Letter 9154

From: Pope Gregory I To: Callinicus, Exarch of Italy Date: ~599 AD Context: Gregory thanks God that the area near the Slavs has been pacified, and notes that Capri island is in better condition Praise be to God for the news you have sent me. The pacification of the territory near the Slavs is a relief beyond measure — the pastoral losses we have sustained in those regions from their incursions have been grievous, and every settlement that returns to peace is a cause for genuine rejoicing. I am also glad to hear the better news from Capri. The island's troubles had been a source of particular concern to me. I pray that the calm holds, and I thank you for your role in securing it. The Church in Italy owes more to your military efforts than she is sometimes able to express.

Inter boc, qitod mihi do Sclavi8* victorias^ nuntiastlH, magna me lacdtia rele- vatuni csse cognoacite, quod Utores praesentium de Capritana insula^ unitati^ aanctae ccclesiaG coniungi fustinantes ad beatum Pctrum apostolnrum principcm ab excellentia vestra transmissi eunt. In hoc enim contra hoHtee vestroe amplius praevalctifi , si cos quos Dei hoates agnuscitis sub iugo vuri domini rcvocatis tantoque vcstrae causas : apud homines fortiter agitis, quantu Dci causas in hominibus sinccra ae devota mcnte fcceritis. Quod antom excmplar iuasionia quae vobia^ pro sciamaticorum dcfensiono trana- missa cst mihi oatcndi voluistis, ponaare sollicite dulcisaima mihi vestra cxcellGntia dobuit, quia, quamvia iuHsio ipsa subrcpta'' oat, non tamen in ea vobis pracceptum ost, ; nt voniontcs^ ad unitatem occlesiac repellatis, sod ut vcnirc nolontcs hoc incorto tem- pore * minime compcllatia. Undc neceaac oat, ut haec ipea piissimis imperatoribua nustria auggcrcrc fcstino dcbcatis, quatonua cognoacant', quod eorum teroporibus acis- matici cum omnipotentis Uei solacio ot laborc vestro aua spontc rcvortt fcstiQant. Quae autom dc insulac Capritanae ordinationo dccreverim, por rcvcrcnlissimum : fratrcm ct cocpiacopum mcum Marinianum vcstra excellcntia agnuscit*. Illud vcro cognoBcitc, quia me non modicc" contristavit, quod maior domi ^, qui potitionom epiacopi volcntis reverti ausccpit, cam sc poi-didissc profcssua est, et postmodum ab advcrsariia ccclcaiae tenebatur''. Quod cgo non neglcgcntia, scd vcnalitatc eiua factum arbitror. Unde miror', quia in cos* culpam hanc minime vestra cxccllentia vindicavit. Sed tamen quia hoc miratus suni, memctipaum citiua rcprehcudi. Nam ubi domnua lustinus ^ consilium pracbct, qui pacem cum catholica ccclesia non habet, ibi non posaunt here- lici addici'. Praetcrca sancti" Petri apostolorum principis natalicium dicm' in Romana civi- tate vos faccro vcllc perhibotis. Et oramua omnipotcntcm Dominum, ut sua vos" IX, 154 111 liluh: GalliHiiicu p* /.J; Galliiiicu i>*-J.:i; cui nuprii ief.ep.IX, 153: Kasitiu) R* 3 et iti tnd.: t>alii) de sL-igjiinlicid el ile pervenui (niiiiiittii liintiiii. ■) clHriM Hl. q' 3. ^) uiiitatie Hl. Q* 1,2, ted in unitali corr. p ■ 2. ") ila »cr.; v(i» cvdd. ».; vo ex vui! corr. q'2: »A viw cd<L •') tr. Bubr«clft curr. H I. ») veiiieiite /11. eugiiosciW codd. n. b) mudii-e oiii. H I. '') leHebiiiitiir q'S.3. •) niirum g' I. ' '') usp" J. ') adduci f* 2. 3; adici tcr. Mommien. ">) «aiicti om. q* 1. ") no« q* i.3. JX, I&i. Dr. CaXHnico cf. ep. VII, 26 p. 472 n. i. 1) De Grueaorum lux tempore coatra Acarot fSckiiotque, eorvm socioa, rebaa ffe^in cf. TtieofJiyl. Sim. p. 258 ss. 384 m. ed. de U. 2) Cf. gi, IX, 152 n. ti tX, I4H n. 1; tiot» hanc ep. <per SicUiam iirl ejMrdiam fraiiiilatam («se. 3) Vf. ]>rue«enteni renmi ItiilicHnini confnaioDetn in reg, I, 16b. 4) Cf. ep. eequenlem, 5} De boc munere ef. «p. JX, 17 (n. 2). XI, 53. 6) Hic (Uiae non commemoratur ; fortatte comilitmus exariAi erat. 7) I.e.<Iie29 m. tmm. ■ ,GoogIe misericordia prDtegat et vota vestra vos implere concedat. Sed praedictua vir elo- queDtisBimus peto ut simul veniat; qui si non venerit, a vestris obsequiis rccedat: vel certc, si vestra excellentia fortasse Gincrgentibus causis vcnire nequivcrit, ipae aut" aanctae ecclesiac unitati communicet, aut peto, ut vestronim consilionim particeptt non sit. Bonum entm virum audio, ai pessimi non essct erroris. De causa vero Maximi, quia importuDitatem dulccdinis vcstrae" iam ferre non posaumus, ^uid dccrevimus, Castorio notario suggereiite ' cognoacitia.