Letter 18

Pope Innocent I to Unknown. " Verbuin, ceslimatw, Quesn. pra'termisil. Ejtis loco in ediiis aliis cxstai (estimalus or existimatus. Eustaihium not diaconii taniuui graiia spoliatum, scd i't aiiallieuiaie perculsuni liiisse hinc colligitur: qiinil valde duiiiiu adversus man a quo nor contr i faith quidqiiani dictum.nec crimenad moriem admissuin to be ullus umquam or jaciavit or finxil. Piih. Dyzoniani. Alii noiiniilli, Dezoniani or Diozeniani. Exinde pleriqnc, ei Quiriaci. " Editi p >st Dioo. ei Isid., reparatus mereatur pace.m, uou fictnm pervidens charitalem. Omnibns therefore to you ac sinqillaliin occwral cliarilns, el vinculis qua' connexa lanetnr: casiigmiur ope ineliorum niss. inqiioruni iribus evstai charitati Inco charitalis. Plenior essel senlentia, if legeretur charitatisque vinculis. not io Mercaioris laiitum, but and in llispana and Dimiy-ii Exigui collectione exstat. at liniic among luuoi emii dccreia loeuni 55 olninet Iluc eam referinius, iiiiii ueloiigiiisquaB to Maceilmiinres aiiineiit disjuiiganuir: lum maxiine because nor deest cnnjcctura, linde illam when concerning pace Aniioclienuc of the church C traciaretur, adeoque circa ann. i\i scripiam to be ceuseamiis. Huic quippe magnn negotio Maxiniianum from Macedonia: legaiis unuin interfuisse inlra Innocen iuepisi. 22 iradit. El lucc loisiiau prxcipua cause fuil cur Maximiaiius isle ac soeius niorain in Urlie inajorem quam sper.ibaiur, facerent. ' ln proxima episiola, ui and in episiohe 1 (>5 Clirysostoini pariler to Macedonas scripla, Maximiano ailjungilur Eugenius. from which ei hue Eumenii, loco Eugenii, irrepsisse suspicio is. in exeniplaribus coll. Hadr. not potuii: Retineniliiin cuni celeris nonaporiuil: quoinodo legil and Nicolaus I. Locum euindeiu Hadiiaous II in epistola to Carolum regeni lodict. v dala imitatur. 111 lllius scilicel who prius judicavit, so that and to inar ineni Labbei is annolannn. Hine Bubalmn ei Taurianuma Macedonibusjudieatosail a|iostolicamsedem provoeasse, ac Macedonas, qnod sutim ipsorum jndiciuiii recognosceretur, iiiiqiioanimotulissecolligilur. " not exslani luc liiler*. S. 1NN0CENTII f PAP : seniontia ainbigtunn, niiiil reqolrenihim in Imc causade eseiero repetalis. Hanc moreover pagiuulaui nosiram snllicitius Cretensibus episcnpis relegendam inittiic • so that sci uii plenissime what may be ile Buhalio and Tauriano caeterisque proniintiainm; so that h servenl, who diani adntiuisiiaiione siinl, cavere a talibus, lest lalia sorliantur. MONITUM in EPISTOLAS SEQUENTES. 1. all illas epistolas Diony-ius Exignus nohis asservnvit. E\ ejns coileciione in llispanam ei l-idori inani fliixernnt. Eas occasione of peace Autiucheiiae ecelesi:c scripias es-e in confesso is. Qua concerning pace Thendoretiis lil). v, hisi. c. 55. ui verba ejus sumnialiin pec-lringnnos, lucc nonioiic inamlavit. A! "Xander aict ons viLoe iu.iliiulo, siudio sapienliie, opum cmlempt i eloquentia aliisnue dotibus innumeris excellens, einii Porpliyrio SHCeesstssel, Eusiatbianos, qnos nliin Paulinus, and posl illinn Evagrius conjiiMgi rel i <] > i iliaod ipi iquam periniserani, blanda vroboruin persuasione erebrisffiie cohortiitionibus Eecle iae corpori soci.ivit,, eaqiie concerning cansa fesltvitalem liiijiismodi insiiiuil, cuju-iuodi neino umquam vldcrai mortalliim. Quibus pr;eniissis, concerning Alex mdro idcm scriptor subdit: « tlic omiiinni priinns pr;eslaunssiuii JoanMis nomeo erclcsiasticis tabnlis inscripsit. > Antiochena; autein eeele ire dissensin, nt idem auctor lib. m, c 5, reiensel, ail Alexaudriim usqiie. < ociogiolii quiiiqiie anuis prrmansil. i