Letter 7033: The provident piety of my lords, lest perchance any scandal might be engendered in the unity of Holy Church by the dissension of priests, has once and again deigned to admonish me to receive kindly the representatives of my brother and fellow priest Cyriacus, and to give them liberty to return soon. And although, most pious lord, all your injunc...

Pope Gregory the GreatMauricius Augustus|c. 596 AD|gregory great
famine plagueimperial politics
Imperial politics; Church council; Natural disaster/crisis

Gregory to Mauricius Augustus [Emperor Maurice].

Most pious lord, your thoughtful concern for the unity of the holy Church -- lest any scandal arise from disagreements among bishops -- has repeatedly led you to urge me to receive the representatives of my brother and fellow bishop Cyriacus kindly, and to let them return promptly. Your instructions are entirely appropriate and well-considered. Yet I must say that this particular admonition suggests you consider me indiscreet, and that stings.

But even though I have been deeply wounded by that proud and profane title [the "Ecumenical Patriarch" claim], could I really be so lacking in judgment as to forget what I owe to the unity of the faith and the harmony of the Church? Could I refuse to receive my brother's representatives and his synodical letter over personal bitterness? God forbid. That would not be wisdom -- it would be folly. What we owe to preserving unity of faith is one thing; what we owe to restraining arrogance is another. The two must be distinguished, so that nothing about my new brother's position is needlessly disrupted.

And so I received his representatives with genuine warmth. I showed them every kindness I owed, honored them beyond what custom required, and had them celebrate the solemnities of the Mass with me. My reasoning was this: just as my deacon should not serve at the sacred mysteries alongside someone who has committed or tolerated the sin of pride, so it was right for Cyriacus's ministers to serve at Mass with me, since by God's grace I have not fallen into that error.

I have, however, firmly urged my brother and fellow bishop that if he wants peace and harmony with everyone, he must give up that foolish title. On this point, I will not relent -- but neither will I let it break the bond between our churches.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatMauricius Augustusc. 592 · gregory great #3065

He is guilty before Almighty God who is not pure of offense towards our most serene lords in all he does and says. I, however, unworthy servant of your Piety, speak in this my representation neither as a bishop, nor as your servant in right of the republic, but as of private right, since, most serene Lord, you have been mine since the time when ...

Pope Gregory the GreatMauricius Augustusc. 595 · gregory great #6016

Seeing that in you, most Christian of princes, uncorrupt soundness of faith shines as a beam sent down from heaven, and that it is known to all that your Serenity embraces fervently and loves with entire devotion of heart the pure profession in which by God's favour you are powerful, we have perceived it to be very necessary to make request for ...

Pope Gregory the GreatMauricius Augustusc. 594 · gregory great #5020

Our most pious and God-appointed lord, among his other august cares and burdens, watches also in the uprightness of spiritual zeal over the preservation of peace among the priesthood, inasmuch as he piously and truly considers that no one can govern earthly things aright unless he knows how to deal with divine things, and that the peace of the r...

Pope Gregory the GreatMauricius Augustusc. 594 · gregory great #5040

The Piety of my Lords in their most serene commands, while set on refuting me on certain matters, in sparing me has by no means spared me. For by the use therein of the term simplicity they politely call me silly. It is true indeed that in Holy Scripture, when simplicity is spoken of in a good sense, it is often carefully associated with prudenc...

Pope Gregory the GreatMauricius Augustusc. 594 · gregory great #5030

The Piety of my Lords, which has been wont mercifully to sustain your servants, has shone forth here in so kind a supply that the need of all the feeble has been relieved by the succour of your bounty. On this account we all with prayers and tears beseech Almighty God, who has moved the heart of your Clemency to do this thing, that He would pres...