Letter 4028: King Theodoric to Duda, Vir Spectabilis [Most Respectable], Count.
King Theodoric to Duda, Vir Spectabilis [Most Respectable], Count.
We approve the conscience of the man to whom we entrust a case for judgment, since the man who is worthy to hand down decisions for others to follow is one who has first imposed the rule of lawful conduct upon himself. The respectable Petrus alleges that the saio Amara -- who was sent, by a cruel irony, for his protection -- drew his sword and wounded him, turning a defender into something an enemy would scarcely have dared to attempt. We wish you both to hear this case through proper legal proceedings and to conclude it with a sound verdict, so that no one may dare to attempt what he knows displeases us.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
King Theodoric to Duda, Saio [royal agent].
King Theodoric to Duda, Saio [royal agent].
The dispensation of heaven arranges our affairs with a wisdom we rarely appreciate at the time.
Thanks be to the power above, which through the words of Your Piety has seen fit to end a long silence, granting us...
---