Letter 6026: Gregory to his most beloved sons, the clergy and nobles dwelling at Salona. It has come to my ears, that certain men of perverse disposition, in order to poison your minds, beloved, have tried to insinuate to you that I am moved by some grudge against Maximus, and that I am desiring to carry out not so much what is canonical as what anger dictat...

Pope Gregory the GreatSalonitans|c. 595 AD|gregory great
humor
Barbarian peoples/invasions; Theological controversy

Gregory to Januarius, Bishop of Cagliari.

The bearer of this letter, Felix, has complained that although he turned from Judaism to the Christian faith and was baptized, he has been harassed by certain Jews who try to draw him back to their former error. I direct your Brotherhood to protect him and to restrain anyone who presumes to trouble a convert. For those who have come to the faith of Christ must be defended and supported, not left exposed to the harassment of those they have left behind.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 595 · gregory great #6015

Gregory to John, Bishop of Constantinople. As the pravity of heretics is to be repressed by the zeal of a right faith, so the integrity of a true confession is to be embraced. For, if one who declares himself sound in the faith is scorned, the faith of all is brought into doubt, and fatal errors are generated from inconsiderate strictness.

Pope Gregory the GreatUnknownc. 593 · gregory great #4035

Gregory to Victor and Columbus, Bishops of Africa. After what manner a disease, if neglected in its beginning, acquires strength we have proved from our own necessities, whosoever of us have had our lot in this life. If, then, it were met by the foresight of skilful physicians at its birth, we know that it would cease before doing very much harm...

Pope Gregory the GreatRomanus, Patrician, and Exarch of Italyc. 600 · gregory great #10010

Gregory to Romanus, our guardian in Sicily. It has been reported to us that our most reverend brother the bishop Basilius is occupied in legal suits as though he were one of the last of the people, and unprofitably attends the courts. Now, since this thing both renders the man himself vile and does away with the reverence due to priests, let you...

Pope Gregory the GreatUnknownc. 596 · gregory great #7040

Gregory to Eulogius, Bishop of Alexandria. Your most sweet Holiness has spoken much in your letter to me about the chair of Saint Peter, Prince of the apostles, saying that he himself now sits on it in the persons of his successors. And indeed I acknowledge myself to be unworthy, not only in the dignity of such as preside, but even in the number...

Pope Gregory the GreatCandidus, Presbyterc. 595 · gregory great #6007

Gregory to Candidus, Presbyter, going to the patrimony of Gaul. Now that you are proceeding, with the help of our Lord God Jesus Christ, to the government of the patrimony that is in Gaul, we desire your Love to procure with the money you may receive clothing for the poor, or English boys of about seventeen or eighteen years of age, who may prof...