Letter 80

Synesius of CyreneTheophilus|c. 412 AD|synesius cyrene
property economics

To Theophilus.

I was prepared to place my hand and my judgment at the service of your fatherly command. However, I do not think Andronicus could have served his own profit better than Nicaeus has served his own ruin. I do not clearly understand why Nicaeus first left, nor why he has now returned in this state. The whole affair is murky, and I await your guidance on how to proceed.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters