientes omnino grave esse et preserlim hoc tempore, administra- tionem suscipere. Si ergo illis grave fuerit, quanto magis is1i debet esse diſſicile, qui nobis in actione est? © Additur quia et inutile (Grar. dist. 88, c. 8) et valde laboriosum est hominem litteratum ratio- einiorum causas assumere, et in eis $e, quod non eis as8erentibus didicimus, manifestum. Et quo- niam prepositis in $ubjectorum penam ſas esse non debet szviendi, Victori fratri et egepiscopo nostro, © qui primatus inter vos locum tenet, curavimus scribendum, ut una cum tua fraternitate yel cum aliis ſratribus et ccepiscopis nostris, quos. adbiberec - prospexeritis, inter memoratum fratrem consacer- dotem nostrum et clerum © jipsius causam $ubtili debeat investigatione cognoscere. Et ideo dilectio tua immineat atque sollicitudinem gerat, ut ea que ad nos perlatla sunt inaudita non transeant, 1199 ne discordia in Ecclesia, unde magnopere pellenda es[, nutriatur. Et sj quidem contra eum clericorum Suorum vera querela est, culpam suam quam sponte expedit, obligare, Super hc autem res illa nos B « emendare despexit, ita Ecclesiastici vigoris deſini- revocat, quia nullum de hac actione bene exisse re- colimus, nisi gloriam vestram, de qua omnipotentem Þominum petimus ut eam usque ad finem continua protectione custodiat. Et ideo h iderantes, in ejus l:esjione miscere nos nolumus. Nam quod modo pulatur utile, certum est quia postmodum plenum Jaboris erit atque dispendii. Si autem sic utilitatibus guis 2$timat oportere, et vult agere ut hc admini- $tratio $ibi commillatur, nos contrarii non. SUmus, sed etiam modo ſuturis tribulationibus ipsius condo- lemus, quia quid passurus sit, exemplo prazceden- tium non neSCIimus. EPISTOLA XXVUL AD COLUMBUM EPISCOPUM NUMIDLE. Coercendum Paulinum antislitem, qui in clerum guum C s@vierat , et 8acrilega nundinatione 8acros ordines vendebat. | Gregorius columbo episcopo Numidiz. Quia bene olim nobis est cognitum ſraternitatem tam sacerdotali gravitate et zelo esse ecclesiastico decoratam., satis oportere prosPeximus ut interesse ad cogaoscenda ea que correplionis indigent debeat, ne, si ſuerint dissimulatione postposila, licitum es86 sibi credal quisque quod polest, Qualiter autem fra- lrem nostrum Paulinum, * Tegessis civitatis episco- pum , clerus $uus, vel hi qui in sacro sunt ordine constituti, in se perhibeant Þ corporaliter, excessisse, audire non indiges, quippe quia -priusquam hc ad tione cognoscat, ut et de praenti sentiat quam it grave quod fecit, et discat de ſuturo nil se plus agere posse quam licet. Pra omnibus igitur hortamur ut zelum quem propter Deum habere te novimus ar- dentius studeas cxercere. Et quia memoratus Trater noster Paulinus eccle- Siasticos ordines per simouiacam dare hzresim , quod audire nefas est, dicitur; una cum antedicts primate vel aliis subtilius hoc et cum omni tibi dili- gentia sit cure perquirere. Et si ita, quod absit, inventum fuerit, studendum atque agendum est ut et eum qui premium accipere, et eum qui dare nog metuit, canonice ultionis sententia ſeriat, quatenus horum emendatio multorum possit esse correplio. Et priusquam hec radix morliſerat ! coalescat , et plures interimat, totius concilii deſinitione damnue- tur, ut nullus unquam pro quovis ordine accipere, nullus dare aliquid audeat, nec quisquam ex gratia, sed promoveatur ex merito , ne et ordo ecclesiasti- cus confundatur, $8 ct sit probilas vitz despeclui, si premium meriti indignus acceperit, | Hilaro autem chartulario nostro injunximus ut $i causa poposcerit, cognitioni vestre interesse non renuat. Si ergo necessarium fuerit, vestris illum apicibus ut jilluc venire debeat facite certiorem, qualenus simul cum jpso tractantes melius decer- nere quz staluenda sunt debeatis Þ. s0lo ex Mss. Gallic. a nobis examinatis exstat hzc D episcopos Mauritaniz recensetur Victor Regiensis , epist. Praxtzrea hoc titulo, gratia vesira, nunquam compellat Sanctus Gregarius eos ad quos SCribit. Infra occurrit gloriam vesiram, licet in paucissimis exstet Ms3., adeo ut in solis Kemig., Victor. et Vatic. A, nobis occurrerit. Eeisr. XXV:1 [Al. 32].—* lia plerique Mss. Codd. quidam tamen habent Tagesis, ut et antiquiores Editj. In nolitia Aſrice, tum apud Sirmondum, tomo I, col. 435, tum apud Ruinartum , flist. per- 8ecut. Vandal., pag. 12+, legitur Domnicolus Tigi- Sitanus. Holstenius, annot. in Geogr. Sacram., pag. 69, yult legi Tuggensis vel Tuccensis, a Tncea nrbe Aſrice mediterranea;, olim episcopali, $nÞ archie- piseopo Carthaginensi. In Edit. Vatic. legitur Re- gensis. Et quidem in Notitia Affrice Ruinartii, inter Pp. 435, et inter episcopos Numidiz Fortunius Re- gianensis, pag. 128. At cum nullis in Mss. habeatur Regensis, 8ed conslanter Tegessis, aut Tegesis, quid vitra juvat ariolari de hujus episcopi sede? Veteres Editi mannscriptis consentiunt. © Hic in primatu Numidize 8uccessit Adeodato, quem lib. m, indict. 2, epist. 49, legimus hujus pro- vincize primatem. ; 4 Recent., ipsius causa subtili debeat investigatione cognosct. © Omnes Norm., cognoscere despexit. Valic. B, exsecrari despexit. Vatic. F, considerare desperit. -F