Letter 4025: I have learned from the report of my brother and fellow bishop Felix, and my son the servant of God, Cyriacus , that nearly all of you have peasants (rusticos ) on your estates given to idolatry. And this has made me very sorry, since I know that the guilt of subjects weighs down the life of their superiors, and that, when sin in a subject is no...

Pope Gregory the GreatNobles and Proprietors in Sardinia|c. 593 AD|gregory great
Travel & mobility; Economic matters

Gregory to the Nobles and Proprietors in Sardinia.

I have learned from the report of my brother and fellow bishop Felix, and my son the servant of God Cyriacus, that nearly all of you have peasants on your estates who are given to idolatry. This has caused me great sorrow, because I know that the guilt of subordinates weighs upon the lives of their superiors, and that when sin among the governed goes uncorrected, the judgment falls back upon those in charge.

Therefore, distinguished sons, I urge you with all care and earnestness: be zealous for your souls. Consider what account you will render to Almighty God for your dependents. They have been entrusted to you precisely so that they may serve your earthly interests while you, in turn, provide for their souls in things eternal.

If they pay what they owe you, why do you not pay what you owe them? Your duty is to admonish them persistently and restrain them from the error of idolatry, so that by drawing them to the faith you make Almighty God favorable toward yourselves.

Look around you — the end of this world draws near. You see the human sword and the divine sword raging against us in turn. And yet you, worshippers of the true God, watch stones being adored by those entrusted to your care, and say nothing. What, I ask you, will you say at the terrible judgment, when God's enemies were placed in your power and you disdained to bring them back to Him?

Greeting you as is proper, I ask your distinguished selves to be earnestly watchful in your zeal for God. Write to inform me which of you has brought how many to Christ. If for any reason you are unable to do this yourselves, entrust it to our brother and fellow bishop Felix, or to my son Cyriacus, and give them your full support.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 590 · gregory great #1004

Gregory to John, Bishop of Constantinople. If the virtue of charity consists in the love of one's neighbour, and we are commanded to love our neighbours as ourselves, how is it that your Blessedness does not love me even as yourself? For I know with what ardour, with what anxiety, you wished to fly from the burden of the episcopate; and yet you ...

Pope Gregory the GreatConstantina Augustac. 593 · gregory great #4030

The Serenity of your Piety, conspicuous for religious zeal and love of holiness, has charged me with your commands to send to you the head of Saint Paul, or some other part of his body, for the church which is being built in honour of the same Saint Paul in the palace. And, being desirous of receiving commands from you, by exhibiting the most re...

Pope Gregory the GreatNeapolitansc. 591 · gregory great #2006

Gregory to the clergy, nobles, gentry, and commonalty dwelling at Naples. Although the sincere devotion of spiritual sons in behalf of their mother Church needs no exhortation, nevertheless, it ought to be stirred up by letter, lest it should suppose itself slighted. On this account I approach your love with an admonition of paternal charity, t...

Pope Gregory the GreatMarinianusc. 598 · gregory great #8015

How necessary it is to provide for the quiet of monasteries , and to take measures for their perpetual security, you are aware from the office you formerly filled in government of a monastery. And so, seeing that we have learned how the monastery of the blessed John and Stephen in the city of Classis, over which our common son, the abbot Claudiu...

Pope Gregory the GreatTheoderic, of Franksc. 601 · gregory great #11059

The letter of your Excellency, which is the index of your heart, has so shown, in its flow of lucid language, what great prudence is conspicuous in you, along with royal power, that there can be no doubt of the truth of whatever fame has reported in your praise. And inasmuch as you signify, by what you say in praise of it, that our exhortation h...