Uode and time, qun p;ix that inila, ac sequentes letter; conscriptae sini, dignoscere ac ilcliuire eerio liecrel, if concerning dssensio iis pr;e,ilict;B inilin among erudiios conveniret. and B.irnuius indeed to annuin 508, iluiu iilml or aii eo die qoo Meteiius consubstantialis liilcoi professus is, or ab eo ipio Lnciler PauC liiniiii ordinavit, this esi abanno5(51;nil 502, repeteiiilnoi puiit, Theodoreii calculum reilcere cogitur ui filsiiui. At Tillemontius nb Enslathii depositione, ipiiui ann i 450 or 431 cmnigisse arhitratur, Antiocheni dissidii principium recehsens, qnitique illos supra octogiuta aiiuos in annuin 415 aol 41 i ilesinere observat, Compuiaiioiii huie Euiychius, 1411x11vis alnis not -aiis aecuratus, sulTragaiur, duiii l'orpbyiiiioi, whom B.irehuin uppell-tt, eccle tse Auiioclieua; deccm annis pr.ufuisse trailil. Iluoc eoiin ciica antii 405 ioiiiinn Flaviano sulTectom to be Pallailius dinl. ile life Chrys., pag. 141, aiiclor cst. to b.cc. Tbeodoreius lita. v, eap. 53, Autiocbenae ceclesi.c reconciiialiouem uiiii cootigisse docei, eum Cyrillus Theophili successor Alcxaudrin.c of the church esset episc ipus. Alqui Theopbilus, le-ie Socraie lil>. vn, c 7, anoo 412 nieusis Ociobvis 1S die vtveve desiii. from quo conseque*ns is 111 b cc reennciliaiiocilius aimo 115, consignavt nequeat. Nullum vcro esl iuciiinui.hliiiu, -i Inanuum 1 14 or eliam ItSdifferatur. 2. Dissidemiiim in Antioch 11.1 the church pavliuni reconcilialionem nou longo intervallo seeui.t cst legitio, qua cpiscopus ejus Alexandev Rotnanifi of the see ninn laudaremus. Successuui-|ue ipsuin uleo pr;cdesignata is, n! d.iin relcgeritis, nihil A comiminionem expeiere festinavit. Hanc eum not staiim meuiisse Aniiiliiim parens cxistimavit; ideoqtitduplieetn excogilavii legaiiniiem, iinaiu qua lnnorenlii comnitinioneui peiierit Alexahder, and to whom ilainl.i' of peace eonditiones Funoecinitis prcscripserit, alleram qua Alexander conili ionibns praescripiis a himself satisfariiim tesiific iltts sii. but iltiplicis bujus leLaii"tiis no appirct cansa. Ja u eoim ab obitu Joannis Cbrysost., this is abaotio 407, saiis notas fcccr.it liniiicc.lins bas rondilinnes, quaudo snaiii Oriciilis to the bishops cominnniooem negavil, quoad Joaunis iuooeo sacris diplye is inscripsissenl. Qtia concerning re TheOdoretus lib. v, c. 34, thus loquitur: < after ntorlem magiti Doct tvis orbis terraruni Occideniales episeopi ( haud duloe from conseusu ae pncscripio Ioiioceuiii) cpiscopoium /E-ypii and Orienlis e( B'»splmri ae Thraciie coiniiiuniimcm not piinadmiserunt, qitiio diviui illius viri name una eutii reliquis fiio fuiictis episcnpis coiisiisiiasseut. N" |tte lam itidis reriitn eral Alcxander, so that boe iguoraret; nor so inconsiileralus, 11 1 sciens legationeni inulilem mii erei. and vero tnnocentius epi t. •■±1 paeis coudilioues ab Ale\aiulro eonipleias memorans, and similem ab Allico exigens « prolVs-iooeio concerning Complctis ooiiiibus couiliti otibtts » uon ail, quas remissa Alex iudri legaii lest praescripsimus, but < quas diversis teiniioiibus prscdiximus. i 5. Neqne asseuliri also possttmus docto Tillcmooiio, qtii epistolam "20 prins missara, and aliquanto after 10 daiini existimat. Ambas for, adjuncta to them 21 to Ae.iciiioi, simiil ilalas arbilraniur. and priorem qiiidem, boe cst 10, synndicam aiqnc lniiocentio when to the bishops viginli, who ei subscripseruut, Cimiinuneui litisse annolalio to calcem ailjeela proilil. Aller.itn vero, boc esl 20, privatam and lamiliaetn eensetntis. Gestomm syiioilalium, qti;c priori subnexa erant, ineniio io utraque liabetiiv.

" Verbuin, ceslimatw, Quesn. pra'termisil. Ejtis loco in ediiis aliis cxstai (estimalus aut existimatus. Eustaihium non diaconii taniuui graiia spoliatum, scd i't aiiallieuiaie perculsuni liiisse hinc colligitur : qiinil valde duiiiiu adversus hominem a quo nec contr i fidem quidqiiani dictum.nec crimenad moriem admissuin esse ullus umquam vel jaciavit vel finxil. Piih. Dyzoniani. Alii noiiniilli, Dezoniani vel Dioze- niani. Exinde pleriqnc, ei Quiriaci. " Editi p >st Dioo. ei Isid., reparatus mereatur pa- ce.m, uou fictnm pervidens charitalem. Omnibns igitur vobis ac sinqillaliin occwral cliarilns, el vinculis qua' connexa lanetnr : casiigmiur ope ineliorum niss. inqiioruni iribus evstai charitati Inco charitalis. Plenior essel senlentia , si legeretur charitatisque vinculis. Non io Mercaioris laiitum , sed et in llispana et Dimiy-ii Exigui collectione exstat. Apud liniic inter luuoi emii dccreia loeuni 55 olninet Iluc eam refe- rinius, iiiiii ueloiigiiisquaB ad Maceilmiin- res aiiineiit disjuiiganuir : lum maxiine quia nec deest cnnjc- ctura, linde illam cum de pace Aniioclienuc ecclesiae C traciaretur, adeoque circa ann. i\i scripiam esse ceuseamiis. Huic quippe magnn negotio Maxiniianum ex Macedonia: legaiis unuin interfuisse inlra Inno- cen iu- episi. 22 iradit. El lucc loisiiau prxcipua causa fuil cur Maximiaiius isle ac soeius niorain in Urlie inajorem quam sper.ibaiur, facerent. ' ln proxima episiola, ui et in episiohe 1 (>5 Cliry- sostoini pariler ad Macedonas scripla , Maximiano ailjungilur Eugenius. Unde ei hue Eumenii, loco Eugenii, irrepsisse suspicio est. 1 In exeniplaribus coll. Hadr. non potuii : Reti- neniliiin cuni celeris nonaporiuil : quoinodo legil et Nicolaus I. Locum euindeiu Hadiiaous II in epistola ad Carolum regeni lodict. v dala imitatur. 111 lllius scilicel qui prius judicavit, ut et ad inar^i- neni Labbei est annolannn. Hine Bubalmn ei Tau- rianuma Macedonibusjudieatosail a|iostolicamsedem provoeasse, ac Macedonas, qnod sutim ipsorum jndi- ciuiii recognosceretur, iiiiqiioanimotulissecolligilur. " Non exslani luc liiler*. S. 1NN0CENTII f PAP^: 540 559 seniontia ainbigtunn, niiiil reqolrenihim in Imc causade eseiero repetalis. Hanc autem pagiuulaui nosiram snllicitius 0 Cretensibus episcnpis relegendam inittiic • ut sci uii plenissime quid sit ile Buhalio et Tauriano caeterisque proniintiainm ; ut h servenl, qui diani adntiuisiiaiione siinl, cavere a talibus, ne lalia sor- liantur. MONITUM IN EPISTOLAS SEQUENTES. 1. Omnes illas epistolas Diony-ius Exignus nohis asservnvit. E\ ejns coileciione in llispanam ei l-i- dori inani fliixernnt. Eas occasione pacis Autiucheiiae ecelesi:c scripias es-e in confesso est. Qua de pace Thendoretiis lil). v, hisi. c. 55. ui verba ejus sum- nialiin pec-lringnnos , lucc nonioiic inamlavit. A! "Xander aict ons viLoe iu.iliiulo, siudio sapienliie, opum cmlempt i eloquentia aliisnue dotibus innu- meris excellens, einii Porpliyrio SHCeesstssel, Eusia- tbianos, qnos nliin Paulinus, et posl illinn Evagrius conjiiMgi rel i <] > i i- liaod ipi iquam periniserani, blanda vroboruin persuasione erebrisffiie cohortiitionibus Eecle^iae corpori soci.ivit, , eaqiie de cansa fesltvita- lem liiijiismodi insiiiuil, cuju-iuodi neino umquam vldcrai mortalliim. Quibus pr;eniissis, de Alex mdro idcm scriptor subdit : « tlic omiiinni priinns pr;es- launssiuii JoanMis nomeo erclcsiasticis tabnlis inscripsit. > Antiochena; autein eeele^ire dissensin , nt idem auctor lib. m, c 5, reiensel, ail Alexau- driim usqiie. < ociogiolii quiiiqiie anuis prrmansil. i Uode et tempus, qun p;ix illa inila, ac sequentes lit- tera; conscriptae sini, dignoscere ac ilcliuire eerio liecrel, si de dssensio iis pr;e,ilict;B inilin inter eru- diios conveniret. Et B.irnuius quidem ad annuin 508, iluiu iilml vel aii eo die qoo Meteiius consubstan- tialis liilcoi professus est, vel ab eo ipio Lnciler Pau- C liiniiii ordinavit, hoc esi abanno5(51 ;nil 502, repe- teiiilnoi puiit, Theodoreii calculum reilcere cogitur ui filsiiui. At Tillemontius nb Enslathii depositione, ipiiui ann i 450 aut 431 cmnigisse arhitratur , An- tiocheni dissidii principium recehsens, qnitique illos supra octogiuta aiiuos in annuin 415 aol 41 i ilesi- nere observat, Compuiaiioiii huie Euiychius, 1411x11- vis alnis non -aiis aecuratus, sulTragaiur, duiii l'or- pbyiiiioi, quem B.irehuin uppell-tt, eccle^tse Auiio- clieua; deccm annis pr.ufuisse trailil. Iluoc eoiin ciica antii 405 ioiiiinn Flaviano sulTectom esse Pal- lailius dinl. ile Vita Chrys., pag. 141, aiiclor cst. Ad b.cc. Tbeodoreius lita. v, eap. 53, Autiocbenae cecle- si.c reconciiialiouem uiiii cootigisse docei, eum Cyrillus Theophili successor Alcxaudrin.c ecclesiae esset episc ipus. Alqui Theopbilus, le-ie Socraie lil>. vn, c 7, anoo 412 nieusis Ociobvis 1S die vtveve desiii. Ex quo conseque*ns est 111 b cc reennciliaiioci- lius aimo 115, consignavt nequeat. Nullum vcro esl iu- ciiinui.hliiiu, -i Inanuum 1 14 aut eliam ItSdifferatur. 2. Dissidemiiim in Antioch 11.1 ecclesia pavliuni reconcilialionem nou longo intervallo seeui.t cst le- gitio, qua cpiscopus ejus Alexandev Rotnanifi sedis ninn laudaremus. Successuui-|ue ipsuin uleo pr;c- designata est, n! d.iin relcgeritis, nihil A comiminionem expeiere festinavit. Hanc eum non staiim meuiisse Aniiiliiim parens cxistimavit ; ideo- qtit- duplieetn excogilavii legaiiniiem, iinaiu qua ln- norenlii comnitinioneui peiierit Alexahder, et cui ilainl.i' pacis eonditiones Funoecinitis prcscripserit , alleram qua Alexander conili ionibns praescripiis a se satisfariiim tesiific iltts sii. Sed iltiplicis bujus le- Laii"tiis nulla appirct cansa. Ja u eoim ab obitu Joannis Cbrysost., hoc est abaotio 407, saiis notas fcccr.it liniiicc .lins bas rondilinnes, quaudo snaiii Oriciilis episcopis cominnniooem negavil , quoad Joaunis iuooeo sacris diplye^is inscripsissenl. Qtia de re TheOdoretus lib. v, c. 34, ita loquitur : < Post ntorlem magiti Doct tvis orbis terraruni Occideniales episeopi ( haud duloe ex conseusu ae pncscripio Ioiioceuiii) cpiscopoium /E-ypii et Orienlis e( B'»s- plmri ae Thraciie coiniiiuniimcm non piin- admise- runt, qitiio diviui illius viri nomen una eutii reliquis fiio fuiictis episcnpis coiisiisiiasseut. 1 N" |tte lam itidis reriitn eral Alcxander, ut boe iguoraret ; nec tam inconsiileralus, 11 1 sciens legationeni inulilem mii erei. Et vero tnnocentius epi^t. •■±1 paeis coudi- lioues ab Ale\aiulro eonipleias memorans, et simi- lem ab Allico exigens « prolVs-iooeio de Complctis ooiiiibus couiliti otibtts » uon ail , quas remissa Alex iudri legaii ne praescripsimus, sed < quas di- versis teiniioiibus prscdiximus. i 5. Neqne asseuliri etiam possttmus docto Tillc- mooiio, qtii epistolam "20 prins missara, et aliquanto post 10 daiini existimat. Ambas enim, adjuncta eis 21 ad Ae.iciiioi , simiil ilalas arbilraniur. Et priorem qiiidem, boe cst 10, synndicam aiqnc lniio- centio cum episcopis viginli, qui ei subscripseruut, Cimiinuneui litisse annolalio ad calcem ailjeela pro- ilil. Aller.itn vero, boc esl 20, privatam et lami- liaetn eensetntis. Gestomm syiioilalium, qti;c priori subnexa erant, ineniio io utraque liabetiiv.