Letter 18: I was never meanly disposed towards your Reverence; do not find me guilty. But after allowing myself a little liberty and boldness, just to relieve and heal my grief, I at once bowed and submitted, and willingly subjected myself to the Canon. What else could I have done, knowing both you and the Law of the Spirit?

Gregory of NazianzusChromatius, Jovinus, and Eusebius|gregory nazianzus
barbarian invasion
Military conflict

I was never mean-spirited toward Your Reverence — don't accuse me of it. After allowing myself a little liberty and frankness, just enough to relieve my grief, I immediately bowed and submitted and placed myself willingly under your authority. What else could I have done, knowing both you and the law of the Spirit?

But even if I had been petty and ignoble in my feelings — which I was not — the present crisis wouldn't allow for it. Not with the wild beasts charging the Church. Not with the pure and genuine courage you're showing in its defense.

I will come, if you wish. I'll join you in prayer and in the fight. I'll serve you, and like a boy cheering on a champion athlete, I'll try to stir you to even greater effort.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters