Letter 13010: Source. Translated by James Barmby. From Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol.
Gregory to Lupo, Priest and Abbot.
[This letter is a copy of the same privilege letter (see Letter 9 to Thalassia) adapted for the abbot Lupo's institution, granting the same protections and immunities established at the request of Queen Brunichild and King Theoderic for the religious foundations at Autun.]
When the hearts of Catholic kings are so inflamed by grace that they seek of their own accord what pastoral counsel should have urged, such things are to be granted readily and with joy.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
Gregory to Gennadius, Patrician of Africa. We doubt not that your Excellency remembers how two years ago we wrote in behalf of Paul our brother and fellow bishop, asking you to afford him the support of your Dignity in his desire to come to us on account of the trouble he was said to be undergoing from persecution on the part of the Donatists, t...
Though it is certain that for those who labour for Almighty God ineffable rewards of an eternal kingdom are reserved, yet we must needs bestow honours upon them, that by reason of remuneration they may apply themselves the more manifoldly in devotion to spiritual work. And, since the new Church of the Angli has been brought to the grace of Almig...
Those who with pure intent desire to bring to the true faith aliens from the Christian religion should study kindness, and not asperity; lest such as reason rendered with smoothness might have appealed to should be driven far off by opposition. For whosoever act otherwise, and under cover of such intention would suspend people from their accusto...
Gregory to Boniface, Deacon at Constantinople . As often as the discord of those who ought to have been preachers of peace makes us sad, we should study with great solicitude that cause of contention may be removed, and that those who differ among themselves may return to concord. Now what has been done with respect to the camp of Cassiopus, whi...