Letter 81

Theodoret of CyrrhusNomus|c. 440 AD|theodoret cyrrhus
arianismgrief deathillnessimperial politicsmonasticismslavery captivitytravel mobility

To the Consul Nomus.

I had only a brief part of a day to enjoy your lordship's company, for unavoidable circumstances robbed me of what I had so earnestly hoped for. I had expected that our short meeting would kindle goodwill and the beginning of a genuine friendship, but I was disappointed. I have since written you two letters and received no reply. And by imperial decree I am now forbidden to travel beyond the borders of Cyrus.

For this apparent punishment there is no cause — none at all — except that I convened an episcopal synod. No indictment was published. No accuser came forward. No defendant was convicted. Yet the sentence was given. We submit to it; we know the reward that awaits those who are wronged.

I recall, however, that Festus the procurator — who governed the Jews when they demanded the death of the divine Paul — replied publicly on that occasion: "It is not the custom of the Romans to hand over any man to his accusers before he has met them face to face and has had the opportunity to defend himself against the charges." Those words were spoken by a man who had no faith in our Master Christ and was a slave to the errors of paganism.

In my own case I was never asked: "Are you assembling synods? For what reason? What possible offense could this give to the Church or to the government?" Instead, as if I were the most dangerous of criminals, I am barred from every city. Every city lies open to everyone else — to Arians and Eunomians, to Manichees and Marcionites, to followers of Valentinus and Montanus, even to pagans and Jews — while I, one of the foremost defenders of the Gospel's teaching, am excluded everywhere.

And yet I bear it. I know from whom the injustice comes, and I know from whom the recompense will come. I ask only that your lordship allow truth a fair hearing.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters