Letter 3049: Gregory to Adeodatus, Primate bishop of the province of Numidia. After what manner the charity of affection has bound your Fraternity to usward the tenour of your letters has evidently shown; and they have afforded us great matter of rejoicing, in that we have found them to be composed in a spirit of loving-kindness, and to glow with affection w...

Pope Gregory the GreatAdeodatus|c. 592 AD|gregory great
grief deathillnessproperty economics
Theological controversy; Church council; Military conflict

Gregory to Adeodatus, Primate Bishop of the Province of Numidia.

The depth of your Fraternity's affection toward us is plainly evident in your letters. They have given us great cause for rejoicing, composed as they are in a spirit of genuine warmth and glowing with a devotion pleasing to God.

As we have briefly noted, the letter you addressed to us has so fully revealed your mind that its author might as well have been standing before us. Indeed, those whose hearts are united in mutual charity cannot truly be called absent from one another. And though, as you say, neither your health nor your age permits you to visit us in person — much as we would welcome your company — since we are one with you and you with us in spirit, we are entirely present to each other. We see one another through a mind made one by love.

Greeting your Fraternity with proper affection, we urge you to devote all your energy to carrying out wisely the office of primacy that you hold under God, so that attaining this rank may profit your soul and so that you may stand out as a worthy example for others to follow.

Be especially vigilant in the matter of ordinations. Admit no one to sacred orders except men who are mature in age and upright in conduct, lest immature candidates permanently forfeit the possibility of becoming what they too hastily tried to be. You must first examine the life and character of those to be placed in any sacred office. To ensure you admit only worthy candidates, let no one's influence or lobbying sway you.

Above all, guard against any corruption in the ordination process. God forbid that so grave a sin should defile the very thing that ought to benefit the souls of the faithful.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters