Letter 8022: I remember having before now written to your Excellency, and repeatedly urged you to lose no time in revisiting the thresholds of the blessed Peter, Prince of the apostles. And what means your so great delight in the city of Constantinople, and your oblivion of the city of Rome, I know not. I have not so far been thought worthy of getting any in...

Pope Gregory the GreatRusticiana, Patrician|c. 598 AD|gregory great
arianismgrief deathimperial politicsslavery captivity
Slavery or captivity; Military conflict

Gregory to Rusticiana, Patrician [a woman of the highest Roman aristocratic rank].

I have written to your Excellency before, more than once, urging you to come back and visit the threshold of the blessed Peter, Prince of the Apostles. Yet here you remain in Constantinople, and I cannot fathom why. You have not even done me the courtesy of explaining.

Think about what this would mean for your soul and for eternal life -- and for your glorious daughter, the Lady Eusebia. If you ask my son Peter, your servant -- whom I have found wise beyond his years and eager to grow -- he will tell you how much love the people here have for your Excellency, and how greatly they long to see you again. Scripture teaches us to love even our enemies. How wrong it would be, then, not to love those who love us. And -- forgive me for saying so -- no one truly has affection for people they never wish to see.

If it is the swords and wars of Italy that frighten you, consider how great is the protection of blessed Peter in this city. Without a large population and without military reinforcement, we have been preserved under God for years now, surrounded by swords on every side. I say this because I care about you. May Almighty God grant whatever serves your soul's good and your family's honor.

I have received the ten pounds of gold your Excellency sent for the ransom of captives, delivered by my son Peter. I pray that the heavenly grace which moved you to give may also move you to come.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatRusticiana, Patricianc. 603 · gregory great #13022

As often as any one comes to us from the royal city, we take care to enquire of your bodily health; but, my sins being the cause, I always hear what I am sorry to hear, since, frail and weak as you already are, it is reported that the pains of gout still grow upon you. But I pray the Almighty Lord that whatever befalls your body may be ordered t...

Pope Gregory the GreatRusticiana, Patricianc. 591 · gregory great #2027

On receiving the epistle of your Excellency I was relieved by the welcome news of your welfare, hoping that the Lord in His mercy may protect and direct your life and doings. But I wondered much why you have turned from your intention and vow to accomplish a good work in respect of your meditated journey to the holy places , seeing that, when an...

Pope Gregory the GreatRusticiana, Patricianc. 601 · gregory great #11044

I have received the letters of your Excellency, which altogether relieved me, while I was in a state of most grievous sickness, with regard to your health, your devotion, and your sweetness. One thing however I took amiss, namely that in the same epistles to me what might have been said once was said repeatedly; Your handmaiden, and your handmai...

Pope Gregory the GreatRusticiana, Patricianc. 593 · gregory great #4046

On receiving your Excellency's letters I was glad to hear that you had reached Mount Sinai. But believe me, I too should have liked to go with you, but by no means to return with you. And yet I find it very difficult to believe that you have been at the holy places and seen many Fathers.

Pope Gregory the GreatFortunatusc. 600 · gregory great #10024

When your Fraternity pays too little attention to the monasteries that are under you, you both lay yourself open to reproof, and make us sorry for your laxity. Now it has come to our ears that one Mauricius, who lately became a monk in the monastery of Barbacianus, has fled from the same monastery, taking other monks with him. In this case the h...