Letter 113
Pliny the Younger→Pliny the Younger|c. 112 AD|pliny younger
Trajan to Pliny.
It is impossible for me to draw up a general rule as to whether newly-made senators in every city in Bithynia ought or ought not to pay an honorarium as entrance money. I think that the laws of each city should be observed - which is always the safest course to adopt . . . *
[Note: The end of this letter is missing.]
L Trajan to Pliny.
It is impossible for me to draw up a general rule as to whether newly-made senators in every city in Bithynia ought or ought not to pay an honorarium as entrance money. I think that the laws of each city should be observed - which is always the safest course to adopt . . . *
(*) The end of this letter is missing.
◆
Trajan to Pliny.
It is impossible for me to draw up a general rule as to whether newly-made senators in every city in Bithynia ought or ought not to pay an honorarium as entrance money. I think that the laws of each city should be observed - which is always the safest course to adopt . . . *
[Note: The end of this letter is missing.]
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
Pliny the Younger→Pliny the Youngerc. 112 · pliny younger #89
Pliny the Younger→Pliny the Youngerc. 112 · pliny younger #36
Pliny the Younger→Pliny the Youngerc. 112 · pliny younger #46
Pliny the Younger→Pliny the Youngerc. 112 · pliny younger #115
Pliny the Younger→Pliny the Youngerc. 112 · pliny younger #62