Letter 8015: You have been urging me, with the highest praise for the holy Anianus [Bishop of Orleans, who rallied the city...
To Bishop Prosper.
You have been urging me, with the highest praise for the holy Anianus [Bishop of Orleans, who rallied the city during Attila's siege in 451] — a supreme and consummate bishop, the equal of Lupus and not inferior to Germanus — to engrave his character, his merits, and his virtues on the hearts of the faithful. You want him celebrated, and rightly so, since among his other glories it is justly said that he had you as his successor. You had asked me to promise I would write up for posterity the story of Attila's war — the siege and assault and breach of Orleans, and that famous prophecy of the bishop, answered from heaven.
I began writing. But when I saw the full weight of the task I had taken on, I was disgusted with myself for having started. So I committed it to no one's ears, having first condemned it by my own judgment. But the time will come, I hope, answering both your prayer and the merit of that great bishop, when I can render proper service to his fame on some swift occasion. For now, you are a just creditor, and you will generously forgive the rashness of a reckless debtor: what seems to me an impossible debt, I hope will seem so to you as well. Farewell.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
As for the fact that I sent a letter but received none in return — I attribute it to friendship, but I credit it...
A certain man traveling from Clermont to Belgica -- his person is known to me, his business unknown, nor does it...
The bishops of Tarraconensis to the most holy Pope Hilary, a second letter.
Quantum of the priests and from diuersis monasteriis to the Lord serujentium of the monks relatione patefactum is,...
To the Lord Bishop Lupus [Lupus of Troyes, one of the most revered bishops of fifth-century Gaul].