Letter 1084: The church of Lamigensis is without a bishop, or is in the process of selecting one, and it has been proposed that...
Gregory to Hilarus, monk in Africa.
The church of Lamigensis is without a bishop, or is in the process of selecting one, and it has been proposed that Argentius be considered. I direct you to convene a council of local bishops as quickly as possible to examine this candidacy. The examination should be thorough: Argentius's faith, his life and conduct, his suitability for episcopal governance — all of these must be carefully assessed.
Do not rush to a conclusion that the candidate's supporters want, nor drag out the process indefinitely to satisfy his opponents. Proceed with appropriate speed, conduct a genuine investigation, and then report the results to me with the council's recommendation.
The quality of the men we ordain to the episcopate is one of the most consequential decisions the church makes. A bad bishop does harm for years; a good one builds the church for a generation. Take the responsibility seriously.
Gregory
AI-assisted translation — This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
AD HILARUM MONACHUM AFRICE.
Ut, coacto quamprimum concilio, in Argentium Lami-
gensem episcopum inquiratur.
Gregorius ® Hilaro monacho Aſricz.
Felicissimus atque Vinceniius diacones Ececlesiz
quzcunque eorum judicio ſuerint terminala, te exse-
quenle modis omnibus compleantur. Ita ergo cum
omni te vivacitate huic causz volumus prebere in-
$tantiam, ut ad examinanda quz jussimus nulla pos-
Sit Subnecti dilatio, sciturus non in levem te offensam
incurrere, $i noslra quacunque excusatione lentata
ſuerit preceplio.
Related Letters
Gregory to all bishops of the kingdom of Childebert.
Gregory to John, Bishop of Constantinople. As the pravity of heretics is to be repressed by the zeal of a right faith, so the integrity of a true confession is to be embraced. For, if one who declares himself sound in the faith is scorned, the faith of all is brought into doubt, and fatal errors are generated from inconsiderate strictness.
Gregory to Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari). Pastoral zeal ought indeed in itself to have sufficiently instigated you, even without our aid, to protect profitably and providently the flock of which you have taken charge, and to preserve it with diligent circumspection from the cunning devices of enemies. But, since we have found that your...
On hearing that your Glory had been severely afflicted with grief and sickness, I condoled with you exceedingly. But learning presently that the malady had entirely left you, I soon turned my sorrow into joy, and returned great thanks to Almighty God for that He smote that He might heal, afflicted that He might lead to true joys. For hence it is...
The campaign season is approaching and my forces are being assembled.