Letter 244: 1. I have read, and read with pleasure, the letter which you have sent by Strategius the presbyter. How should I not so read it, written as it is by a wise man, and dictated by a heart which has learned to observe the universal love taught by the commandment of the Lord?

Basil of CaesareaPatrophilus, of Ægæ|c. 371 AD|basil caesarea
arianismchristologydiplomaticfriendshipgrief deathillnesstravel mobility
Theological controversy; Church council; Travel & mobility

I read your letter with real pleasure -- how could I not, coming as it does from a wise man whose heart has learned the universal love commanded by the Lord? I think I understand the reasons for your long silence. You were, as it were, stunned by the apparent transformation of the notorious Basil. "Ever since he was a boy he served such-and-such a person; at such-and-such times he did such-and-such things; he waged war against countless enemies out of loyalty to one man. Now he has become a completely different person -- he has traded love for war." And so you expressed considerable astonishment at this very unexpected turn of affairs.

If you have found fault with me, I do not take it badly. I am not so far gone as to be offended by the loving correction of my brothers. Indeed, far from being annoyed by your letter, it nearly made me laugh -- because I would have thought the many strong bonds that already tie our friendship together would make you less susceptible to shock over the trivialities that have been reported to you. You have fallen into the trap of all those who skip the investigation of facts and listen instead to the people being discussed, who judge by personalities rather than by truth, forgetting the command: "You shall not show partiality in judgment."

Since God does not judge by appearances, I will not refuse to lay out my defense -- the same defense I am preparing for the great tribunal. From my side, from the beginning, there has been no cause for quarrel, small or great. But men who hate me -- for reasons best known to themselves -- have slandered me without ceasing. I cleared myself again and again, but there was no end to it. My continued defense did no good, because I was far away while my accusers, being on the spot, were able to wound a trusting heart that had never learned to keep one ear open for the absent party.

I ask only this: examine the facts, not the rumors. If you do, you will find that I have not changed. The men around me have changed. And I refuse to follow them into error, no matter what it costs.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters