Theodoret of Cyrrhus→Senator, Abbot|c. 440 AD|theodoret cyrrhus
imperial politicstravel mobility
To Senator the Patrician.
I hold an indelible memory of your Magnificence in my heart, and I greet you now through these most devout and holy bishops. The most holy lord Bishop Domnus has arranged for them to travel to the imperial city in order to put an end to the false charges that have been raised against me. For certain men have constructed obvious slanders against me and have deeply disturbed the churches — those churches for whose sake the Lord Christ endured the cross, despising its shame; for whose sake the band of the divine apostles and companies of victorious martyrs were delivered to every kind of death. On behalf of their peace I call on your Magnificence to contend.
It would have been easy for the God of all to nod his head and scatter the lowering clouds. But he waits, and in waiting he both displays the endurance of those under attack and gives us the opportunity of doing good.
Letter 93
Please help support the mission of New Advent and get the full contents of this website as an instant download. Includes the Catholic Encyclopedia, Church Fathers, Summa, Bible and more — all for only $19.99...
To Senator the Patrician.
I cherish an indelible memory of your magnificence, and now by very religious and holy bishops I salute you. The very holy lord bishop Domnus has arranged for them to journey to the imperial city in order to put an end to the false charges raised against me. For certain men have contrived manifest calumnies against me, and have grievously disturbed the churches for whose sake the Lord Christ endured the Cross despising the shame; in whose behalf the band of the divine apostles and companies of victorious martyrs were delivered to many kinds of death. On behalf of their peace I call on your magnificence to contend. It had been easy for the God of all to have nodded His head and scattered the lowering clouds; but He bides His time, and thereby at once shows the endurance of them that are assailed, and gives us opportunities of doing good.
◆
To Senator the Patrician.
I hold an indelible memory of your Magnificence in my heart, and I greet you now through these most devout and holy bishops. The most holy lord Bishop Domnus has arranged for them to travel to the imperial city in order to put an end to the false charges that have been raised against me. For certain men have constructed obvious slanders against me and have deeply disturbed the churches — those churches for whose sake the Lord Christ endured the cross, despising its shame; for whose sake the band of the divine apostles and companies of victorious martyrs were delivered to every kind of death. On behalf of their peace I call on your Magnificence to contend.
It would have been easy for the God of all to nod his head and scatter the lowering clouds. But he waits, and in waiting he both displays the endurance of those under attack and gives us the opportunity of doing good.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.