From: Theodoret, Bishop of Cyrrhus (writing from Chalcedon)
To: Alexander, Bishop of Hierapolis [a leading figure among the Eastern bishops and staunch opponent of Cyril]
Date: 431 AD
Context: A candid private letter from Chalcedon revealing the frustrations of the negotiations. Theodoret reports that despite five audiences with the emperor, they have gained nothing; the emperor refuses even to hear the name of Nestorius; but Theodoret vows to continue fighting.
To Alexander, Bishop of Hierapolis,
We have left no means untried -- courtesy, firmness, entreaty, eloquence -- before the most pious emperor and the distinguished assembly. We have testified before God who sees all things, and our Lord Jesus Christ who will judge the world in righteousness, and the Holy Spirit and His elect angels, that the faith is being corrupted by the promoters and brazen signatories of heretical doctrines. We have urged that the faith be reaffirmed in the same terms as at Nicaea, and that the heresy introduced to the ruin of true religion be rejected.
Yet up to now we have produced not the slightest effect. Our hearers are pulled this way and that.
Still, none of these difficulties have been able to deter me. By God's grace I have pressed on. I even declared to our pious emperor with an oath that it is absolutely impossible for Cyril and Memnon to be reconciled with me, and that we can never communicate with anyone who has not first repudiated the heretical Chapters. That is our position.
The goal of the men who seek "their own interests, not the things of Jesus Christ" [Philippians 2:21] is to reconcile us with Cyril's party against our will. But that is not my concern. God weighs our motives and tests our character. He does not punish what is done against our will.
Your holiness should know this: whenever I said a word about our friend [Nestorius], whether before the emperor or the assembly, I was immediately branded as a rebel. The hatred toward him at court is intense and deeply troubling. The most pious emperor in particular cannot bear to hear his name. He has said publicly, "Let no one speak to me about this man." On one occasion he made this very clear to me personally. Nevertheless, as long as I am here, I will not cease to serve the interests of this father of ours, knowing that the impious have wronged him.
My wish is that both your piety and I could be done with all of this. There is nothing good to hope for, since all the judges put their trust in gold, and they all maintain that the nature of Godhead and manhood is one.
The people, however, by God's grace, are in good spirits and constantly come out to us. I have begun preaching to them and have celebrated very large communions. On one occasion I spoke at length about the faith, and they listened with such delight that they did not disperse until well into the evening.
Letter 169
Please help support the mission of New Advent and get the full contents of this website as an instant download. Includes the Catholic Encyclopedia, Church Fathers, Summa, Bible and more — all for only $19.99...
Letter written by Theodoretus, Bishop of Cyrus, from Chalcedon to Alexander of Hierapolis.
We have left no means untried, of courtesy, of sternness, of entreaty, of eloquence before the most pious emperor, and the illustrious assembly, testifying before God who sees all things and our Lord Jesus Christ who shall judge the world in justice, and the Holy Spirit and his elect angels, lest the Faith be despised which is now being corrupted by the maintainers and bold subscribers of heretical doctrines: and that charge be given for it to be laid down in the same terms as at Nicæa and for the rejection of the heresy introduced to the loss and ruin of true religion. Up to this time however we have produced not the slightest effect, our hearers being carried now in one direction and now in another.
Nevertheless all these difficulties have not been able to deter me from urging my point, but by God's grace I have pressed on. I have even stated to our pious emperor with an oath that it is perfectly impossible for Cyril and Memnon to be reconciled with me, and that we can never communicate with any one who has not previously repudiated the heretical Chapters. This then is our mind. The object of men who seek their own not the things which are Jesus Christ's is to be reconciled with them against our will. But this is no business of mine, for God weighs our motives and tries our character, nor does He inflict chastisement for what is done against our will. Be it known to your holiness that if ever I said a word about our friend either before the very pious emperor or the illustrious assembly, I was at once branded as a rebel. So intensely is he hated by the court party. This is most annoying. The most pious emperor, especially, cannot bear to hear his name mentioned and says publicly Let no one speak to me of this man. On one occasion he gave an instance of this to me. Nevertheless as long as I am here I shall not cease to serve the interests of this our father, knowing that the impious have done him wrong.
My desire is that both your piety and I myself get quit of this. No good is to be hoped from it, in as much as all the judges trust in gold, and contend that the nature of the Godhead and manhood is one.
All the people however by God's grace are in good case, and constantly come out to us. I have begun to discourse to them and have celebrated very large communions.
On the fourth occasion I spoke at length about the faith and they listened with such delight that they did not go away till the seventh hour but held out even till the midday heat. An enormous crowd was gathered in a great court, with four verandahs, and I preached from above from a platform near the roof.
All the clergy with the excellent monks are on the contrary utterly opposed to me, so that when we came back from the Rufinianum, after the visit of the very pious emperor, stone throwing began and many of my companions were wounded, by the people and false monks.
The very pious emperor knew that the mob was gathered against me and coming up to me alone he said, I know that you are assembling improperly. Then, said I, As you have allowed me to speak hear me with favour. Is it fair for excommunicated heretics to be doing duty in churches, while I, who am fighting for the Faith and am therefore excluded by others from communion, am not allowed to enter a church? He replied What am I to do? I said, What your comes largitionum did at Ephesus. When he found that some were assembling, but that we were not assembling, he stopped them saying, 'If you are not peaceful I will allow neither party to assemble.' It would have become your piety also to have given directions to the bishop here to forbid both the opposite party and ourselves to assemble before our meeting together to make known your righteous sentence to all. To this he replied It is not for me to order the bishop; and I answered Neither shall you command us, and we will take a church, and assemble. Your piety will find that there are many more on our side than on theirs. In addition to this I pointed out that we had neither reading of the holy Scripture, nor oblation; but only prayer for the Faith and for your majesty, and pious conversation. So he approved, and made no further prohibition. The result is that increased crowds flock to us, and gladly listen to our teaching. I therefore beg your piety to pray that our case may have an issue pleasing to God. I am in daily danger, suspecting the wiles of both monks and clergy, as I witness alike their influence and their negligence.
◆
From:Theodoret, Bishop of Cyrrhus (writing from Chalcedon)
To:Alexander, Bishop of Hierapolis [a leading figure among the Eastern bishops and staunch opponent of Cyril]
Date:431 AD
Context:A candid private letter from Chalcedon revealing the frustrations of the negotiations. Theodoret reports that despite five audiences with the emperor, they have gained nothing; the emperor refuses even to hear the name of Nestorius; but Theodoret vows to continue fighting.
To Alexander, Bishop of Hierapolis,
We have left no means untried -- courtesy, firmness, entreaty, eloquence -- before the most pious emperor and the distinguished assembly. We have testified before God who sees all things, and our Lord Jesus Christ who will judge the world in righteousness, and the Holy Spirit and His elect angels, that the faith is being corrupted by the promoters and brazen signatories of heretical doctrines. We have urged that the faith be reaffirmed in the same terms as at Nicaea, and that the heresy introduced to the ruin of true religion be rejected.
Yet up to now we have produced not the slightest effect. Our hearers are pulled this way and that.
Still, none of these difficulties have been able to deter me. By God's grace I have pressed on. I even declared to our pious emperor with an oath that it is absolutely impossible for Cyril and Memnon to be reconciled with me, and that we can never communicate with anyone who has not first repudiated the heretical Chapters. That is our position.
The goal of the men who seek "their own interests, not the things of Jesus Christ" [Philippians 2:21] is to reconcile us with Cyril's party against our will. But that is not my concern. God weighs our motives and tests our character. He does not punish what is done against our will.
Your holiness should know this: whenever I said a word about our friend [Nestorius], whether before the emperor or the assembly, I was immediately branded as a rebel. The hatred toward him at court is intense and deeply troubling. The most pious emperor in particular cannot bear to hear his name. He has said publicly, "Let no one speak to me about this man." On one occasion he made this very clear to me personally. Nevertheless, as long as I am here, I will not cease to serve the interests of this father of ours, knowing that the impious have wronged him.
My wish is that both your piety and I could be done with all of this. There is nothing good to hope for, since all the judges put their trust in gold, and they all maintain that the nature of Godhead and manhood is one.
The people, however, by God's grace, are in good spirits and constantly come out to us. I have begun preaching to them and have celebrated very large communions. On one occasion I spoke at length about the faith, and they listened with such delight that they did not disperse until well into the evening.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.