Letter 1016: As, when one who walks through devious ways takes anew the right path, the Lord embraces him with all eagerness, so afterwards, when one deserts the way of truth, He is more saddened with grief for him than He rejoiced over him with joy when he turned from error; since it is a less degree of sin not to know the truth than not to abide in it when...
Book I, Letter 16
To Severus, Bishop of Aquileia [a major city in northeastern Italy, near the Lombard frontier].
Gregory to Severus.
When someone who has strayed from the path returns to the right road, the Lord embraces him eagerly. But when someone later abandons the truth, God is more grieved by his departure than He rejoiced at his return -- because it is a lesser sin not to know the truth than to know it and fail to live by it. What is done in ignorance is one thing; what is done knowingly is another.
We who formerly rejoiced at your incorporation into the unity of the Church are now all the more deeply distressed by your separation from Catholic fellowship [Severus and several bishops in the Aquileia region had broken communion with Rome over a theological dispute known as the Three Chapters controversy]. We therefore direct you, at the urging of the bearer of this letter and by command of the most Christian and serene Emperor [Mauricius], to come with your supporters to the threshold of the blessed Apostle Peter [to Rome]. There, God willing, a synod [formal church council] will be assembled to render judgment on the dispute among you.
Human translation — New Advent (NPNF / ANF series)
Related Letters
We learn from your Fraternity's epistle that, with regard to the choice of a bishop, some are agreed in favour of Ocleatinus, with whom, since we disallow him, they need not further concern themselves. But give notice to the inhabitants of that city that, if they should find any one in their own Church fit for that work, they all transfer their ...
It is a matter of deep concern to us that the liberal arts -- which have always been the glory of Rome -- should...
Gregory to Severus, Scholasticus to the Exarch. Those who assist judges and are bound to them by sincere attachment ought to advise them and suggest to them what may both save their souls and not derogate from their reputation. This being so, since we know with what sincere loyalty you love the most excellent Exarch, we have been careful to info...
We return to this subject a third time because nothing we have written matters more for the future of our kingdom.
And you thought you needed an excuse, dearest brother, for not coming to us in person as you had promised and we had...