Letter 2006: Gregory to the clergy, nobles, gentry, and commonalty dwelling at Naples. Although the sincere devotion of spiritual sons in behalf of their mother Church needs no exhortation, nevertheless, it ought to be stirred up by letter, lest it should suppose itself slighted. On this account I approach your love with an admonition of paternal charity, t...

Pope Gregory the GreatNeapolitans|c. 591 AD|gregory great
education bookshumor
Death & mourning

Book II, Letter 6

To the Neapolitans.

Gregory to the clergy, nobles, gentry, and common people of Naples.

Although the sincere devotion of faithful children on behalf of their mother Church needs no encouragement, it should still be stirred by letter so it does not feel neglected. I therefore approach you with an admonition of fatherly love: let us with many tears and with one voice give thanks to our Redeemer, who has not allowed you to wander down wrong paths under so corrupt a teacher, but has publicly exposed the crimes of your unworthy bishop.

Demetrius -- who even before did not deserve to be called a bishop -- has been found involved in offenses of such number and gravity that, had he been judged without mercy according to his deeds, he would certainly have been condemned to a most severe penalty under both divine and human law. But since he has been reserved for penance and stripped of his priestly office, we cannot allow the Church of God to remain long without a leader. Canon law [church rules] requires that when a pastor dies or is removed, the church should not be left long without a bishop.

I have therefore thought it necessary to urge you by this letter: do not let delay or the kind of discord that breeds scandal obstruct your election of a bishop. Search with all care for such a person as everyone can agree on with joy, and who is in no way disqualified by the sacred canons. The office that a most wicked man polluted through his corrupt administration must be worthily filled by whoever, by the grace of Christ and with His approval, is ordained.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatNeapolitansc. 591 · gregory great #2009

Gregory to the gentry and commonalty (ordini et plebi) residing at Naples. The communication you have addressed to us has made manifest what your opinion is of our brother and fellow bishop Paulus : and we congratulate you in that your experience of him for a few days has been such that you desire to have him as your cardinal bishop. But, since ...

Pope Gregory the GreatNeapolitansc. 600 · gregory great #10062

Gregory to the clergy and noble citizens of Naples. It is not a new thing, nor is it reprehensible, that in the election of a bishop the votes of the people should be divided between two parties: but it is a serious matter when in cases of this kind the election goes not by judgment, but by favour only. For before your letter reached us we had l...

Pope Gregory the GreatRespecta, Abbessc. 596 · gregory great #7012

Gregory to Respecta, Abbess of Massilia (Marseilles) in Gaul. The demand of a pious wish ought to be accomplished by a consequent result, that so the benefit demanded may be validly attained, and sincerity of devotion may laudably shine forth. Accordingly to the monastery consecrated to the honour of Saint Cassian wherein you are selected to pre...

Pope Gregory the GreatJanuariusc. 590 · gregory great #1062

If our Lord Himself by the testimony of Holy Scripture declares Himself to be the husband of widows and father of orphans, we also, the members of His body, ought with the soul's supreme affection to set ourselves to imitate the head, and saving justice, to stand by orphans and widows if need be. And, having been given to understand that Catella...

Pope Gregory the GreatClaudius in Spainc. 599 · gregory great #9120

The renown of good deeds being fragrant after the manner of ointment, the odour of your glory has extended from the Western parts as far as here. Besprinkled by the sweetness of which breath of air, I declare that I greatly loved one whom I knew not, and within the bosom of my heart seized you with the hand of love; nor did I love without alread...