Letter 6016: Seeing that in you, most Christian of princes, uncorrupt soundness of faith shines as a beam sent down from heaven, and that it is known to all that your Serenity embraces fervently and loves with entire devotion of heart the pure profession in which by God's favour you are powerful, we have perceived it to be very necessary to make request for ...

Pope Gregory the GreatMauricius Augustus|c. 595 AD|gregory great
christologygrief deathimperial politics
Theological controversy; Imperial politics; Church council

Gregory to the Emperor Mauricius.

In you, most Christian of rulers, the uncorrupted soundness of faith shines like a beam from heaven. All know that Your Serenity embraces with fervor and wholehearted devotion the pure profession of faith in which, by God's favor, you are strong. I have therefore thought it essential to make this request on behalf of those whom that same faith enlightens, so that the Piety of our lords may protect them with favor and defend them from all harassment. When certain people reject the confession of faith of such persons, they effectively contradict the true faith itself. For since the Apostle declares that "confession of the mouth is made unto salvation," whoever refuses to accept a right profession accuses himself in rejecting others.

Now, all the proceedings against John, priest of the church of Chalcedon, have been read in council and reviewed in order, and I have found that he suffered grave injustice. When he declared and demonstrated himself to be Catholic, it was not proven guilt but vague accusations of long standing that crushed him -- to the point where his accusers openly admitted in their testimony that they did not even know what the Marcionist heresy they invoked actually was. They should have been dismissed from the very start of the trial, yet they were allowed, insubstantial as they were, to remain in court and press their accusation. He produced a written confession of faith to make clear that he was a believer and follower of the true faith. But the judges appointed by our most holy brother and fellow bishop John unreasonably disregarded it, and in doing everything they could to bring him down, they made themselves more culpable than the man they accused. No one can doubt that it is faithless to refuse to believe a right confession of faith.

I therefore commend this priest to Your Piety's protection, and ask that you ensure he suffers no further persecution for a faith that has been examined and found sound.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatMauricius Augustusc. 596 · gregory great #7033

The provident piety of my lords, lest perchance any scandal might be engendered in the unity of Holy Church by the dissension of priests, has once and again deigned to admonish me to receive kindly the representatives of my brother and fellow priest Cyriacus, and to give them liberty to return soon. And although, most pious lord, all your injunc...

Pope Gregory the GreatMauricius Augustusc. 595 · gregory great #6065

Amidst the cares of warfare and innumerable anxieties which you sustain in your unwearied zeal for the government of the Christian republic, it is a great cause of joy to me along with the whole world that your Piety ever watches over custody of the faith whereby the empire of our lords is resplendent. Whence I fully trust that, as you guard the...

Pope Gregory the GreatMauricius Augustusc. 594 · gregory great #5030

The Piety of my Lords, which has been wont mercifully to sustain your servants, has shone forth here in so kind a supply that the need of all the feeble has been relieved by the succour of your bounty. On this account we all with prayers and tears beseech Almighty God, who has moved the heart of your Clemency to do this thing, that He would pres...

Pope Gregory the GreatMauricius Augustusc. 592 · gregory great #3065

He is guilty before Almighty God who is not pure of offense towards our most serene lords in all he does and says. I, however, unworthy servant of your Piety, speak in this my representation neither as a bishop, nor as your servant in right of the republic, but as of private right, since, most serene Lord, you have been mine since the time when ...

Pope Gregory the GreatMauricius Augustusc. 594 · gregory great #5040

The Piety of my Lords in their most serene commands, while set on refuting me on certain matters, in sparing me has by no means spared me. For by the use therein of the term simplicity they politely call me silly. It is true indeed that in Holy Scripture, when simplicity is spoken of in a good sense, it is often carefully associated with prudenc...