Letter 2046: That I have not replied to the many letters of your Blessedness attribute not to sluggishness on my part, but to weakness, seeing that, on account of my sins, when Ariulph, coming to the Roman city, killed some and mutilated others, I was affected with such great sadness as to fall into a colic sickness. But I wondered much why it was that that ...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalem|c. 591 AD|gregory great
grief deathimperial politicsmonasticismpapal authorityproperty economicsslavery captivity
Imperial politics; Slavery or captivity; Military conflict

Book II, Letter 46

To Natalis, Bishop of Salona [modern Split, Croatia].

Gregory to Natalis.

Many complaints have reached us about your conduct -- complaints we had hoped would cease after our repeated warnings. But since you persist in the same behavior, we are compelled to write yet again.

We have learned that you continue to devote yourself to feasting and neglect the duties of your office. The poor of your city go unattended, the clergy lack supervision, and the churches under your care deteriorate. Meanwhile, the matter of Archdeacon Honoratus, which we have commanded you to resolve, remains unresolved through your stubborn defiance.

We have already warned you that continued disobedience would result in the loss of the pallium [the vestment symbolizing your metropolitan authority], which was granted by this See. Since our patience has reached its limit, we now direct Antoninus, our subdeacon, to enforce this penalty if you do not comply immediately.

Restore Honoratus to his position at once. Reform your way of life. Attend to your pastoral duties. Feed the poor. Supervise your clergy. If you fail to do so after this final warning, know that sterner measures will follow. We write this not from anger but from the pain of watching a brother destroy himself and those entrusted to his care.

Send your representative to us without further delay, so that the whole matter may be investigated and justly resolved. We have also summoned Honoratus to present his side. Let the truth be heard, and let justice be done without favoritism.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 591 · gregory great #2023

Gregory to John, Bishop of Prima Justiniana in Illyricum. It is clearly a manifest evidence of goodness that the consent of all should concur in the election of one person. Since, then, the account which we have received from our brethren and fellow bishops declared that you are summoned to the position of priesthood by the unanimous consent of ...

JeromeJohn of Jerusalemc. 416 · jerome #137

Innocent censures John for having allowed the Pelagians to effuse the disturbance at Bethlehem mentioned in the two preceding letters and exhorts him to be more watchful over his diocese in future. The date of the letter is A.D. 417.

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 602 · gregory great #12024

Some monks who came to me from the monastery of the late abbot Claudius have petitioned me that the monk Constantius should be constituted their abbot. But I was exceedingly set against them as touching their petition, because they appeared to me to be altogether of a worldly mind in seeking to have a very worldly man for their abbot. For I have...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 592 · gregory great #3030

Inasmuch as it is manifest that the Apostolic See is, by the ordering of God, set over all Churches, there is, among our manifold cares, special demand for our attention, when our decision is awaited with a view to the consecration of a bishop. Now on the death of Laurentius, bishop of the church of Mediolanum, the clergy reported to us that the...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 596 · gregory great #7039

Lest attention to secular affairs should disjoin the hearts of religious men (which God forbid) from mutual charity, very earnest endeavour should be made to bring any matter that has come into dispute to the easiest possible termination. Since, then, from the information of Cæsarius, abbot of St. Peter's monastery, constituted in a place called...