Letter 10066: I have read the manuscript you sent and found it, as I expected, better than its author's modest description; I set...
I have read the manuscript you sent and found it, as I expected, better than its author's modest description; I set down my observations with the directness you have always asked for.
I write briefly because the day has been long and my powers of composition have been exercised to their limits by obligations that do not carry my name. What remains is still genuine, even if it is not fresh.
The season passes; the city makes its demands; the literary projects that I meant to complete this year remain the projects I mean to complete next year. This is the condition of every serious person who also has serious responsibilities, and I accept it with the grace that long experience has made available.
Write to me when you can.
As always,
Symmachus
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
I am getting ahead of your voluntary generosity with a formal request, so that what you would freely give may appear...
I consider that day the beginning of our friendship — the day I invited you to a modest dinner, and you thought even...
Some people prefer Epicurus to Christ — and the reason is obvious, even if they will not admit it.
To our brother Paulinus and sister Therasia, most beloved and sincere, truly most blessed and most distinguished for...
Almost every other passion, Prohairesios, has a peak, knows a decline, and understands satiety.