Letter 39

HormisdasJohn, of Constantinople|hormisdas
From: Hormisdas, Pope of Rome
To: John, Bishop of Constantinople
Date: ~519 AD (January)
Context: Hormisdas writes to the newly reconciled Patriarch of Constantinople, welcoming the reunion but pressing for full compliance — particularly the removal of condemned names from the church diptychs and the enforcement of orthodox discipline.

Hormisdas to John, Bishop of Constantinople.

I have indeed sent, brother, a fitting reply to your letters with the freedom that the Church requires, and I have made clear both what caused me joy and what I passed over in silence. Although your long experience in the Church and the steady flow of communications between us have already informed you of everything, it is nevertheless worth restating our position more fully, because the case for the firmness of the faith is best made when the desire for peace is expressed in plain words.

Your eagerness to hasten toward ecclesiastical concord is welcome. But eagerness must be matched by thoroughness. The names of those whom the apostolic see has condemned must be removed from the sacred diptychs [the liturgical lists of the honored dead]. No ambiguity can be tolerated on this point. What has been condemned must be seen to have been condemned.

I trust your commitment is genuine and look forward to seeing it fulfilled in every particular.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters