Letter 134

Theodoret of CyrrhusTheoctistus, of Berœa|c. 440 AD|theodoret cyrrhus
grief death
From: Theodoret, Bishop of Cyrrhus
To: Theoctistus, Bishop of Beroea [modern Aleppo]
Date: ~451 AD
Context: After the tide has turned in his favor, Theodoret reproaches a bishop who abandoned him during the crisis, using Scripture to argue that loyalty to friends in adversity is a divine commandment.

To Theoctistus, Bishop of Beroea,

Our Savior, Lawgiver, and Lord was once asked, "What is the first commandment?" He answered: "You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind." Then He added: "This is the first commandment. And the second is like it: You shall love your neighbor as yourself." And He said further: "On these two commandments hang all the law and the prophets" [Matthew 22:36-40].

Whoever keeps these fulfills the Law. Whoever transgresses them is guilty of transgressing the whole Law. Let us examine ourselves, then, before the honest tribunal of our own conscience, and ask whether we have fulfilled these commands.

The first is kept by the one who guards the faith given by God in its integrity, who despises its attackers as enemies of the truth, and who hates all those who hate the Beloved. The second is kept by the one who values his neighbor's welfare above all, and who preserves the laws of friendship not only in prosperity but also in misfortune.

Those, on the other hand, who look after their own safety -- as they suppose -- who on that account abandon the laws of friendship and take no notice when their friends are attacked, belong to the number of the wicked and those who stand outside. The Lord demands better of His disciples: "Love your enemies," He says. "For if you love only those who love you, what reward will you have? Even sinners and tax collectors do that" [Matthew 5:44-46].

I, however, have not received even the kindness that tax collectors receive. Tax collectors, did I say? I have not even received the consolation given to murderers and sorcerers in their dungeons. If everyone had imitated this cruelty, nothing would have been left for me in my lifetime except to waste away from want, and at my death, instead of being laid in a tomb, to become food for dogs and wild beasts. But I found support in those who care nothing for this present life and await the enjoyment of everlasting blessings. They have provided me with abundant consolation.

And now the loving Lord has caused "judgment to be heard from heaven; the earth feared and was still, when God arose to judgment" [Psalm 76:8-9]. The falsehood of the new heresy has been condemned, and the truth of the divine Gospels is publicly proclaimed. For my part I cry out with the blessed David: "Blessed be the Lord God who alone does wondrous things, and blessed be His glorious name; and let the whole earth be filled with His glory. Amen and amen" [Psalm 72:18-19].

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters