Letter 9216

From: Pope Gregory I To: Virgilius, Bishop of Arles Date: ~599 AD Context: Gregory orders Virgilius to uphold the monastery of Arles, whose privileges were established by King Childebert Brother, the monastery near Arles whose privileges were established by the piety of the late King Childebert must be protected from any encroachment — whether by ecclesiastical authorities who forget that such privileges are binding, or by secular powers who do not respect what has been granted. I am asking you to affirm these privileges formally, to record your confirmation, and to make clear to anyone who asks that this see stands behind them. The patronage of Christian kings for monasteries is a gift to the whole Church, and it is not ours to revoke.

Cum piae desiderium voluntatis et laudandae devotionis intentio sacerdotalibus sit semper studiis adinvanda, cura eat sollicitudinis adhibenda, ut ea quae~ pro quiete religiosae'* conversionis° fuerint^ ordinata nec diBsimulatio neglegere uec quaedam valeat praesumptio perturbare. Sed sicut hoc quod ratio exigebat utiliter* oportuit I delmiri, ita quod definitum est' non debet violari. Igitur gloriosae memoriae Childebertus" Francorum rexi catholicae religionis amore sucoensus intra muros Arelatensis'' civitatis monaateriam viromm, ut scripto repperimus, pro sua mercede constituena quaedam ibidem pro habitantium' suBtentatione concessit. Cuiua ne voluntas umquam duceretur in irritum et ea quae pro quiete monachonim disposita fuerant torbaretttur, quaeque Gontulit in iure eiusdem monasterii, epistolis suis apostolica petiit^ auctoritate firmari hoc quoque suae petitioni subiungens, ut eidem moDasterio' tam in dispositione rerum, quam in ordinatione abbatis quaedam pariter privilegia largirentur ', sciens quippe eam apostolicae ■" sedi° reverentiam a iidelibus exhiberi, ut quae eius fulBsent decreto dispoBita'*, nullius deinceps inlicitae osurpationis moleatia quaterenturi'. Unde quis flffectum*< et' regia voluntas et res valde desiderata poscebat, a praedecessore* nostro Bl; homines C. <) id«o om. C'J. ^) malum ^'3.3. *) in om. Bl. >) in omnipoteoti corr. Ca. «) dno C. JJ, 215 om. ^*J. — /n (t(u/a: Vergilio Cl.2 tt in arg. C2; Virgillo eel. — Arelatim Al; AreUte f'2.3; ArlalenBi CI (ita et tn htdiee); Arlatenaia C2; ArtBtenB. C3; Areletensi C2 in arg. et C3 tn ifidUt. C* 1. ») eo qufl CI; ea ij ez eu que cott. C2; eo qui C3. ^) add. cjue flj. f *2. 3. ") con- verutionis C3. <l) fuerBnt n* 2. 3. >) utiliUi eodd. n., ted eorr. Bl. *) om. eal C 1. S) Hilde- liertua C'I; HildibeituB C2 {led in argumrtUo: Hildeb.) C3i Cellibertus B 1. (*2.3. t>) Aralateiuie C, Hd eorr. C2. ') dabitaatiiun C3. ^) petil g* 2. '] ut ideni nioiiaeterium C3. b) Bpoetolioa C. ") ifi Mde eorr. C3; eedia e*3.S, ted corr. p*2. ") diapMito ex dUpositiu eorr. C3; dispolio 01. IX, 216. De Veryilio ef. ep. I, 46 n. — /mtwm hwtH* epistutae eoneordat eum Diumi f. 95. Cf. Loening 1. 1. U p. 391 «. ef ep. VU, 12. XIII, 7. i) ChHddiertus I mortm» etta.S tn OaB. Chritl. I, 639 conlmdit de tnonaeterio Apoatolorum kic agi. 2} Cf. ep. V, 47 n ,GoogIe 204 QBBQOBa I. BE0I8TB1 Vigilio* Romanae sedis antiatite* ad" praedecesBorom veBtnim Anrelium* scripta transmissa sunt, nbi omnia quae amplectendae * vo]untatis atudium deposcebat apostolicae «uctoritatiB libenter* adnisu grmata' sunt, quia difficultatem' pati non potuit huiusmodi res petita. Sed ut Iratemitas vestra, quae fiierint tempore illo decreta, cognoscat, antedicti* praedecesBoris nostri scripta his praevidimuB scriptis adiun^*. Quibns* lectione percursis'' hortamur, ut omnia sacerdotah, sicut decet, studio inviolata conBerves nihil- que illic de vetitiB', nihil permittas^ de inlicitis inrogari* neo ea quadam patiaris usur- patione convelli. Nam licet ea quae semel apostolicae sedis anctoritate sancita sunt* nihil egeant' firmitatis, ex abundantia" tamen'' cunct^, quae pro huius rei quiete a prae- decessore nostro statuta aunt, nostra iterum ' auctoritate in omnibus roboramua. Frater- nitas ei^o vestra ita se in cuBtodiendis eis exhibeat, quatenus et omnem inquietudinis occasionem excludat et aliis^ haee' operari suadeat", dum se in cuatodienda defuncti piissima voluntate eoUicitam, ut decet, exbibuerit et deTotam".