Letter 3035: Our generosity must stand firm, because a ruler's decision must be unshakeable and cannot be overturned by the...

CassiodorusRomulus|c. 522 AD|Cassiodorus
barbarian invasion
From: Theoderic (through Cassiodorus), King of the Ostrogoths
To: Romulus
Date: ~522 AD
Context: A brief letter confirming that a land grant made by the patrician Liberius to Romulus and his mother on Theoderic's authority remains valid and cannot be challenged.

Our generosity must stand firm, because a ruler's decision must be unshakeable and cannot be overturned by the schemes of the malicious when it was confirmed by our own command. Therefore, by this order we decree that whatever the patrician Liberius assigned to you and your mother by written warrant on our authority shall remain in full force. You need not fear any unreasonable challenge, since you hold what our beneficence has secured.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters