Letter 9014: I perform my duty whenever I greet you with the customary courtesy, and I do not conceal my gratitude that you repay...

Quintus Aurelius SymmachusUnknown|c. 372 AD|Quintus Aurelius Symmachus
friendship

I perform my duty whenever I greet you with the customary courtesy, and I do not conceal my gratitude that you repay me in kind with your own frequent letters. But this should not be drawn out further, since genuine friendship rejects ostentation.

The horse-breeding matter you asked about is progressing — the mares have been brought in and I am hopeful for the foals. I will keep you informed of any developments. Meanwhile, send word about the sale and whether the prices have settled to your satisfaction. Even when we cannot meet in person, the frequency of our correspondence should leave neither of us in doubt about the other's devotion. Farewell.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters