Letter 310

Isidore of PelusiumCyril Of Alexandria|isidore pelusium
christologyillness

Liking cannot see far ahead, while dislike cannot see clearly. So if you wish to remedy both of these sight problems, do not spout out such vehement statements, instead be more fair in your accusations. Even God All Knowing, before his birth, thought it best out of his love for man to come down and see the boisterousness [1] of the Sodomites, teaching us a lesson in fully inquiring. Many of the people who have come to Ephesus (are) ridiculing you for acting out of personal enmity and not for the doctrine of Jesus Christ. “Here’s this nephew of Theophilus, they say, imitating his way of thinking. Like him, he falls into a rage against the God-loving John, inspired by God, and he desires ever so much to lecture, even though there is a great difference between the people (who are) deciding.” [1] There should be a better word for this.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters