Letter 6014: I know that my silences cry out to you as loudly as any letter, and that nothing happens between us that goes unnoticed.

Ennodius of PaviaAvitus of Vienne|c. 504 AD|Ennodius of Pavia
friendship
From: Ennodius, deacon and literary figure in Pavia
To: Avitus
Date: ~503 AD
Context: A letter arguing that Ennodius's own silence speaks louder than words — and that Avitus should be attentive to what goes unsaid between friends.

To Avitus, from Ennodius.

I know that my silences cry out to you as loudly as any letter, and that nothing happens between us that goes unnoticed. The bond we share does not require constant speech to prove its existence — it speaks through the very gaps that other friendships would leave empty.

Still, I write, because even the man who communicates through silence owes his friend the courtesy of an occasional page. Consider this that courtesy, and reply when you can. Farewell.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters