Letter 5054: Gregory to all the Bishops of Gaul who are under the kingdom of Childebert. To this end has the provision of the divine dispensation appointed that there should be diverse degrees and distinct orders, that, while the inferiors show reverence to the more powerful and the more powerful bestow love on the inferiors, one contexture of concord may en...

Pope Gregory the GreatUnknown|c. 594 AD|gregory great
papal authority
Theological controversy; Church council; Military conflict

Gregory to all the bishops of Gaul who are under the kingdom of Childebert.

The divine plan has ordained that there should be different degrees and distinct orders, so that while those of lesser rank show respect to the more powerful and the more powerful bestow love on their inferiors, a single fabric of concord may be woven from diversity, and every office may be properly discharged. The whole could not hold together otherwise -- unless a great system of ordered differences kept it in unity. That creation cannot be governed or survive in a state of total equality, we are taught by the heavenly hosts themselves: since there are both angels and archangels, they are clearly not equal, but differ from one another in power and rank, as you know. If among those who are without sin such distinctions plainly exist, who among men can refuse to submit willingly to this order which even the angels obey? Through this ordering, peace and charity embrace each other, and the integrity of concord remains firm in that mutual love which is pleasing to God.

Since each duty is carried out most effectively when there is one leader to whom all may defer, we have therefore judged it fitting -- in the churches under the dominion of our most excellent son King Childebert -- to confer our vicariate jurisdiction, according to ancient custom, upon our brother Virgilius, Bishop of Arles. The purpose is that the integrity of the Catholic faith, that is, of the four holy councils, may be preserved under God's protection with devoted attentiveness.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatConstantina Augustac. 593 · gregory great #4030

The Serenity of your Piety, conspicuous for religious zeal and love of holiness, has charged me with your commands to send to you the head of Saint Paul, or some other part of his body, for the church which is being built in honour of the same Saint Paul in the palace. And, being desirous of receiving commands from you, by exhibiting the most re...

Pope Gregory the GreatPeter, of Terracinac. 591 · gregory great #2032

By information received from Romanus the guardian (defensore) I have learned that the monastery of handmaidens of God which is on the farm of Monotheus has suffered wrong from our church of Villa Nova with respect to a farm belonging to the latter, which is said to have been leased to the said monastery. If this is so, let your Experience restor...

Pope Gregory the GreatAgilulfc. 598 · epistulae langobardorum #6
Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 590 · gregory great #1025

Gregory, to John of Constantinople, Eulogius of Alexandria, Gregory of Antioch, John of Jerusalem, and Anastasias, Ex-Patriarch of Antioch. A paribus. When I consider how, unworthy as I am, and resisting with my whole soul, I have been compelled to bear the burden of pastoral care, a darkness of sorrow comes over me, and my sad heart sees nothin...

Pope Gregory the GreatRomanus, Patrician, and Exarch of Italyc. 602 · gregory great #12025

It is well known to your Experience that Peter, whom we have made a guardian (defensorem), is sprung from the estate belonging to our Church which is called Vitelas. And so, since we ought to show kindness towards him in such a way that nevertheless the Church may suffer no disadvantage, we command you by this order to charge him strictly not to...