Letter 84
I believe the distinguished Vitalianus asked me for this letter more as a courtesy to me than as any real help to himself. Since nothing could improve on the affection he already enjoys from you, his only purpose seems to have been to give me another occasion to strengthen my own connection with you.
So accept this quick greeting. And if you reply with something more eloquent, you'll be challenging my meager talents to match your abundance.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
Rufinus, a Roman Presbyter (to be carefully distinguished from Rufinus of Aquileia and Rufinus the Syrian), had written to Jerome for an explanation of the judgment of Solomon 1 Kings 3:16-28. This Jerome gives at length, treating the narrative as a parable and making the false and true mothers types of the Synagogue and the Church. The date of ...