Letter 1084: The church of Lamigensis is without a bishop, or is in the process of selecting one, and it has been proposed that...

Gregory the Great (Wisigothic)Hilarus|c. 591 AD|Pope Gregory the Great|To Hilarus (recipient)|AI-assisted
monasticism

To Hilarus, a monk of Africa.

That, a council being convened as soon as possible, an inquiry be made into Argentius, bishop of Lamiggiga.

Gregory to Hilarus, a monk of Africa.

Whatever shall have been settled by the judgment of the deacons of the Church, Felicissimus and Vincentius, let it be carried out and fulfilled by you in every way. Therefore we wish you to lend your support to this cause with all liveliness, so that no delay may be allowed to interpose itself in examining the things we have commanded, knowing that you will incur no slight offense if our injunction is thwarted by any excuse whatsoever on your part.

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

AD HILARUM MONACHUM AFRICE.

Ut, coacto quamprimum concilio, in Argentium Lami-
gensem episcopum inquiratur.

Gregorius ® Hilaro monacho Aſricz.
Felicissimus atque Vinceniius diacones Ececlesiz

quzcunque eorum judicio ſuerint terminala, te exse-
quenle modis omnibus compleantur. Ita ergo cum
omni te vivacitate huic causz volumus prebere in-
$tantiam, ut ad examinanda quz jussimus nulla pos-
Sit Subnecti dilatio, sciturus non in levem te offensam
incurrere, $i noslra quacunque excusatione lentata
ſuerit preceplio.

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from modern gregory great retranslated v1.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://archive.org/details/bim_early-english-books-1641-1700_1849_77

Related Letters